Завантажити застосунок
educalingo
kromeczka

Значення "kromeczka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА KROMECZKA У ПОЛЬСЬКА

kromeczka


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KROMECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KROMECZKA

krolowanie · krolowie elekcyjni · krolowka · krolowy · krom · kroma · kromanioidalny · kromanionoidalny · kromanionski · kromczyna · kromer · kromia · kromie · kromka · kromlech · kromorn · kromwel · kron · kroniczka · kronika

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KROMECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Синоніми та антоніми kromeczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kromeczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД KROMECZKA

Дізнайтесь, як перекласти kromeczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова kromeczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kromeczka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

kromeczka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

kromeczka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kromeczka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

kromeczka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

kromeczka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

kromeczka
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

kromeczka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

kromeczka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

kromeczka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

kromeczka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kromeczka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

kromeczka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

kromeczka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kromeczka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kromeczka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

kromeczka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

kromeczka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kromeczka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

kromeczka
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

kromeczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

kromeczka
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

kromeczka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

kromeczka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kromeczka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kromeczka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kromeczka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kromeczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KROMECZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання kromeczka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «kromeczka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kromeczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KROMECZKA»

Дізнайтеся про вживання kromeczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kromeczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Rozprawy - Tomy 27-28 - Strona 164
Por. gloneczek, glonek, kroją, krojeczka, krojka, kromeczka, kromka, postronka, skiba, skibeczka, skibka, skrojek, skrzydełek; c. 'przylepka, kromka chleba odkrojona od wierzchu bochenka' : zob. AGKiel mp. 648. Por. jak po skrojek; d. 'stalowy ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1981
2
Pamiętnik matki: - Strona 24
ostrzonym nożem krajałam cieniutkie kromeczki, za jednym zamachem całość i po ich przeliczeniu dzieliłam na porcje śniadaniowe, obiadowe, kolacyjne i chleb dla naszych robotników leśnych. Ta kromeczka czarnego, wilgotnego chleba ...
Maria Krzysztoporska, 1994
3
Pisma rozmaite - Strona 220
Na wsi to, na wsi życie (uśmiecha się) wygodne i cudne, A ja tu, przy miłości, dalibóg! wychudnę. Tyćka pieczeń, ot tyćka, tyćka sztuka mięsa, A zamiast porządnego, ot tak, chleba kęsa, Tyćka kromeczka; proszę! tu poczciwy człowiek, Zawsze ...
Augustyn Zdźarski, 1825
4
Nie bądź Piggy
Na kartki. Dorosły pracujący miał dostawać 40 deka dziennie, inni po 20. Dla mnie miała być kromeczka. – Miała czy była? – Były kartki. Chleb dowożono raz na parę tygodni i wydawano jednodniową rację. Ludzie dowiadywali się i ustawiali ...
Aleksander MInkowski, 2015
5
As pikowy i inne opowiadania - Strona 10
... kartkowych ograniczeń, do niesamowicie wczesnego wstawania i do talerza wasserzupki* z kromeczka gliniastego chleba w fabryczne południe. Nawet osiemdziesięcioczterogo- dzinny tydzień pracy odcierpieliśmy bez specjalnych emocji, ...
Tadeusz Lisicki, 1990
6
Popioły:
Ale kromeczka była mała, stanowiła pierwsze śniadanie i obiad, toteż nie zaspokoiła głodu. Napił się wody ze źródełka, które zdybał wędrując, i przepatrywał wciąż okolicę. Stojąc na niewysokim wzniesieniu, widział przed sobą na pewnej ...
Stefan Żeromski, 2014
7
Wachodniolitewskie narzecze twereckie: Gramatyka - Strona 165
rieJtetute 'kromeczka' (por. riekś 'kroma', rieke°le 'kromka'): de've riekelutt duonas 'dali kromeczkę chleba'. śkilelute 'dziureczka' (por. śJćlli 'szpara, dziura', śMWle 'szparka, dziurka'): nUgardi mazute śkilelute 'na plecach (w odzieniu jest) ...
Jan Szczepan Otrȩbski, 1934
8
Legendy o Zbawicielu świata - Strona 108
Otoczywszy Je półkolem zawołali: – „Oj, Jezuniu! takeśmy Cię wyglądali!!!" I ręce doń wyciągając proszą zgodni: - – „Daj nam Boziu chleba Twego, – bośmy głodni!..." Dziecię tak się ich prośbami poruszyło, Że ich wszystkich swą kromeczką ...
Jacek Obrochta, 1911
9
Klasztor w mieście średniowiecznym i nowożytnym: materiały ...
uot;, którą poznajemy z innego fragmentu, wyjaśnia dorodny wygląd braci, gdy kwestujący zakonnik wyraża swoje życzenia dotyczące kolacji: wątróbeczka kapłona, kromeczka pulchnego chlebusia i łebek pieczony prosięcia, przy ...
Marek Derwich, ‎Anna Pobóg-Lenartowicz, 2000
10
Los wilnianina w XX wieku - Strona 156
szedł w wojsku tyfus, więc teraz starał się w ten sposób ochronić nas. Takie migawki z pamięci: siarczysty mróz, woda w wiadrze zamarzła, węgla nie ma, chleba nie ma. Została jedna kromeczka, plasterek kiełbaski ...
Michał Mackiewicz, ‎Helena Ostrowska, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KROMECZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kromeczka вживається в контексті наступних новин.
1
Towarzyszki śmierci. Czułość na odchodne
Jak on umarł, to Zosieńka moja odżyła, a to jajeczko na śniadanie, a to kluseczki lane, kromeczka z masłem bez skórki. Jadła i jadła, on ją prawie zagłodził. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 15»
2
NIE DLA KAŻDEGO Jesz takie pieczywo? Uważaj!
Choć rzeczywiście jedna kromeczka pieczywa chrupkiego ma zdecydowanie mniej kalorii niż gruba pajda pszennego chleba, zwykle ma też zdecydowanie ... «fakt.pl, Травень 15»
3
Powiat bydgoski ma co pokazać [zobacz zdjęcia]
Wystawiły się koła gospodyń wiejskich z Dobrcza i Wudzynka oraz gospodarstwo agroturystyczne "Kromeczka". Swoje produkty do degustacji przywieźli także ... «Gazeta Pomorska, Січень 15»
4
Gino Rossi inwestuje w Elblągu. W nowej siedzibie podwaja …
kromeczka. Czwartek, 08.01. i jak zwykle zamiast sie cieszyc - narzekania i malkontenctwo!!! czy tylko potraficie burzyc i niszczyc zamiast sie cieszyc i budowac? «info.elblag.pl, Січень 15»
5
Odznaczenia ministra dla działaczy kultury z powiatu bydgoskiego
W jej gospodarstwie agroturystycznym "Kromeczka" odbywają się co roku słynne imprezy kulinarne "Smaki Trzech Dolin". Tu też od 10 lat zjeżdżają turyści na ... «Gazeta Pomorska, Грудень 13»
6
Polacy walczą z nadwagą, a firmy na tym zarabiają
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Квітень 13»
7
Pozytywne myślenie: nastaw mózg na odpowiednie fale
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Березень 13»
8
Zastanów się dwa razy, zanim sięgniesz po bułeczkę
W polskiej tradycji jedzenie chleba to podstawa. Bułeczka, kromeczka, kanapeczka pojawia się w jadłospisie przedszkolaka, ucznia, pracownika czy robotnika. «Polskie Radio, Березень 13»
9
Dorosły kinderbal
Na kromeczki pieczywa nakładaj porcje pasty i przykrywaj suchymi kromeczkami. Na wierzch nakładaj jeszcze trochę pasty i posypuj pestkami dyni oraz ... «Gazeta.pl, Січень 13»
10
Praca? Bez znajomości nie masz szans
Zycie jest piekne dla tych ktorzy wiedza z ktorej strony jest posmarowana kromeczka chlebka (PiS). Ukryty ze względu na zbyt dużą ilość negatywnych ocen. «HotMoney, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kromeczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kromeczka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK