Значення "lutnia" у польська словнику

ВИМОВА LUTNIA У ПОЛЬСЬКА

lutnia

ЩО LUTNIA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

лютня

Lutnia

Лутнія - ім'я, що відноситься до сімейства інструментів для струнних струнних інструментів. Його поглинання європейською культурою відбулося в контакті з арабською культурою. Вона з Іспанії або Сицилії, де вона також може зустріти візантійських музикантів. У Європі у ньому грали середньовічні мінстрели. Вона відіграла провідну роль у музиці ренесансу та ранньому бароко, поки не вигнала її клавесина. Були, проте, деякі різновиди лютні використовувані до кінця вісімнадцятого і дев'ятнадцятого століття лютня Близький Схід пережив майже без змін і в даний час є найбільш популярним інструментом в арабських країнах, Туреччини та Ірану. Лютня Європа з часів середньовіччя була предметом багатьох змін, поки він не був майже забутий протягом майже півстоліття, і взяв на себе роль барокової лютні мандоліні. В Іспанії цей документ зберігся в дещо зміненому вигляді, і є музика на іспанському сьогодні в сучасному лютні або його менший варіант - Бандуррія.

Lutnia – nazwa odnosząca się do rodziny instrumentów zaliczanych do instrumentów strunowych szarpanych. Jej przyswojenie przez kulturę europejską nastąpiło na styku z kulturą arabską. Pochodzi z arabskiej Hiszpanii lub z Sycylii, gdzie mogła trafić też za pośrednictwem muzyków bizantyjskich. W Europie grali na niej średniowieczni minstrele. Odgrywała pierwszoplanową rolę w muzyce renesansu i wczesnego baroku, dopóki nie wyparł jej klawesyn. Istniały jednak pewne odmiany lutni używane jeszcze pod koniec XVIII i w XIX wieku Lutnia bliskowschodnia przetrwała do dziś w niemal niezmienionym kształcie i jest obecnie najpopularniejszym instrumentem w krajach arabskich, Turcji i w Iranie. Lutnia europejska od czasów średniowiecza podlegała wielu modyfikacjom, aż w końcu została niemal zupełnie zapomniana na prawie półtora stulecia a rolę lutni barokowej przejęła mandolina. W Hiszpanii instrument ten przetrwał w nieco zmienionej formie i istnieje w muzyce hiszpańskiej do dziś jako lutnia współczesna, lub jej mniejsza odmiana – bandurria.

ПЕРЕКЛАД LUTNIA

Дізнайтесь, як перекласти lutnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова lutnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lutnia» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 琵琶
• Перекладач з польська на іспанська: laúd
• Перекладач з польська на англійська: lute
• Перекладач з польська на гінді: वीणा
• Перекладач з польська на арабська: عود
• Перекладач з польська на російська: лютня
• Перекладач з польська на португальська: alaúde
• Перекладач з польська на бенгальська: বাঁশির
• Перекладач з польська на французька: luth
• Перекладач з польська на малайська: seruling
• Перекладач з польська на німецька: Laute
• Перекладач з польська на японська: リュート
• Перекладач з польська на корейська: 류트
• Перекладач з польська на яванська: kecapi
• Перекладач з польська на в’єтнамська: trám bằng nhựa
• Перекладач з польська на тамільська: வீணை
• Перекладач з польська на маратхі: सतार
• Перекладач з польська на турецька: ut
• Перекладач з польська на італійська: liuto
• польська: lutnia
• Перекладач з польська на українська: лютня
• Перекладач з польська на румунська: lăută
• Перекладач з польська на грецька: λαούτο
• Перекладач з польська на африкаанс: luit
• Перекладач з польська на шведська: luta
• Перекладач з польська на норвезька: lutt

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LUTNIA»

Дізнайтеся про вживання lutnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lutnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" w Toruniu

Zarząd Towarzystwa zaprasza na wieczorek kostiumowy połączony ze śpiewem, deklamacjami i monologami, który odbędzie się 22 stycznia 1905 roku w sali "Muzeum" w Toruniu.

Towarzystwo Śpiewu "Lutnia" (Toruń)., 1905

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LUTNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lutnia вживається в контексті наступних новин.

"Old Love" w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia. Wygraj bilet!

8 listopada w łódzkim Teatrze Rozrywki Lutnia będzie można zobaczyć pełen humoru spektakl "Old Love". Na scenie wystąpią m.in. Małgorzata ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 15»

"Single i Remiksy" ponownie w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Już 9 października w łódzkim Teatrze "Lutnia" będzie można zobaczyć komedię "Single i Remiksy". Na scenie wystąpią: Anna Mucha, Katarzyna Maciąg, ... «Wiadomosci 24, Вересень 15»

Lutnia Piszczac wywalczyła awans do IV ligi

W zgoła odmiennych nastrojach, niż rok temu, kończą sezon piłkarze z Piszczaca. Miejscowa Lutnia, już na dwie kolejki przed końcem, wywalczyła awans. «Dziennik Wschodni, Червень 15»

Lutnia Piszczac wygrała w Żabikowie i wraca do IV ligi

Po zwycięstwie nad Unią Żabików Lutnia Piszczac wywalczyła awans na zaplecze III ligi. Mecz Sokoła Adamów z Janowią Janów Podlaski zakończył się już w ... «Dziennik Wschodni, Червень 15»

Ona, on i dobra piosenka w Teatrze Rozrywki Lutnia w Łodzi

Podczas spektaklu w Teatrze Lutnia można było też usłyszeć jego kompozycję "Małe miasteczko" o rodzinnych podłódzkich Brzezinach, zaś Adrianna ... «Wiadomosci 24, Лютий 15»

Archiwum Państwowe zaprasza na wystawę poświęconą chórowi …

Chór „Lutnia” przez ponad sto lat uczestniczył praktycznie we wszystkich polskich wydarzeniach w Toruniu. Śpiewająca historia miasta doczekała się ciekawej ... «Nowości, Грудень 14»

Polska Liga Stand-upu w Teatrze Lutnia w Łodzi. WYWIAD z …

W sobotę, 29 listopada, w łódzkim Teatrze Lutnia odbędzie się walka na inteligentne poczucie humoru, cięty język i wyostrzony zmysł obserwacji, krótko mówiąc ... «NaszeMiasto.pl, Листопад 14»

"Moherowe berety" w Teatrze Rozrywki "Lutnia". KONKURS

17 i 19:30 w Teatrze Rozrywki Lutnia zaprezentują się Moherowe berety. Program kabaretu to m.in. bardzo znane szlagiery, przerobione na "beretowo" np. «Wiadomosci 24, Жовтень 14»

Wygraj bilety do Teatru Lutnia na koncert Aloszy Awdiejewa!

W sobotę 11 października zapraszamy do Teatru Rozrywki Lutnia w Łodzi na koncert Aloszy Awdiejewa. Dla czytelników Wiadomości24.pl organizujemy ... «Wiadomosci 24, Жовтень 14»

Jubileusz 90-lecia Orkiestry Dętej Lutnia w Zarszynie (ZDJĘCIA)

ZARSZYN / PODKARPACIE. 13 lipca 2014 roku w Posadzie Zarszyńskiej świętowano jubileuszowe obchody 90-lecia powstania Orkiestry Dętej „Lutnia” w ... «eSanok.pl, Липень 14»