Завантажити застосунок
educalingo
lupnia

Значення "lupnia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LUPNIA У ПОЛЬСЬКА

lupnia


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LUPNIA

czerpnia · kopnia · okolicznik stopnia · oparzenie pierwszego drugiego trzeciego lub czwartego stopnia · rownanie kwadratowe rownanie drugiego stopnia · rownanie liniowe rownanie pierwszego stopnia · rozlupnia · slupnia · stereotypnia · topnia · weglan wapnia · weglik wapnia · zsypnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUPNIA

lupki · lupkoporyt · lupkow · lupkowatosc · lupkowaty · lupkowski · lupkowy · lupkozab · lupliwosc · lupliwy · lupnac · lupnac sie · lupniak · lupniecie · lupnosc · lupny · lupowy · lupu cupu · lupulina · lupus in fabula

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LUPNIA

abisynia · ablutomania · acetylenownia · adresomania · afonia · agania · aglomerownia · agonia · agregatornia · agregatownia · akrania · aksenia · akt oskarzenia · akumulatornia · akwitania · albania · alghedonia · algolagnia · alnaszara marzenia · alpinia

Синоніми та антоніми lupnia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «lupnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LUPNIA

Дізнайтесь, як перекласти lupnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lupnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lupnia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

轰的一声
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

ruido sordo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

thud
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गिरना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جلجل
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

глухой стук
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

baque
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি মারের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

bruit sourd
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menewaskan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Plumps
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ドスンという音
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ngantem
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

té nghe cái bịch
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு அடிக்கு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक पराभव
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

bir dayak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

tonfo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

lupnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

глухий стукіт
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

bufnitură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

γδούπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

slag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

duns
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dunk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lupnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LUPNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lupnia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lupnia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про lupnia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUPNIA»

Дізнайтеся про вживання lupnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lupnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Podręczny słownik frazeologiczny języka polskiego - Strona 264
ŁUPIEŃ 1. dać łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać komuś klęskę, dać się komuś porządnie we znaki*: Nasza flota starała się wydostać z blokady, by tym większego dać później szwabom łupnia. Jagielski, Hełm 30. Toż to szubrawiec — jak ...
Stanisław Bąba, ‎Gabriela Dziamska, ‎Jarosław Liberek, 1995
2
Rozstaje - Strona 217
To nam starosta takiego łupnia dał... — Za co? — przestraszył się Urban. — Łupnia? Nawaliliście, co? — E — drugi, wysoki i przystojny machnął ręką. — Bryja musi wydziwiać! Nie łupnia, tyle że długo gadał, rzeczywiście. Ale to z pożytkiem.
Jerzy Putrament, 1954
3
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: ... - Strona 333
s.v. lupca. tupien l. lupnia, tylko w skostnialych wyrazeniach: daó komu lupnia 'dotkliwie pobié', dostaé od kogoá lupnia 'doznaé porazki, zostaé przez kogoá pobitym, zwyciezonym' (SW np. z Sienkiewicza, SJP PAN), dial, lupnia sprawié ...
Franciszek Sławski, 1982
4
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 431
«mocno uderzać, bić, tłuc* łupień m I, D. łupnia, tylko w wyrażeniach pot. Dać, zadać komuś łupnia, dostać od kogoś łupnia «dotkliwie kogoś pobić, zadać mu klęskę, dać się komuś porządnie we znaki; zostać przez kogoś pobitym, ...
Elżbieta Sobol, 2001
5
Roy Keane. Druga połowa
Dla zawodników nie miało to większego znaczenia. Miałem kilka akcji klubu w kontrakcie, więc pojawienie się Glazerów to była dla mnie kwestia kilku funtów. W finale Pucharu Anglii graliśmy z Arsenalem. Daliśmy im wtedy niezłego łupnia.
Roddy Doyle, 2015
6
Europa w niewoli - Strona 118
Kiedyś wymknęło mu się w rozmowie ze mną takie powiedzenie: — Trzeba Niemcom po tej wojnie dać łupnia, a więc trzeba oddać wam jak najwięcej ziem niemieckich. Wy dacie Niemcom łupnia tak jak my na zachodzie nie potrafilibyśmy.
Jędrzej Giertych, 1959
7
Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 365
Toz to szubrawiec - jak go przycisneli za lobuzerie i zlodziej- stwa, jak mu na Bezpiece dali lupnia, to od razu zabeczal innym gtosem, od razu prze- Stawil sic na przodownika. Braun, Lewanty 204. Z trzech salek wystawowych zlecialy sie na ...
Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001
8
Sen nocy letniej. Król Henryk IV, cz. 1. Fragmenty - Strona 139
William Shakespeare. Książę Hcnłyk Dobra, to się okaże. P oin s Słuchaj, Jasiu, twój koń stoi za żywopłotem. Jak będziesz go potrzebował, to go tam znajdziesz. Bądź zdrów i trzymaj się. FaUtaff No, i znowu nie mogę mu dać łupnia, niech ...
William Shakespeare, 1954
9
Wspomnienia o Janie Kasprowiczu - Strona 240
Ale zapewniam cię, dam ja «łupnia» tym moim przyjaciołom z Bazaru." (Wino pochodziło z piwnic Bazaru Polskiego w Zakopanem. Niestety jednak, nie on dał „łupnia", ale jemu dali „przyjaciele z Bazaru" łupnia w tydzień czy więcej potem, ...
Roman Loth, 1967
10
Pocia̜gi jada̜ w różne strony - Strona 51
Pod Lwowem byliśmy, tam, proszę państwa. — Panie, ale co z Tadkiem?? — Tam generał Sosnkowski dał szwabom tęgiego łupnia. — Łupnia? — dziwi się ojciec. — Niech pan siada — matka podsuwa krzesło, ręce jej drżą. Też gada i gada ...
Kazimierz Traciewicz, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUPNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lupnia вживається в контексті наступних новин.
1
Setki zniczy na grobach
Sowieci nie mogli sobie pozwolic na kolejna wojne po Afganistanie w ktorym dostawali lupnia. Polska to nie Czechy i Wegry. "Zbyt duzy" polski patriotyzm mogl ... «TVN Warszawa, Листопад 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lupnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/lupnia>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK