Завантажити застосунок
educalingo
majenie

Значення "majenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MAJENIE У ПОЛЬСЬКА

majenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAJENIE

brojenie · dojenie · doklejenie · dokrojenie · dostrojenie · dozbrojenie · dwojenie · gajenie · gnojenie · gojenie · klejenie · kojenie · krojenie · lojenie · naklejenie · nakrojenie · napojenie · narajenie · nastrojenie · niedostrojenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAJENIE

majdanek · majdaniarz · majdanie · majdnac · majdrowac · majdrowanie · majeran · majeranek · majerankowy · majestat · majestatowy · majestatycznie · majestatycznosc · majestatyczny · majetnie · majetnik · majetnosc · majetny · majeutyczna metoda · majeutyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAJENIE

niepokojenie · nieprzyzwyczajenie · niewzwyczajenie · obkrojenie · odklejenie · odkrojenie · odspojenie · odstrojenie · odzwyczajenie · oklejenie · okrojenie · olejenie · opojenie · oswojenie · podklejenie · podojenie · podstrojenie · podwojenie · pojenie · potrojenie

Синоніми та антоніми majenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «majenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MAJENIE

Дізнайтесь, як перекласти majenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова majenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «majenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

majenie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

majenie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

majenie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

majenie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

majenie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

majenie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

majenie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

majenie
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

majenie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

majenie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

majenie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

majenie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

majenie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

majenie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

majenie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

majenie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

majenie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

majenie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

majenie
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

majenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

majenie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

majenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

majenie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

majenie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

majenie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

majenie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання majenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAJENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання majenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «majenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про majenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAJENIE»

Дізнайтеся про вживання majenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом majenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Przestrach od przestrachu: rośliny w ludowych przekazach ...
Maje z brzózek — do majenia krów A. Kiedyś jeszcze, jak krowy paśli, pastuchy byli, to każde krowe, takie maje robili. I to na rogi sie czepiało. To już z pola, to każda krowa musiała być umajona. A z brzeźniaka takie sie robiło, takie miał ...
Stanisława Niebrzegowska, 2000
2
Commentaries to the Polish Etnographic Atlas: - Strona 176
twierdzili, że majenie roślinami stanowi ochronę przed chorobami i zarazami1298 oraz stanowi symbol Zielonych Świątek1299. Pojawiały się tu także względy religijne — rozumiano to jako pamiątkę wjazdu Jezusa do Jerozolimy1300.
Agnieszka Lebeda, 2002
3
Rok obrzȩdowy na Kaszubach - Strona 45
Tu i ówdzie używa się także do majenia gałązek klonowych i grabowych. W zwyczaju tym tkwią przeżytki dawnego kultu drzew i ich żywotnej mocy. Zielone Świątki łączą się też z pasterskim obrządkiem majenia bydła i zwierząt udających się ...
Longin Malicki, 1986
4
Z Mazur do Verdun: wspomnienia, 1890-1919 - Strona 99
W drugi dzień świąt chłopcy-pasterze bawili się w majenie bydła, gdyż od każdej umajonej sztuki otrzymywali od gospodarza 50 fenigów. Wiązaliśmy ruchle z brzozowych rózg i przymocowywaliśmy bydłu na głowie przy rogach, tworząc ...
Karol Małłek, 1967
5
Kultura społeczna ludu wiejskiego na Mazowszu nad Narwia̧
J. Zielone Świątki a) Majenie domów. Huśtawki. Oblewanie wodą. Bardziej jeszcze niż wielkanocna zatarła się dawna obrzędowość zielonoświątkowa. Ze szczątków, które się zachowały, widać, że pewne jej fragmenty, np. huśtawki, ...
Stanisław Dworakowski, 1964
6
Sacrum, rodzina, tradycje: świętowanie roku kościelnego w ...
Stąd też z okazji Zielonych Świątek wszystkie nieomal domy były majone. Przed bramkami i płotami zatykano drzewka brzozy, lub choćby jej gałązki. Nieodzownym elementem majenia był też tatarak, po który przed świętami wybierały się ...
Halina Gerlich, ‎Marian Grzegorz Gerlich, 1995
7
Kultura ludowa Mazurów i Warmiaków - Strona 417
Ograniczają się one do majenia domów, czasem także bydła, gałązkami drzew i ziołami. Są TO resztki dawnych zabiegów magicznych, mających bądź chronić bydło przed czarami i wilkami, bądź domy przed uderzeniem pioruna.
Józef Burszta, ‎Bożena Beba, ‎Ośrodek Badań Naukowych im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Olsztynie, 1976
8
Kielecka teka skansenowska - Tom 2 - Strona 138
wewnątrz kuźni. Były one przynoszone z domu kowali, a także kupowane na odpustach i w czasie rekolekcji, i wtedy też były poświęcane przez księży. g) Majenie kuźni Domy mieszkalne i kuźnie w Sułkowicach były majone na Zielone Świątki ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Wsi Kieleckiej, 2002
9
Rozmowy kapelana abo teologa nadwornego z oyczystym Panem ...
... sumnienia należących pozyteczne Marcin Kurzeniecki. ufly у fercem, ni/eli okiem у rozumem c'íelrawym ten Sakrament poymowac. Во у famo majenie jett dla folgt natury nafacy, ktoraby sic hidziia z przy- rodzsnia pozywaniem widomego y ...
Marcin Kurzeniecki, 1752
10
Ubiory w Polszcze: od najdawniejszych czasów aź do chwil ...
Majenie ulic II 298. Majestat w kościele dla królów, biskupów" II 298. Maiż orzeł lub s"okoł III i43. Makao Ul 55. Makaron IV 42- Makaty IV i5. MakownikiIV56. . Malik czyli cylarz III 116. Malina IV Ą9- Maładzica II 78 233, Małałyga IV 3i. Małdraty ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAJENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін majenie вживається в контексті наступних новин.
1
W niedzielę Zielone Świątki. Zamkną sklepy. Chcesz zrobić zakupy …
Święto to łączyło się z radością, tańcem, zabawą, a jego charakterystycznym zwyczajem było - i w wielu regionach Polski jest nadal - majenie domów. «Gazeta Wyborcza, Червень 14»
2
Długi weekend majowy 2014
11.00 - 16.00 – Wielkie majenie studni – Rynek Akcja dekorowanie kazimierskiej studni kwiatami. Kazimierski Ośrodek Kultury, Promocji i Turystyki zachęca do ... «Kazimierski Portal Internetowy, Квітень 14»
3
Jan Witold Suliga: Człowiek wcale nie musi bać się śmierci
Albo majenie, czyli zdobienie drogi, którą się wynosi trumnę z domu. To wciąż żywy zwyczaj w wielu miejscowościach Polski. Zmarły najpierw leży w trumnie, ... «Polska The Times, Жовтень 13»
4
Zesłanie Ducha Świętego. Dziś jedno z największych świąt …
Z Zielonymi Świątkami wiąże się wiele ludowych zwyczajów, jak majenie domostw i kościołów gałązkami brzozy oraz wykładanie podwórzy gospodarstw ... «Niezalezna.pl, Травень 13»
5
Zielone Świątki w polskiej tradycji
Dekorowanie domów zielenią, czyli majenie, w niektórych regionach Polski utrzymało się do dzisiaj, zwłaszcza w tych miejscowościach, gdzie na Zesłanie ... «Deon.pl, Червень 11»
6
Zielone Świątki
Najważniejszym zwyczajem Zielonych Świątek było i jest majenie domów. Przystrajanie domostw zielonymi gałęziami miało zapewnić urodzaj, a także ochronić ... «Wirtualna Polska, Травень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Majenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/majenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK