Завантажити застосунок
educalingo
koszulina

Значення "koszulina" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KOSZULINA У ПОЛЬСЬКА

koszulina


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KOSZULINA

babulina · betulina · botulina · bulina · folikulina · fuzulina · gamma globulina · globulina · immunoglobulina · insulina · inulina · kulina · laktoglobulina · lupulina · mulina · odmulina · otulina · paulina · pikulina · sakulina

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZULINA

koszty posrednie · koszty stale · koszty wlasne · koszty zmienne · koszula · koszula nocna · koszularka · koszularz · koszuleczka · koszulenka · koszulinka · koszulka · koszulka wodna · koszulowka · koszulowy · koszulsko · koszutka · koszyce · koszycki · koszyczanin

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KOSZULINA

acetylocholina · adalina · adelina · adrenalina · aklina · akwilina · alina · amigdalina · ampicylina · angelina · anilina · annalina · antazolina · antyklina · arekolina · autodyscyplina · bengalina · berlina · biernat z lublina · tuberkulina

Синоніми та антоніми koszulina в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «koszulina» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KOSZULINA

Дізнайтесь, як перекласти koszulina на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова koszulina з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «koszulina» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

T ´
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

T ´
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

टी ´
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

T ´
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Т ´
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

T ´
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

টি ´
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

T ´
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

T ´
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

T ´
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

T ´
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

T ´
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

T ´
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

T ´
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

டி ´
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

टी ´
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

T ´
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

T ´
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

koszulina
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Т ´
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

T -
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Τ ´
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

T ´
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

T ´
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

T ´
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання koszulina

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KOSZULINA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання koszulina
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «koszulina».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про koszulina

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KOSZULINA»

Дізнайтеся про вживання koszulina з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом koszulina та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 396
Por. odzież. koszulina poch. od koszula; rzecz. r. ż.; D. koszuliny, C. Ms. koszulinie, l. mn. M. B. koszuliny, D. koszulin; „z politowaniem o lichej, podniszczonej koszuli": Nagle drzwi się otworzyły i do pokoju wszedł wątły, zgarbiony mężczyzna w ...
Halina Zgółkowa, 2005
2
Linguistic images of emotions in translation from Polish ... - Strona 113
In the translation from 1994, koszulina has been given the equivalent enkel skjorta. The word enkel can be defined as "motsatt DUBBEL" ('opposite to double'; SAOB) but in some contexts with a negative emotional quality: "attribut till vissa ...
Ewa Gruszczyńska, 2001
3
Monografja historiczna parafji Gory Wysokie Sandomierskie
Wczoraj hulanina, dzisiaj hulanina, Nie została na mnie ino koszulina, Koszulina na mnie, jakby na cyganie, A na mojej żonce, jakby na szlachciance. Brudna koszulina, na Jasiu, na Jasiu, Nie uprała Kasia, bo nie miała czasu. Toruj że mi ...
Aleksander Bastrzykowski, 1936
4
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 447
»Koszulka« = przyrzad do lamp t. zw. Auerow- skicb list, z Warszawy. || »Ka- batek a. KoszóJka = niby krótka koszula zwierzchnia, noszona na zwykíej spodniej, díugiej« Wisla VI, 491. »Koszulina« : »Kosinli- na« Kozl. 101. >VV koszulinie« ib.
Jan Karłowicz, 1901
5
Sanockie-Krośnieńskie - Część 1 - Strona 498
Czarn6m szyciem, [czarnem szyciem] koszulina na nij, [koszulina na nij], a, mój mocny Boże, [Boże], przecie mi ją dali. Młodzi staną przy drużbie, a drużba 'wyprasza: „Panie ojcze, pani matko, proszę do siebie (a rodzice podchodzą do niego); ...
Oskar Kolberg, 1972
6
Słowotwórstwo rzeczowników ekspresywnych w języku polskim: ...
... wiejska babina, zwykły sobie człeczyna, skromny reporterzyna, mizerny urzędniczyna, podrzędny urzędniczyna, byle urzędniczyna; b) prosta ławczyna, zgrzebna koszulina, zgrzebne portczyny, skromne sklepiczyny, jakie takie skrzydliny. 3.
Boguslaw Kreja, 1969
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 1026
~nie; Im D. ~in «licha, nędzna koszula*: Krótka, zgrzebna koszulina. koszullnka ż III, CMs. ~nce; Im D. ~nek, zdr. od koszulina: Dziecko biegało w samej ko- szulince. koszulka ż ///, CMs. ~lce; Im D. ~lek 1. zdr. od koszula: Koszulka niemowlęca.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 212
przypuścić 'podłużyć' : za krutko ta spudńica, musis pśypuśćić 16S. przyrameczek, -czka 'dem. od przyramek': pSyramecek 80a. przyramek, -mka 'listwa koszuli na ramieniu, sięgająca od kołnierza, do rękawa': zob. AGKiel mp. 682; pSyromki ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
9
Według ojca, według córki. Historia rodu
Jakaś koszulina jedwabna, scyzoryczek kieszonkowy, zapalniczka.... coś w tym guście. Na Wszystkich Świętych w 1932 roku mama również pojechała do ukochanego Lwowa. Musiała wymóc na ojcu zgodę na tę ryzykowną podróż, bo była w ...
Jerzy Krzyżanowski, ‎Magda Krzyżanowska-Mierzewska, 2010
10
Moich listów nie pal! Listy do rodziny i przyjaciół
Uważam, żeto moje baby jest udane i przywiązuję siędo niego coraz bardziej. Szata (dlaczegoszata?) graficzna, powiedzmy raczej, koszulina, jest dosyć skromna i niezawsze dobrze uszyta, aledobrzy rysownicysą bardzo drodzy,aja z mojego ...
Magdalena Samozwaniec, ‎Rafał Podraza, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KOSZULINA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін koszulina вживається в контексті наступних новин.
1
Bez retuszu
Zaintrygował mnie pan Dawid Wildsietein: jakieś buciory, koszulina jakby psu z gardła wciągnięta, obraz nędzy i rozpaczy. Czy do studia nie można się jakoś ... «Onet.pl, Червень 15»
2
Zawisza - Cracovia. Można kupować bilety na piątek
Finał PP bilet po 20zł,wiara lecha czyli patrioci i jedyni prawowici sprzedają bilety łosiom po 100 zł (w tym chinska koszulina za 10zł i pociąg do W-wy za 20zł). «Sport.pl, Квітень 15»
3
Kairos: prawdziwy mechaniczny... smartwatch
tia... ciemne sportowe lub polsportowe buty do jeansow i jakas koszulina to wlasnie jest casual... business casual to troche lepsza koszula i czesciej pantofle. «CHIP, Серпень 14»
4
Zmęczone kalesony Agamemnona
Dyndające na wieszaku kalesony i dzwoniąca koszulina mogłyby, niczym kolejka górska, sunąć po wysoko rozpiętej linie, a wszystko dzięki silniczkowi, ... «Polskie Radio, Травень 13»
5
Dokąd dobiegnę goniąc własny ogon
Na nogach dziurawe trampki, porozdzierane dżinsy i wytarta koszulina dopełniają obrazu. W lewym ręku trzyma butelkę z piwem, a w prawej papierosa bez filtra ... «Wiadomosci 24, Жовтень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Koszulina [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/koszulina>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK