Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lojalka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LOJALKA У ПОЛЬСЬКА

lojalka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО LOJALKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lojalka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Декларація лояльності

Deklaracja lojalności

Це не було зобов'язанням співпрацювати з державними органами, включаючи Службу безпеки, але його підпис розуміли як влада, так і опозиція як заява про припинення опозиційної діяльності. Сьогоднішній термін "лояльний" широко використовується стосовно письмових обов'язків деяких працівників до роботодавця, таких як зобов'язання не працювати в конкуруючій компанії протягом строку трудового договору або протягом певного періоду часу після його закінчення. Lojalka nie była zobowiązaniem do współpracy z organami państwa, w tym ze Służbą Bezpieczeństwa, jednak jej podpisanie było rozumiane zarówno przez władze, jak i przez opozycjonistów, jako deklaracja zaprzestania działalności opozycyjnej. Współcześnie określenia „lojalka” używa się potocznie także w odniesieniu do niektórych pisemnych zobowiązań pracownika wobec pracodawcy, jak np. zobowiązanie się do niepodejmowania pracy w firmie konkurencyjnej w okresie obowiązywania umowy o pracę lub przez pewien czas po jej ustaniu.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lojalka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LOJALKA


alka
alka
bawialka
bawialka
bengalka
bengalka
bialka
bialka
bralka
bralka
calka
calka
centralka
centralka
chalka
chalka
cierpialka
cierpialka
defalka
defalka
drwalka
drwalka
dyrdymalka
dyrdymalka
dzialka
dzialka
falka
falka
fornalka
fornalka
galka
galka
goralka
goralka
gorzalka
gorzalka
oficjalka
oficjalka
prowincjalka
prowincjalka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOJALKA

loj
lojak
lojalista
lojalistka
lojalistyczny
lojalizm
lojalnie
lojalnosc
lojalność
lojalny
lojek
lojenie
lojny
lojolita
lojotok
lojotokowy
lojowaty
lojoweczka
lojowka
lojowkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LOJALKA

gotowalka
grzalka
gwatemalka
gwizdalka
halka
hojdalka
kabalka
kadzialka
kalka
kamczadalka
kampalka
kapitalka
kardynalka
kobialka
komunalka
kopcialka
koralka
koszalka
kowalka
kralka

Синоніми та антоніми lojalka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lojalka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LOJALKA

Дізнайтесь, як перекласти lojalka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова lojalka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lojalka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

lojalka
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

lojalka
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

lojalka
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

lojalka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

lojalka
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

lojalka
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

lojalka
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

lojalka
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

lojalka
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

lojalka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

lojalka
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

lojalka
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

lojalka
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

lojalka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lojalka
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

lojalka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

lojalka
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

lojalka
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

lojalka
65 мільйонів носіїв мови

польська

lojalka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

lojalka
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

lojalka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

lojalka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

lojalka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lojalka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lojalka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lojalka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LOJALKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lojalka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про lojalka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOJALKA»

Дізнайтеся про вживання lojalka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lojalka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik polszczyzny politycznej po roku 1989 - Strona 138
-1.11.2006). pn, rz 166 lojalka, jednowyrazowa wersja nazwy dokumentu - deklaracja lojalności wobec władzy - powstała w ten sam sposób, jak inne uniwerbizowane (skrócone do jednego wyrazu) wersje zestawień, np. praca magisterska ...
Rafał Zimny, ‎Paweł Nowak (linguist.), ‎Jerzy Bralczyk, 2009
2
Rozkosze lustracji: wybór publicystyki (1998-2007) - Strona 135
Gorzej niż lojalka Wbrew temu, co się mówi, deklaracja, którą mamy podpisać pod sankcją zakazu wykonywania zawodu, nie jest lojalką. Lojalka była deklaracją, że nie występuję, bądź nie będę występować, przeciw porządkowi prawnemu ...
Andrzej Romanowski, 2007
3
Polityczni: opowieści uwięzionych w Polsce, 1981-1986 - Strona 52
Więc zaskoczenie duże. Dostałem propozycję: lojalka albo Białołęka, internowanie. Nie chcę się usprawiedliwiać, wiedziałem przecież, co to jest lojalka. Choć — ściśle biorąc — to nie była lojalka, a jedynie tekst, który sprowadzał wszystko do ...
Zbigniew Gluza, 1989
4
Lech Wałęsa: idea i historia : biografia polityczna ... - Strona 401
Lojalka" była wystarczającą gwarancją dla władz, więc pośrednik Wachowski w nowej sytuacji stawał się zbędny. Właśnie owa, odręcznie podpisana „lojalka", znalazła się ponoć w tak zwanej „czarnej teczce" S. Tymińskiego w 1990 roku625, ...
Paweł Zyzak, 2009
5
Prawdy jak chleba - Strona 157
Dlaczego informator w Nowym Swiecie nie powiedzial mi, ze „teczka" istnieje wylacznie jako kopia z mikrofilmu? Prze- ciez to wiele zmienia. Chocby „lojalka". Wmawial mi, ze podpisallam inne oswiadczenie, mimo ze pamiçtallam „lojalkç".
Małgorzata Niezabitowska, 2007
6
Polityczni - Strona 9
Dostałem propozycję: lojalka albo Białołęka, internowanie. Nie chcę się usprawiedliwiać, wiedziałem przecież, co to jest lojalka. Choć - ściśle biorąc - to nie była lojalka, a jedynie tekst, który sprowadzał wszystko do bardzo wąskiego wycinka ...
Agnieszka Dębska, 2010
7
Nowe słownictwo polskie: materiały z prasy lat 1985-1992
ŻW 196/1989. lojal środ. p. lojalka: Tekst się spodobał, był nawet zatwierdzony, ale zażądano ode mnie drobiazgu: publikację tekstu uzależniono od podpisania „lo- jala", że nie będę publikował w drugim obiegu. TK 20/1989. lojalka pot.
Teresa Smółkowa, 1998
8
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 208
Poniewaz byla doskonalym logopeda, potrafila pomóc wielu osobom. lojalka - rzecz. t., D.lp. lojalki, C.Ms.lp. lojalce, M.lm. lojalki, D.lm. lojalek; 'deklara- cja lojalnoéci wobec wladzy, najczeéciej wymuszona', np. Jak wynika z dokumentów ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007
9
Między Panem a plebanem - Strona 389
A lojalka? J.T.: Nie i tak. - To był jeden z największych problemów ludzi, którzy przed stanem wojennym aktywnie działali, ale nie zostali internowani, nie mieli tego komfortu. Dostawali prościutką ofertę: tylko podpisz, że nie będziesz lamal ...
Adam Michnik, ‎Józef Tischner, ‎Jacek Żakowski, 1995
10
Największe skandale w ciągu ostatnich dwunastu miesięcy w ...
Jarosław Kaczyński był niegdyś jednym z najbliższych współpracowników Pana Prezydenta. 3 czerwca 1993 r. „Nie" (nr 22) opublikowało „lojalkę" Jarosława Kaczyńskiego. „Lojalka" to dokument, który w okresie stanu wojennego podpisywali ...
Krzysztof Kościesza, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOJALKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lojalka вживається в контексті наступних новин.
1
Wadliwa lojalka to podwójny problem dla pracodawcy
Jeśli umowa zobowiązująca do pozostania w zatrudnieniu po odbyciu szkolenia miałaby trwać dłużej niż umowa o pracę, firma nie odzyska pieniędzy. Trudno ... «GazetaPrawna.pl, Вересень 15»
2
Sfałszowana lojalka Kaczyńskiego? Grupiński: Sąd stwierdził, że …
Po latach wraca temat sfałszowanej "lojalki" Jarosława Kaczyńskiego. Premier Ewa Kopacz dzień przed marszem PiS stwierdziła, że "pan Kaczyński nie będzie ... «GazetaPrawna.pl, Грудень 14»
3
Po naszym artykule krążyła lojalka, którą mieli podpisywać …
Podwładni kontra dyrekcja. Po artykule "Głosu" po kołobrzeskim pośredniaku krążyła lojalka, pod którą mieli się podpisywać pracownicy. Popierająca władze ... «gk24.pl, Квітень 14»
4
Stowarzyszenie Kibiców Zawiszy: Nie mogliśmy podpisać "lojalki
Jakaż to "lojalka", której każdy sercem i życiem związany z Zawiszą nie zaakceptowałby? Przypomnijmy te warunki: "- stanowczo potępiamy obraźliwe dla p. «Sport.pl, Грудень 13»
5
Lojalka sprzeczna z ustawą traci na ważności
Związanie zakazem konkurencji po ustaniu zatrudnienia członka zarządu spółki przez przewodniczącego rady nadzorczej, czyli wbrew umowie spółki, nie ... «Rzeczpospolita, Жовтень 13»
6
Lojalka dla rezydenta
Resort zdrowia zaproponował, by młodzi lekarze, którzy nie podejmą pracy w systemie, zwracali koszty rezydentury. Trudno sobie wyobrazić reakcję lekarzy ... «Medycyna Praktyczna, Вересень 13»
7
Lojalka za szkolenia w firmie. Do kiedy obowiązuje?
W praktyce firmy zazwyczaj przygotowują lojalki najczęściej przy droższych szkoleniach czy kursach językowych lub np. aplikacjach adwokackich albo ... «GazetaPrawna.pl, Червень 13»
8
"Tuleya stwierdził, że lojalka Kaczyńskiego jest fałszywa"
Stanisław Żelichowski z PSL przypomniał w Radiu ZET, że to sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka Jarosława Kaczyńskiego jest fałszywa. Zapytał, czy ten wyrok ... «Wprost 24, Січень 13»
9
Stanisław Żelichowski: to sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka
To sędzia Tuleya stwierdził, że lojalka Jarosława Kaczyńskiego jest fałszywa. To też negujecie? - przypomniał posłom prawicy Stanisław Żelichowski z PSL. «Wirtualna Polska, Січень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lojalka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/lojalka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись