Завантажити застосунок
educalingo
ledwie co

Значення "ledwie co" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEDWIE CO У ПОЛЬСЬКА

ledwie co


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEDWIE CO

ale co · bog wie co · byle co · kto wie co · nie byle co · tyle co

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEDWIE CO

lederhosen · lederwerk · lederwerki · lederyna · lednica · lednicki · ledochowska · leducation sentimentale · ledwie · ledwie by · ledwie dostrzegalny · ledwie widoczny · ledwie ze · ledwo · ledwo by · ledwo dostrzegalny · ledwo ledwo · ledwo widoczny · ledyczecki · ledyczek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEDWIE CO

a co · a fresco · dopiero co · jak nie wiem co · lada co · malo co · na co · nie lada co · nie ma co · nie wiadomo co · nie wiedziec po co · o co · o malo co · ot co · po co · przez co · ten sam co · to co · tylko co · za co

Синоніми та антоніми ledwie co в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ledwie co» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEDWIE CO

Дізнайтесь, як перекласти ledwie co на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова ledwie co з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ledwie co» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

仅仅
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

apenas
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

barely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

मात्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

بالكاد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

едва
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

সবে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

à peine
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

hampir tidak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

kaum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

辛うじて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

겨우
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lagi wae
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vừa đủ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அரிதாகவே
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

केवळ
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

zar zor
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

a mala pena
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

ledwie co
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

ледь
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

doar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μόλις
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

skaars
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

knappt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

knapt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ledwie co

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEDWIE CO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ledwie co
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ledwie co».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про ledwie co

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEDWIE CO»

Дізнайтеся про вживання ledwie co з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ledwie co та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik prasłowiański: Dob'est"-druž'stvo. T. 4 - Strona 36
'vix', brus. dial. лёдва (tez лёдвя, лёдзbва, ледзbвя, SPZB) 'vix, z trudem, ledwo'. ~ Z pol.: lit. dawne lèdva 'ledwie, z trudem', a potem z wyrównaniem do form rodzimych lédviai 'ta.' (Slawski o.e., 107). odva, odbva: ~ sle. XVI w. wyja.tkowe ...
Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk, 1981
2
Słownik prasłowiański - Tom 6 - Strona 36
lit. dawne lèdva 'ledwie, z trudem', a potem z wyrównaniem do form rodzimych lídviai 'ts.' (Slawski o.e., 107). odva, odbva: ~ sle. XVI w. wyja.tkowe odva-j 'vix' (Krelj 1567 r.), bulg. dial. одва-м (okolice Plevenu: BDial. VI 201) 'z trudem, ledwo', ...
Zakład Słowianoznawstwa PAN., ‎Franciszek Sławski, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Językoznawstwa, 1991
3
Pożądana (Część 5 Wampirzych Dzienników):
Była oszołomiona i z ledwością zwracała uwagę na to, dokąd idzie. Ledwie co zerkała na morze, ledwie co słyszała załamujące się fale, ledwie co zauważała Ruth skaczącą wokół niej i próbującą zwrócić na siebie uwagę. Na nic nie zwracała ...
Morgan Rice, 2015
4
Kazania ... Zebrane Z Pozostalych Jego Rekopismow - Strona 96
W rzeczy samej chrześcianie ledwie co oczy Chrystusa piérwszy raz światło dnia oglądają, aliście one zaraz na łzy skazują; ledwie co niewinne ciało ukształciło się w żywocie matki, gdy je natychmiast za grzechy ludzkie, ojcu niebieskiemu ...
Franciszek Siarczynski, 1832
5
Grammatyka języka polskiego - Strona 193
Gęstość szarańczy ledwo co słońce przenikło. v§5) Dopiero co, tylko to, nznacza blizko przeszłą chwilę, ń. p. dopiero co wyszedł ; tylko co przestał mówić; co tylko U drzwi stanął, pada na kolana. Tylko, co używa się też mówiąc o czynności to ...
Józef Muczkowski, 1836
6
Dzieła ¬X. ¬Baudory: dla szlachetney młodziezy wielce ...
Ledwie co weźmie pióro w rękę, aż zaraz łnyśli , czyny , i wyrazy ftawaią tłumem, i zdaią fię wydzierać fobie lionor fwego wyboru , pamięć mu ofzczędza pracy w wyfzukiwaniu, zoftawuiąc mu tylko famą ufilność W rozeznawaniu. Tamten ledwie ...
Joseph Du Baudory, ‎Remigiusz Ładowski, 1785
7
Ksiazeczka moralna dla dzieci. (Kleine Seelenlehre für ... - Strona 20
Ledwie co wsiadł na brzeg, aż głowa mu się zawróciła i wnet wpadł w wodę. Na krzyk brata przybiegli ludzie na ratunek, ale już czasu na to nie było. Już on nieborak leżał na dnie. A gdy go bosakiem wyciągneli, domacawszy go wprzód w ...
Joachim Heinrich von Campe, 1840
8
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Aż ów sługa ledwie co wyszedłszy z takiey gę, który mu kilkanaście groszy był dłużeń, porwał go za gardło, począł dusić, i dopominał się z gniewem o swóy dłużek. Chudaczek ón począł go prosić o ćierpliwość; ale nic to wszystko nie ...
Michal Korczynski, 1829
9
Iwa - Strona 270
Ledwie zerknęła, po chwili odpowiadając tym samym słowem. Trzeba tu jednak dopowiedzieć, że wielkim progresem było to, że potrafili wymienić kilka–kilkanaście zdań na dobę. Przeprowadziła blondynkę przez próg. Sikorski jako ostatni ...
Krzysztof Swoboda, 2014
10
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 139
Idz, leczbym chcial wie- dziec, co kupisz) [33] leczniczo-kosmetyczny [2] ledwie by [39] ledwie co [14] ledwie dostrzegalny [9] ledwie dychac ledwie (a. led wo) dyszec ledwie widoczny [9] ledwie (a. ledwo) zipac ledwie ze ledwo by [39] ledwo ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LEDWIE CO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ledwie co вживається в контексті наступних новин.
1
Polacy mają pomysły, ale potem jest kłopot z realizacją. Tak kuleje …
Ledwie co piąty polski wynalazek znajduje zastosowanie w praktyce (fot. flickr.com/US ... Rośnie liczba opatentowanych wynalazków, ale jedynie co piąty jest ... «TVP Info, Жовтень 15»
2
Czułe słówka Agnieszki Kublik [FELIETON]: Uparta baba, czyli po co
A po co pani te pasy? ... Pani kochana, co pani taka fanatyczna z tymi pasami! ... Ale średnia europejska jest fatalna: - w większości państw ledwie co piąty ... «Gazeta Wyborcza, Вересень 15»
3
Prokuratura też rozpylała mgłę smoleńską
Ledwie co piąty Polak ocenia, że przyczyny katastrofy smoleńskiej zostały w pełni wyjaśnione. Im bardziej Smoleńsk dzielił Polaków, tym większe znaczenie ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
4
Świat otwiera Beaujolais Nouveau
Jak co roku w trzeci czwartek listopada przypada święto Beaujolais, czyli święto młodego wina z Burgundii. Rytuał kosztowania ledwie co sfermentowanego ... «Onet.pl, Листопад 14»
5
Żona Ruperta Murdocha miała romans
Świat ledwie co ochłonął po rewelacjach dotyczących romansu prezydenta Francji, gdy amerykański magazyn „Vanity Fair” opublikował kolejny tekst z tej ... «rmf24.pl, Лютий 14»
6
Wyścigowe Motocyklowe Mistrzostwa Polski - zapraszamy do …
Ledwie co opadł kurz po emocjach związanych z eliminacjami do Mistrzostw Alpe Adria, a na Torze Poznań w ten weekend znów będzie można zobaczyć ... «scigacz.pl, Серпень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ledwie co [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/ledwie-co>. Листопад 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK