Значення "listwowanie" у польська словнику

ВИМОВА LISTWOWANIE У ПОЛЬСЬКА

listwowanie

ПЕРЕКЛАД LISTWOWANIE

Дізнайтесь, як перекласти listwowanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова listwowanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «listwowanie» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 板条
• Перекладач з польська на іспанська: listón
• Перекладач з польська на англійська: batten
• Перекладач з польська на гінді: तख़्ता
• Перекладач з польська на арабська: سمن
• Перекладач з польська на російська: рейка
• Перекладач з польська на португальська: sarrafo
• Перекладач з польська на бенгальська: সমৃদ্ধিলাভ করা
• Перекладач з польська на французька: latte
• Перекладач з польська на малайська: batten
• Перекладач з польська на німецька: Latte
• Перекладач з польська на японська: バテン
• Перекладач з польська на корейська: 바디
• Перекладач з польська на яванська: batten
• Перекладач з польська на в’єтнамська: cây mè
• Перекладач з польська на тамільська: பேட்டன்
• Перекладач з польська на маратхі: दुस-याच्या जिवावर भरभराट होणे
• Перекладач з польська на турецька: tahta parçası
• Перекладач з польська на італійська: stecca
• польська: listwowanie
• Перекладач з польська на українська: рейка
• Перекладач з польська на румунська: îngrășa
• Перекладач з польська на грецька: σανιδώνω
• Перекладач з польська на африкаанс: Batten
• Перекладач з польська на шведська: Batten
• Перекладач з польська на норвезька: batten

9 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LISTWOWANIE»

Дізнайтеся про вживання listwowanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом listwowanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 646

51, bie пишете. LISTWOWANIE, ia, n., ramami oprawianie, bramowanie, listwy, baö Seinengeben, (Einfaíïen mit Seiften, ble Seinen. Taka byla robota kaidego podstawku; listwowania mialy w okolo, które Iistwowania byly miedzy krańcami.

Samuel Bogumił Linde, 1855

Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 384

... i listwowania cz«s. nszwst imi^ iegoffSoaz. rograniaste, nie skragte. c,T. «<».r5jc°ie.) (NT. trmotoii.) Z2. A tak byto PS czterech kstsch 22. A na wierzchu onych sttt. pod onym listwowaniem, a osi pow b/ty wyrobione lilie. A tak kotwychsdzityz ...

Franz Albert Schultz, 1810

Drewniana architektura cerkiewna na koronnych ziemiach ... - Strona 45

Styki desek prawie zawsze osłaniano listwowaniem, a krawędzie listw fazowano lub ozdabiano różnym profilowaniem. Górą, pod gzymsem wieńczącym budowlę, listwowanie kończyło się arkadkowym fryzem wyciętym z desek tak, że listwy ...

Ryszard Brykowski, 1995

Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 380

27. Ucz nil téz dziesiçß' роднят. ków mie zianych, na cztery ivkciew ать podstawek ieden, a na снегу iokcic w szerz ,Y a na trzy iokcie w zwysz. 28. A take byia reborn.- ltazdego p0d. \ stawku; listwowania miaiyw okoìo, które listwowania byiy ...

Franciszek Albert Szulc, 1823

Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 185

... listownik «poslaniec» SMqcz. listwowanie «obramowanie»: Odrzwia jego spustoszejq, abowiem listwowanie jego cedrowe opadalo BRadz; Listwo- wania mialy wokolo BGd. listwouaiiy «bramowany, obramowa- ny»: Mieszkacie w domiech ...

Stefan Reczek, 1968

Łemkowska drewniana architektura cerkiewna w Polsce, na ...

Listwowanie kończyło się przeważnie arkadkowaniem wyciętym w deskach i przybitym pod gzymsem. Takie arkadkowanie z listwowaniem występuje również często na izbicach i pionowych ściankach uskoków kopuł. Na obszarze ...

Ryszard Brykowski, 1986

Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 52

Stad stolarskie lis(z)twowac 'obijaé listwami', listwowanie 1563. list- wowany 1563, 83, wy-listwowany 1565. LISZAJ 'wysypka ropna na skórze, u ludzi i bydlat' (XV), w stp. zwykle pl liszaje. w Biblii królowej Zofii (Lev. 22,22) = le. papulae, ...

Andrzej Bańkowski, ‎Agata Mrozowska, 2000

Nazwy czynności we współczesnym języku polskim: ... - Strona 193

... latanie 171 listwowanie 32 łożyskowanie 32 malowanie 104 maszerowanie 153 montowanie 109 nacechowanie 176 nacieranie 148 nalanie 177 namagnesowanie 176 napadanie 148 napędzanie 152 narzekanie 122 niedoczekanie 106 ...

Jadwiga Puzynina, 1969

Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: ...

Ng. îltt Лги. fttnnurm m. flat, stenosoma). Listwowac, -owal, -uje, va. imp. mil einer Seifte ober Seiften. tUniaffuna К. oerfcÇen ; Listwowanie , -ia, sn. Seiftennier! ; Seijtengcbcn. CSinfaffcn«. mit Seiften ; Listwowany,jijr>. u. a. mit Sriftcn umgeben ...

Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LISTWOWANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін listwowanie вживається в контексті наступних новин.

Szczypiornistki z Łomży zaczynają rozgrywki w drugiej lidze

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Листопад 15»

Akordeon i dwa fortepiany

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Жовтень 15»

Piosenka liryczna Roberta Cichowicza

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Вересень 15»

Jest alternatywa dla nauczania indywidualnego dla dzieci z autyzmem

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Вересень 15»

Justyna Korytkowska z brązowym medalem MP

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Серпень 15»

Festyn i bieganie w Jednaczewie

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Серпень 15»

„Nasz” Artur Zaczek zdobył srebro na Uniwersjadzie 2015

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Липень 15»

Taneczne „BK Step Show” - ambicja, talent i uciecha

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Червень 15»

Kazio Sponge i kurpiowskie klimaty na Walizce

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Червень 15»

Pouczający i frapujący I Bieg Patrolowy Śladami Historii Łomży

Cyklinowanie bezpyłowo, lakierowanie, listwowanie. Deski parkietowe, parkiety mozaiki. renowacja starych schodów i podłóg. Pomiar i montaż nowych ... «4lomza.pl, Травень 15»