Значення "lokomotywownia" у польська словнику

ВИМОВА LOKOMOTYWOWNIA У ПОЛЬСЬКА

lokomotywownia

ЩО LOKOMOTYWOWNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Roundhouse

Lokomotywownia

Локомотиви - назва організаційного підрозділу разом з командою будівель та обладнання, що використовуються для експлуатації локомотивів. відремонтувати та станцію їх. Назва почала функціонувати, коли колишні парові двигуни змінили профіль рухомого складу. У 1953 р. Були побудовані універсальні пандуси. 1 липня 1997 року на базі локомотива та залізничного вокзалу було встановлено 33 прокатних заводів; В даний час в структурі PKP Cargo SA. Станом на 1 вересня 1999 року число заводів з рухомих складів було скорочено до 19. У 2008 році ряд локомотивів, головним чином розташованих у найбільших агломераціях, було передано PKP Intercity SA. З 1 січня 2009 року відбулася чергова реорганізація, яка об'єднала польові підрозділи PKP Cargo SA, кількість рухомого складу знизилася до 16, з 2011 до 10, а з 2014 року 7 підприємств - в Гдині, Катовіцах, Любліні, Познані, Тарновських Горах, Варшаві та Вроцлаві.

Lokomotywownia – nazwa jednostki organizacyjnej wraz z zespołem budynków i urządzeń, służących do obsługi lokomotyw, m.in. do ich napraw i stacjonowania. Nazwa zaczęła funkcjonować w miarę zmiany profilu obsługiwanego taboru przez byłe parowozownie. W 1953 usamodzielniono wchodzące dotychczas w ich skład wagonownie. 1 lipca 1997 na bazie lokomotywowni oraz wagonowni utworzono 33 zakłady taboru; obecnie w strukturze spółki PKP Cargo SA. Z dniem 1 września 1999 liczbę zakładów taboru zmniejszono do 19. W 2008 szereg lokomotywowni, zlokalizowanych głównie w największych aglomeracjach, przekazano do PKP Intercity SA. 1 stycznia 2009 nastąpiła kolejna reorganizacja, konsolidująca jednostki terenowe PKP Cargo SA, liczbę zakładów taboru zmniejszono do 16, od 2011 do 10, zaś od 2014 7 zakładów spółki - w Gdyni, Katowicach, Lublinie, Poznaniu, Tarnowskich Górach, Warszawie i Wrocławiu.

ПЕРЕКЛАД LOKOMOTYWOWNIA

Дізнайтесь, як перекласти lokomotywownia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lokomotywownia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lokomotywownia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 仓库
• Перекладач з польська на іспанська: depósito
• Перекладач з польська на англійська: depot
• Перекладач з польська на гінді: डिपो
• Перекладач з польська на арабська: مستودع
• Перекладач з польська на російська: депо
• Перекладач з польська на португальська: depósito
• Перекладач з польська на бенгальська: ডিপো
• Перекладач з польська на французька: dépôt
• Перекладач з польська на малайська: depot
• Перекладач з польська на німецька: Depot
• Перекладач з польська на японська: デポ
• Перекладач з польська на корейська: 창고
• Перекладач з польська на яванська: depot
• Перекладач з польська на в’єтнамська: kho hàng
• Перекладач з польська на тамільська: டிப்போ
• Перекладач з польська на маратхі: डेपो
• Перекладач з польська на турецька: depo
• Перекладач з польська на італійська: deposito
• польська: lokomotywownia
• Перекладач з польська на українська: депо
• Перекладач з польська на румунська: depozit
• Перекладач з польська на грецька: αποθήκη
• Перекладач з польська на африкаанс: depot
• Перекладач з польська на шведська: depå
• Перекладач з польська на норвезька: depot

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LOKOMOTYWOWNIA»

Дізнайтеся про вживання lokomotywownia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lokomotywownia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Encyklopedia Gdyni - Tom 1 - Strona 411

Małgorzata Sokołowska Izabella Greczanik-Filipp, Wiesława Kwiatkowska. Lombard Po wprowadzeniu w latach 50. trakcji spalinowej, a w końcu lat 60. trakcji elektrycznej 3000 V, lokomotywownia Gdynia Grabówek obsługiwała nowy tabor ...

Małgorzata Sokołowska, ‎Izabella Greczanik-Filipp, ‎Wiesława Kwiatkowska, 2006

Poradnik językowy - Strona 134

Lokomotywownia Kwestia, poruszona przez korespondenta, nie jest tak bardzo prosta, •chociaż właśnie na jej określonym rozstrzygnięciu szczególnie mu zależy. „Nie zgadzam się, pisze korespondent, z nazwą lokomotywownia, która ma ...

Roman Zawliński, 1985

Infrastruktura Kolejow: Parowozownia, Tor, Lokomotywownia, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Stąd ruszyła lawina--: Region Środkowowschodni NSZZ ... - Strona 295

okomotywownia PKP Lublin II rzut 50 Rosiak Piotr s. Stanisława 11 X 1947 Lublin Lokomotywownia PKP Lublin II rzut 51 Vrba [?] Jerzy s. Ludwika 8 VII 1945 Lublin Lokomotywownia PKP Lublin II rzut 52 Kalbarczyk Janusz s.

Piotr Paweł Gach, ‎Marcin Dąbrowski, 2006

Rewolucja Solidarności

w tymzwaszcza lokomotywownię. 18lipcawed ug danych MSWstrajkowa o ponad22tys. robotników w zak adach zatrudniających70 tys.pracowników 7. Danetenieoddawa y jednakdramatyzmu sytuacji: strajkowa a komunikacja miejska, ...

Andrzej Friszke, 2014

Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 6

Można iść. Po drugiej stronie jezdni siatka. Za siatką stary budynek parowozowni, a przy bramie tablice orientacyjne: ODDZIAŁ SIECI I ZASILANIA LOKOMOTYWOWNIA I KL. Właśnie — lokomotywownia, a nie parowozownia. I to I klasy. To nie ...

Kazimierz Traciewicz, 1969

Kino Venus

Tokawałek stąd, bliżej lokomotywowni. Podjedziemy – wskazał ręczną drezynę stojącą kilkatorówdalej. Przeszli wzdłuż osobowego do Łuckai Zdołbunowa,ominęli tragarza próbującego wepchnąćdo wąskichdrzwi pulmanowskiego wagonu ...

Marcin Wroński, 2011

Początki "Solidarności" w północno-wschodniej Polsce ... - Strona 163

Pracowałem w tym czasie jako maszynista lokomotyw w białostockiej Lokomotywowni Pozaklasowej PKP. Jakieś dwa, trzy lata wcześniej odebrałem z poznańskich zakładów „H. Cegielski" nowiutką lokomotywę SP45-243, którą później ...

Tomasz Danilecki, ‎NSZZ "Solidarność" (Labor organization). Region Podlaski, 2005

Zarys ekonomiki transportu kolejowego - Strona 219

B,D,F - Lokomofywownie macierzyste, AC,E- lokomotywownie zwrotne Praca pojazdu trakcyjnego Praca drużyny A-Lokomofywownia macierzysta/ B - lokomotywowma zwrotna lun stacja zwrotna Praca pojazdu trakcyjneyo B-iokomotywownia ...

Czeslaw Waldemar Michalski, 1970

Gwiezdny czas: "Wiary i winy" dalszy ciąg - Strona 106

15 lipca w Lublinie zastrajkowała lokomotywownia PKP, zakład, w którym pracowało aż dwóch sygnatariuszy Karty Praw Robotniczych, Zdzisław Szpakowski i Czesław Niezgoda. To było jakoś tak przed rokiem, jak przyszedł do nas, do domu, ...

Jacek Kuroń, 1991

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LOKOMOTYWOWNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lokomotywownia вживається в контексті наступних новин.

Gnieźnieńska parowozownia została udostępniona dla zwiedzających

Dzięki porozumieniu miłośników kolei ze spółką PKP Nieruchomości dla zwiedzających udostępniona została zabytkowa lokomotywownia z 1888 roku. «Onet.pl, Липень 15»

Mobilny punkt naprawy wagonów w Szczecinku

Szczecinecka lokomotywownia zawisła w próżni, a w tym samym czasie PKP Cargo przysyła do Szczecinka… mobilny punkt napraw wagonów. «gk24.pl, Березень 15»

Na ratunek parowozom! Ocalmy Parowozownię Wolsztyn!

Jeszcze w marcu lokomotywownia w Wolsztynie wydawała parowozy do prowadzenia planowych pociągów pasażerskich na trasie Wolsztyn - Leszno. Niestety ... «SE.pl, Квітень 14»

W maju startuje Nadmorska Kolej Wąskotorowa

... liczne zabytkowe dworce (m. in. w Niechorzu i Gryficach), drezyny, mosty i perony oraz zaplecze warsztatowe i lokomotywownia usytuowane w Gryficach. «Transport Publiczny, Квітень 14»

15.10 do Głubczyc [REPORTAŻ]

Lokomotywownia to pierwszy przystanek, na którym zatrzymywały się jadące z Raciborza pociągi. Z trudem przebijam się przez zarośla, by odnaleźć ślady ... «nowiny.pl, Квітень 14»

Lokomotywownia: Supercentrum handlowe zamiast lokomotyw

W miejscu dawnej lokomotywowni stanie... "Lokomotywownia”. Tak ma się nazywać centrum handlowe, które przy al. Przyjaźni chce wybudować rzeszowska ... «Dziennik Wschodni, Квітень 11»

Lokomotywownia w Korszach

Lokomotywownia w Korszach. Miejsce, które kilkanaście lat temu tętniło życiem i pracą. Dziś to miejsce z dnia na dzień znika z powierzchni ziemi. Fot. «Gazeta Olsztyńska, Травень 10»

Lokomotywownia w Chełmie idzie pod młotek

Prawdziwa gratka dla poważnych inwestorów. PKP wystawiły na sprzedaż dawną lokomotywownię. To teren z pozostałością zabudowań oraz torami i ... «Dziennik Wschodni, Січень 10»