Значення "koszenila" у польська словнику

ВИМОВА KOSZENILA У ПОЛЬСЬКА

koszenila

ЩО KOSZENILA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Кармінова кислота

Kwas karminowy

Кармін, кошинеальний, кармін - органічний хімічний, природний темно-червоний барвник, отриманий з сушених, земляних комах, званих кактусними кліщами, що мешкають в Мексиці. З давніх-давен до 16-го століття воно отримало також польські червоні. Це одна з небагатьох водорозчинних натуральних барвників, які не зникають з часом. Він найбільш стійкий до світла, підвищеної температури і окислення від усіх природних барвників, і навіть більш міцний, ніж деякі синтетичні барвники. Більшість споживачів не усвідомлюють, що кошеняль від комах, який не підходить для вегетаріанців та веганів. Його використання в даний час заборонено в деяких країнах та релігіях. Коньяковий екстракт є темно-червоною рідиною, а після сушіння - порошком. Комерційний продукт барвника в поєднанні з катіонами амонію, кальцію, натрію та калію, окремо або в комбінаціях. Він також може містити білковий матеріал, отриманий від інших комах. Один кілограм кошину отримують близько 155 тисяч. комахи.

Kwas karminowy, koszenila, karmina – organiczny związek chemiczny, naturalny ciemnoczerwony barwnik pozyskiwany z wysuszonych, zmielonych owadów, zwanych czerwcami kaktusowymi, żyjących w Meksyku. Od starożytności aż po XVI wiek uzyskiwano go także z czerwców polskich. Jest jednym z nielicznych rozpuszczalnych w wodzie naturalnych barwników, które nie ulegają degradacji z upływem czasu. Jest najbardziej odporny na działanie światła, podwyższonej temperatury i utlenianie spośród wszystkich naturalnych barwników, a nawet bardziej trwały niż niektóre barwniki syntetyczne. Większość konsumentów nie jest świadoma, że koszenila pochodzi z owadów, przez co jest nieodpowiednia dla wegetarian oraz wegan. Jej stosowanie jest obecnie zakazane w niektórych krajach i religiach. Ekstrakt koszenili to ciemnoczerwony płyn, a po wysuszeniu – proszek. Produkt handlowy barwnika występuje w połączeniu z kationami amonu, wapnia, sodu i potasu, pojedynczo lub w kombinacjach. Może także zawierać materiał białkowy pochodzący z innych owadów. Jeden kilogram koszenili uzyskuje się z około 155 tys. owadów.

ПЕРЕКЛАД KOSZENILA

Дізнайтесь, як перекласти koszenila на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koszenila з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koszenila» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 胭脂虫
• Перекладач з польська на іспанська: cochinilla
• Перекладач з польська на англійська: cochineal
• Перекладач з польська на гінді: कोषिनील
• Перекладач з польська на арабська: قرمزي
• Перекладач з польська на російська: кошениль
• Перекладач з польська на португальська: cochonilha
• Перекладач з польська на бенгальська: টকটকে লাল রঁজক
• Перекладач з польська на французька: cochenille
• Перекладач з польська на малайська: cochineal
• Перекладач з польська на німецька: Koschenille
• Перекладач з польська на японська: コチニール
• Перекладач з польська на корейська: 코치 닐 염료
• Перекладач з польська на яванська: cochineal
• Перекладач з польська на в’єтнамська: màu cánh kiến
• Перекладач з польська на тамільська: Cochineal
• Перекладач з польська на маратхі: cochineal
• Перекладач з польська на турецька: kırmız
• Перекладач з польська на італійська: cocciniglia
• польська: koszenila
• Перекладач з польська на українська: кошеніль
• Перекладач з польська на румунська: cârmâz
• Перекладач з польська на грецька: κόκκινη βαφή
• Перекладач з польська на африкаанс: cochenille
• Перекладач з польська на шведська: cochineal
• Перекладач з польська на норвезька: cochineal

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOSZENILA»

Дізнайтеся про вживання koszenila з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koszenila та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 389

Bliskoznaczne: faulowanie, kopanie. koszenila z łacińskiego coccinusllcocci- neus przez francuski cochenille; rzecz. r. ż.; D. C. Ms. koszenili, l. mn. M. B. koszenile. D. koszenil; dla zn. 2. bez l. mn.; 1. zoologiczny „owad z podrzędu czerwców ...

Halina Zgółkowa, 2005

Roczniki Instytutu Przemyslu Miesnego i Tluszczowego

-2 2 6 10 14 18 22 KOSZENILA [ppm] Cochineet Ippm] Rys.4. Wpływ doświadczalnych barwników na pożądalność sensoryczną barwy homogenatów typu PK (R2=0,993) Fig.4. The effect of experimental colourants on colour acceptability of ...

Instytut Przemysłu Mięsnego i Tłuszczowego (Poland), 2006

Powroty i pożegnania - Strona 368

Bo właściwie niby dlaczego miałbym się czepiać metafory „koszenila zachodów" tylko dlatego, że nie pamiętam bez zajrzenia do słownika, co znaczy koszenila. A jest to — jak informuje słownik — pluskwiak, z którego wytłacza się czerwień, ...

Ryszard Matuszewski, 1987

Przesa̜dy - Strona 65

2) Czerw, czerwieñ, Koszenila, purpura? Purpurowe Robactwo, czerwiec; rozkwitajaca Pora letnia; robactwo pory, lato Purpury, roztowit czerwi, koszenila Rozkwitu; koszenila wladcza, plaszoz Majestatu, majestat sloñca; zenit. 3) Nadir ...

Witold Wirpsza, 1966

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 742

S,V,VAd [za-koszarować] rzad. S,V,V koszar-owy SAd [ po I koszar-owy ] (P+) SAd KOSZENILA 2. techn. 'barwnik otrzymywany z pluskwiaków o tej samej nazwie' [koszenil'-ina] S,S [koszenilin-owy] S.SAd [koszenil-owy] SAd KOSZENILA 1.

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Wewnetrzne dzieje Polski za Stanislawa Augusta ... - Tom 2 - Strona 133

1781 przez Xcia Czartoryskiego 10.000 kamieni z Korca i przez Bogdańskiego z fabryki Wileńskiej**) Czerwiec, kermes czyli koszenila polska, niegdyś ważny artykuł handlowy, wyparty z targowisk europejskich w drugiej połowie XVI wieku ...

Tadeusz Korzon, 1897

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie - Strona 60

Ani kermes ani koszenila takiego zabiegu nie wymagają. Czerwiec w stanie surowca barwierskiego to suche ziarenka, których ilość na jeden funt wagi wynosi około 120 — 140,000 sztuk, podczas gdy koszenili na funt wypada tylko 40 ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1951

Polscy badacze przyrody - Strona 235

Wprowadzenie syntetycznych barwników anilinowych podważyło byt hodowli koszenili. Mimo iż stosowanie tego barwnika miało swoje tradycje, strona teoretyczna zagadnienia, przede wszystkim sprawa budowy chemicznej związku, leżała ...

Halina Bojarska-Dahlig, 1959

Godło, barwy i hymn Rzeczypospolitej: zarys dziejów - Strona 139

Związane to było ze zmianą sposobów barwienia tkanin, głównie z wprowadzeniem na szeroką skalę koszenili* jako barwnika przemysłowego. Otrzymywany z tego barwnika odcień czerwieni, amarant, stał się modny w początku XIX w. we ...

Stanisław Russocki, ‎Stefan Krzysztof Kuczyński, ‎Juliusz Willaume, 1970

Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 78

... zastępuje cynober; 7) karmin, nazwa nadawana organicznym barwnikom szkarłatnym bezpostaciowym, otrzymywanym z samiczek owadów z rzędu pluskwiaków (najbardziej znane: czerwiec, kermes i koszenila), których nazwę przenosi się ...

Stefan Kozakiewicz, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOSZENILA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koszenila вживається в контексті наступних новин.

Ta breja to ulubione danie gwiazdy!

Jeżeli lukier ma kolor czerwony, prawdopodobnie dodano do niego koszenilę. Co to takiego? Koszenila jest barwnikiem naturalnym. Tyle że pozyskiwanym z... «fakt.pl, Березень 15»

Galaretki - jeść czy unikać?

... owocach i kwiatach), kurkumina (o żółtej barwie, główny składnik kurkumy) czy koszenila (zwana również karminą; uzyskiwany z owadów czerwony barwnik). «Wirtualna Polska, Листопад 14»

Codziennie pytała francuskiego profesora o staż w pracowni

Opierając się na przepisach z francuskich traktatów z XV i XVI wieku w laboratoriach UMK z amerykańskiego insekta, koszenila, kory drewna brazylijskiego oraz ... «Nowości, Жовтень 14»

Jabłka z polskich sadów w nowej kampanii Tymbarku (wideo)

Antyzwolennik 17 września 2014, 18:36:23. Ciekawe jak Tymbark wytłumaczy dodatek pancerzy z robaków (koszenila) w soku jabłko - rabarbar. SMACZNEGO. «Media2.pl, Вересень 14»

Czemu ser zawdzięcza żółty kolor?

... bledsze, dlatego zgodnie z aktualnym prawem wolno wzbogacać mleko na sery w naturalne barwniki, takie jak właśnie beta-karoten, anatto lub koszenila. «Focus, Липень 14»

Jak to jest zrobione, czyli karmelki XXI wieku. "Tu nie liczy się czas …

Obok wody, syropu glukozowego i cukru, są to barwniki pochodzenia naturalnego np. chlorofil w przypadku karmelków zielonych, koszenila – czerwonych, beta ... «naTemat, Червень 14»

Nadają kolor, zapach, smak... Czym są E dodatki?

To koszenila - naturalny czerwony barwnik pozyskiwany z mszyc, żerujące na kaktusach rosnących w tropikalnych rejonach Ameryki. Natomiast jeśli skusisz się ... «Dziennik.pl, Лютий 14»

Błękit, czyli boski kolor

... istniejących w starożytności barwników: mieszaniny sproszkowanych mszyc (koszenila amerykańska) oraz wydzieliny ślimaka morskiego Murex trunculus. «Newsweek Polska, Лютий 14»

Plusssz Zizzz żelki, 150 g (30 szt)

B 12); aromaty; barwniki: koszenila, beta-karoten, kompleksy miedziowe chlorofilin, błękit brylantowy FCF; olej roślinny; substancja glazurująca: wosk carnauba. «Doz.pl, Грудень 13»

Rzecz o etykietowaniu żywności i o nieświadomym zjadaniu zwierząt

Koszenila, kwas karminowy, karmin czyli popularny czerwony barwnik ukryty pod numerem E 120 pozyskiwany jest z wysuszonych i zmielonych owadów. «naTemat, Листопад 13»