Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "kropielniczka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА KROPIELNICZKA У ПОЛЬСЬКА

kropielniczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО KROPIELNICZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «kropielniczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

свята вода шрифт

Aspersorium

Асперсоріум: ▪ крапля - кам'яна або металева посудина з святою водою, постійно розміщена у приході церкви, іноді також як порожнина в стінці судини; ▪ переносне блюдо для священної води; ▪ невеликий дощовий спринклер, виготовлений в основному з металу або пластику, висічений на вхідних дверях до будинку або квартири, який обслуговує сім'ю або гостей, щоб купатися у воді та зробити знак хреста .... Aspersorium: ▪ kropielnica – kamienne lub metalowe naczynie ze święconą wodą, umieszczone na trwale w przedsionku kościoła, czasem także jako zagłębienie w ścianie mające formę naczynia; ▪ przenośne naczynie na wodę święconą; ▪ mała kropielnica do użytku domowego, wykonana najczęściej z metalu lub plastiku, zawieszana przy drzwiach wejściowych do domu lub mieszkania, służąca domownikom lub osobom odwiedzającym do umoczenia palców w święconej wodzie i wykonania znaku krzyża....

Натисніть, щоб побачити визначення of «kropielniczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ KROPIELNICZKA


agrolotniczka
agrolotniczka
akademiczka
akademiczka
alergiczka
alergiczka
alkoholiczka
alkoholiczka
anemiczka
anemiczka
arcyksiezniczka
arcyksiezniczka
autostopowiczka
autostopowiczka
baletniczka
baletniczka
bartniczka
bartniczka
barwiczka
barwiczka
bawelniczka
bawelniczka
biochemiczka
biochemiczka
blizniczka
blizniczka
bojowniczka
bojowniczka
botaniczka
botaniczka
bozniczka
bozniczka
bulimiczka
bulimiczka
celniczka
celniczka
chalupniczka
chalupniczka
charciczka
charciczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KROPIELNICZKA

kropiasty
kropic
kropic sie
kropiciel
kropidelko
kropidlak
kropidlakowica
kropidlakowy
kropidlany
kropidlarz
kropidlo
kropielnica
kropienie
kropierz
kropka
kropki
kropkowac
kropkowanie
kropkowany
kropkowaty

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК KROPIELNICZKA

chemiczka
chlodniczka
cieliczka
ciesliczka
cukierniczka
cygarniczka
czapniczka
czekoladniczka
czytelniczka
dluzniczka
dobrodziczka
dojniczka
doniczka
dostojniczka
dozywotniczka
drozniczka
drzewiczka
dziczka
dziedziczka
dzielniczka

Синоніми та антоніми kropielniczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «kropielniczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД KROPIELNICZKA

Дізнайтесь, як перекласти kropielniczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова kropielniczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «kropielniczka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

kropielniczka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

kropielniczka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

kropielniczka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

kropielniczka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

kropielniczka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

kropielniczka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

kropielniczka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

kropielniczka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

kropielniczka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

kropielniczka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

kropielniczka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

kropielniczka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

kropielniczka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

kropielniczka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

kropielniczka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

kropielniczka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

kropielniczka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

kropielniczka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

kropielniczka
65 мільйонів носіїв мови

польська

kropielniczka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

kropielniczka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

kropielniczka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

kropielniczka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

kropielniczka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

kropielniczka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

kropielniczka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання kropielniczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «KROPIELNICZKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «kropielniczka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про kropielniczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «KROPIELNICZKA»

Дізнайтеся про вживання kropielniczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом kropielniczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sztuka ludowa Kaszubów: przeszłość i teraźniejszość - Strona 184
dawne znamy z publikacji A 58 J. Krajewskiej (1938) opartej o przedwojenne zbiory Muzeum w Gdyni i kolekcję w Dębkach. Najstarsza z A 64 zachowanych kropielniczek ma półokrągły zbiorniczek na wodę święconą i podobny ...
Wanda Szkulmowska, 1995
2
Materiały do dziejów garncarstwa z terenu Województwa ... - Strona 86
50 Kropielniczka z Jasionowa poW. Brzozów z r. 1790 Ryc. 51 Kropielniczka z Bączala Dolnego paw. Jasio; być może wyrób kół a czy oki był dachówką. Również wielkie ilości dachówczanego gruzu znajdowały się na miejscu cegielni.
Franciszek Kotula, ‎Muzeum Okręgowe w Rzeszowie, 1956
3
W domu niewoli: Wolni strzelcy - Strona 274
Została mi jeszcze z paryskich nabytków porcelanowa kropielniczka. Od siebie odlałam dobrą szklankę tej wody na dodatek, miałam to razem ofiarować kochanej Tereni... I patrz! Widzisz? Co to będzie, co ja zrobię? — Podaruje ciocia pani ...
Tadeusz Łopalewski, 1970
4
Srebra kultowe i obrzędowe: Katalog zbiorów Muzeum Sztuki ...
MSZK/577 - depozyt Zamku Królewskiego na Wawelu, nr inw. PZSW/6267 *Istnieje przypuszczenie, że w Szczecinie obok znaku miejskiego z głową gryfa, używano także cechy z literami „St". 27. KROPIELNICZKA - Augsburg, schyłek XVII w.
Muzeum Nadwiślańskie w Kazimierzu Dolnym, ‎Michał Gradowski, ‎Aniela Zinkiewicz-Ryndziewicz, 2008
5
Słownik gwar polskich - Tomy 2-3 - Strona 482
482 Kropielniczka — Krowa. Kropielniczka = »biedronka« Nadm. 87. Toz List, od Lçgow- skiego (od Pucka). Kropiony: »Niechze bedzie koni- kowi obrok kropiony« Pozn. IV, II, n° 19, zwr. 7. Kropisz: »Kropis = piegowaty« Pr. fil. V, 772. Kropka ...
Jan Karłowicz, 1901
6
Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...
Wszystko zaś rozpoczyna się w pierwszy dzień, w chwili wychodzenia na rezurekcję, kiedy to członkowie rodziny, po kolei, począwszy od ojca zanurzali trzy palce prawej ręki w kropielniczce i żegnali się znakiem krzyża. Była w niej już „nowa ...
Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995
7
Ośrodek garncarski w Łążku Ordynackim i jego wyroby na tle ...
79. Kropielniczki, wys. 25 i 26 cm, wykonali Mateusz Startek (kropielniczka z krzyżykiem) i Kazimierz Czuba, Łążek 1959 r. Ryc. 80. Dzbanuszki, wys. 10–11 cm, wykonali Mateusz Startek i Aleksander Gorczyca, Łążek 1959 r. Ryc. 81. Miseczki ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, 1973
8
Świat ze srebra: złotnictwo augsburskie od XVI do XIX ... - Strona 73
5660 Zakup w PP DESA w Warszawie 1970; w inwentarzu z 1951 nr 5209 Kropielniczka do zawieszania, w formie owalnego kartusza ze zbiornikiem na wodę u dołu. Pośrodku w owalnym medalionie popiersie świętej z berłem w prawej ręce, ...
Agnieszka Fryz-Więcek, ‎Muzeum Narodowe w Krakowie, 2005
9
Wnętrze mieszkalne domu chłopskiego na Górnym Śląsku w XIX ...
Obok wisiala takze kropielniczka ze swiçcona. woda.. W drugiej polowie XIX wieku wystçpowary najczçsciej kropielniczki gli- niane lub tez metalowe, docierajace z tradycyjnych warsztatów w Stru- mieniu, Skoczowie oraz z targów, odpustów i ...
Ludwik Dubiel, 1967
10
Kultura ludowa Ziemi Dobrzyńskiej - Strona 85
Kropielniczka. Dobrzyń n. Drwęcą. MET (fot. A. Ciechanowski) pinie. Jakiś czas pracował w Ciechanowie i Górze Kalwarii. W 1946 r. otworzył warsztat w Dobrzyniu, gdzie już przed wojną pracował jego brat. Dawne wyroby Ślażyńskich, jak ...
Teresa Karwicka, 1979

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «KROPIELNICZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін kropielniczka вживається в контексті наступних новин.
1
1050 eksponatów dla Muzeum Śląskiego. Wśród nich prawdziwe …
W końcu sporo drobiazgów, jak paragon z Pewexu, obligacja pożyczki konsolidacyjnej z 1936 r, kropielniczka z lat 30-tych XX wieku, becik z 1932 r., komplet ... «Dziennik Zachodni, Грудень 12»
2
"Lolek śpiewał tak głośno, aż pękały mury"
Przy drzwiach wejściowych do mieszkania wisiała porcelanowa kropielniczka z wodą święconą. Wchodząc albo wychodząc z domu Lolek maczał w niej place i ... «Deon.pl, Травень 12»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Kropielniczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/kropielniczka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись