10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUSTROWNY»
Дізнайтеся про вживання
lustrowny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
lustrowny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: G-L - Tom 2 - Strona 682
Tr. LUSTROWNY, a, e, pelny lustru, blasku, glancu, вшить. Koâé sloniowa swym glansem wygladza przedsieni'e llustrowne llo sali. Zab. 15, 29. Клёш. Len bçdzie lustrownym, jeáli zbiór jego za pogody nastapi. Przgdz.. 22. Przez zamoczenie ...
Samuel Bogumił Linde, August Bielowski, 1855
2
Ubiory w Polsce od nejdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 112
... przedziwnie piękny i lustrowny U tych którzy podług wszelkich prawideł ubierać się chcieli, wierzch czapki taki być musiał, jaki był kontusz, podszewka bławatna zwykle jak żupan, jeśli był gładki, i podszycie rękawów u kontusza i baranek ...
Lukasz Gołębiowski, Józef Mroziński, 1861
3
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
... nastały i baranki atłasowe, z czarnego atłasu sprótego, że tylko tło pozostało; skręcając je robił się baranek czarny, z popielatego siwy przedziwnie piękny i lustrowny. U tych którzy podług wszelkich prawideł ubierać się chcieli, wierzch ...
4
Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil ...
Jak nastaty wierzchy btawatne, nastaty i baranki atta- sowe, z czarnego attasu sprótego, ze tylko tto pozostato; skrçcaja.c je robit siç baranek czarny, z popielatego siwy przedziwnie piekny i lustrowny. U tych któYzy podlug ws/.elkich prawidel ...
5
Ubiory w Polsce: od najdawniejszych czasów aż do chwil ... - Strona 112
... ze tylko tlo pozostalo ; skrç- caja,e je robil si§ baranek czarny, z popielatego siwy, przedziwnie piçkny i lustrowny. U tych którzy podlug wszelkich prawidel ubieraé siç chcieli, wierzch czapki taki byc musial, jaki byl kontusz, podszewka ...
6
Ubiory w Polsce od najdawniejszych czasów a#;z do chwil ...
... z popielatego siwy, przedziwnie piękny i lustrowny. U tych którzy podług wszelkich prawideł ubierać się chcieli, wierzch czapki taki być musiał, jaki był kontusz, podszewka bławatna zwykle jak żupan, jeśli był gładki, i podszycie rękawów u ...
7
Słownictwo prasy polskiej połowy XIX wieku: zjawiska ... - Strona 109
XLX-wieczne. lustrowny 'pelen blasku, КnЦcy jak lustro': "po lustrownej posadzce" PrzL 1841/52,417. - L (XVIII w.), SWil, SW "mato uzyw." (XVIII w.), SJP "daw." (XIX w.). - Der. denom. z suf. -oumy od lustro (fr. lustre, z wL lustro 'bIask, porysk'); ...
Mirosława Białoskórska, 1992
8
Die polnischen Adjektiva auf -owny - Strona 84
... x litowny ='do lutowania sluza,cy' lustrowny: L-eee ; SW-ece ; lustr: 'glanz, Lüster ' (lustrowac: = rewidowac) SYN: tlo,len,przadziwo(nie-) ; tlo,len,prze,dziwo(nie-) ; ANM: L: lustrowny ='pelny lustru.blasku,glancu' , 'glänzend' SW: x lustrowny ...
9
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 292
... SW) 'małe lusterko", np. przyglądała się w lustereczku; przymiotniki: lustrowy (XVIII w., L) 'mający lustr, błyszczeć', np. „Wielka ilość krzewów o twardym, lustrowym liściu" (W. Pol, SW); lustrowny (XVIII w., L) ' mający lustr, błyszczący', np.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
10
Etymologiczny słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 76
S tad tez lust- rowny 'bryszczqcy, majacy porysk' 1806. LUSTRACJA -cyja 'objazd wizytacyjny dóbr ziemskich, zwlaszcza królewskich, w celu oszacowania ich stanu i spodziewa- nych z nich dochodów' 1594 (w stp. zrodlach le. lustratio 'ts.
Andrzej Bańkowski, Agata Mrozowska, 2000
