Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "majeranek" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAJERANEK У ПОЛЬСЬКА

majeranek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MAJERANEK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «majeranek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
majeranek

Майоран майоран

Lebiodka majeranek

Майоран майоран, сад майоран - вид рослини, що належить до сімейства жасмину. Інші поширені назви: майоран, мариолка. Він походить із Середземного моря, але в даний час дикі на Кіпрі та Туреччині. Вирощується у багатьох частинах світу. Lebiodka majeranek, majeranek ogrodowy – gatunek rośliny należący do rodziny jasnotowatych. Inne nazwy zwyczajowe: majoran, mariolka. Pochodzi z basenu Morza Śródziemnego, ale obecnie rośnie dziko tylko na Cyprze i w Turcji. Jest natomiast uprawiany w wielu rejonach świata.

Натисніть, щоб побачити визначення of «majeranek» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAJERANEK


acanek
acanek
asanek
asanek
badianek
badianek
balwanek
balwanek
baranek
baranek
bocianek
bocianek
bratanek
bratanek
bulanek
bulanek
co ranek
co ranek
filigranek
filigranek
franek
franek
poranek
poranek
przedranek
przedranek
ranek
ranek
taranek
taranek
teleranek
teleranek
tyranek
tyranek
wybranek
wybranek
zaranek
zaranek
zranek
zranek

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAJERANEK

majdanek
majdaniarz
majdanie
majdnac
majdrowac
majdrowanie
majenie
majeran
majerankowy
majestat
majestatowy
majestatycznie
majestatycznosc
majestatyczny
majetnie
majetnik
majetnosc
majetny
majeutyczna metoda
majeutyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAJERANEK

buzdyganek
cyganek
cyjanek
czabanek
danek
draganek
drybanek
dyrwanek
dzbanek
dzianek
galganek
ganek
gregorianek
hodowla tkanek
izocyjanek
janek
jordanek
kaganek
kalanek
kasztanek

Синоніми та антоніми majeranek в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «majeranek» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAJERANEK

Дізнайтесь, як перекласти majeranek на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова majeranek з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «majeranek» в польська.

Перекладач з польська на китайська

墨角兰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

mejorana
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

marjoram
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

कुठरा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مردقوش
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

майоран
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

manjerona
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মারজোরাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

marjolaine
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

marjoram
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Majoran
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

マジョラム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

마요라나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

marjoram
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

lá kinh giới
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

marjoram
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

marjoram
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

mercanköşk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

maggiorana
65 мільйонів носіїв мови

польська

majeranek
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

майоран
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

maghiran
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μαντζουράνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

marjolein
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mejram
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

merian
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання majeranek

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAJERANEK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «majeranek» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про majeranek

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAJERANEK»

Дізнайтеся про вживання majeranek з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом majeranek та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Lawendowe pole
Podobnie jak inne zioła w moim ogródku, majeranek lubi słońce i niezbyt twardą glebę. Jest nieodporny na mrozy, więc bywa, że co roku sadzę go od nowa. Oprócz wspaniałego smaku ma silne działanie lecznicze. Reguluje trawienie, działa ...
Joanna Posoch, 2014
2
Zamień chemię na jedzenie. Nowe przepisy
Przyprawy iich zastosowanie w wielkim skrócie cielęcina #ga kamuszkatoowa, tymianek, majeranek, goXdziki daniajednogarnkowe #cząber, lubczyk, majeranek drób #majeranek, curry, imbir, kardamon, kolendra dziczyzna #jaowiec, ...
Julita Bator, 2014
3
Losy dobrego żołnierza Szwejka czasu wojny światowej
Zrobi emdzisiaj wspaniae odkrycie.My9lę, Zestanowi ono zupe ny przewrót w sztucekucharskiej. TyprzecieZ wiesz, Va&ku,Ze w tej przeklętej wsiniemog em nigdzie znaleXć majeranku dokiszek.
Jarosław Hašek, 2014
4
Kuchnia weganki. W jaki sposób możesz łatwo zamieniać ... - Strona 48
MAJERANEK - do „niby-flaczków”, rosołu, zup, ciężkostrawnych dań. Świeży majeranek /pędy/ zawiera dużo rutyny. Majeranek wspomaga trawienie, leczy nieżyt żołądka, stany zapalne górnych dróg oddechowych, działa uspakająjąco.
Lidia Szadkowska, 2015
5
Olejki międzynarodowe przepisy kulinarne: Essential ...
Essential International Cooking Recipes In Polish Nam Nguyen. - 300 gramsrams wątroby (kurczaka lub cielęciny) - 150 g bułki tartej - 2 szklanki mleka - 50 gramsrams masła - 2 jajka - 1 łyżeczka majeranek (suszone) - 10 gramsrams ...
Nam Nguyen, 2015
6
Szuwarowy kuk - Strona 57
Zbigniew Klimczak. garści ryżu. Zależy, jak gęstą zupę lubimy. Ja, na 3 l zupy daję 3-4 garści ryżu. Gotujemy do miękkości ryż i zaprawiamy przecierem oraz zabielamy. Można dodać majeranku, jeśli lubimy zioła. Zupa tarator Niezwykła zupa ...
Zbigniew Klimczak, 2013
7
Poradnik językowy - Strona 27
W gwarach polskich występują przede wszystkim postaci zgodne z obecną ogólnopolską: „Dziewecki pachną majerankiem", z Krakowskiego (Krak. II, 441, N° 709: SGP III 100), i formy obocznej (augmentativa?) majeran z Lubelskiego (L.
Roman Zawliński, 1958
8
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska: Agricultura
XXIV, 19 SECTIO E 1969 Z Katedry Szczegółowe] Uprawy Roślin Wydziału Rolniczego WSR w Lublinie Kierownik: prof. dr Stanisław Tabin Stanisław BERBEĆ Wpływ wilgotności gleby na plonowanie i jakość surowca majeranku ogrodowego ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej, 1968
9
Biuletyn informacyjny - Tom 21,Wydania 14-27 - Strona 153
Wywar z białej kiełbasy, por, cebula, majeranek, szklanka śmietany, jajka, chrzan, cukier, pieprz, kwasek cytrynowy, ząbek czosnku. Cebulę przyrumienić jak do rosołu, dodać do wywaru. Również dodać listek laurowy, por, zagotować.
Krajowa Agencja Informacyjna (Poland), 1980
10
Jak mieć zgrabną sylwetkę? Przepisy - Strona 73
Kotlety z ciecierzycy Składniki: szklana suchej ciecierzycy, 1 ząbek czosnku, jajko, przyprawy: sól, majeranek, tymianek, lubczyk, pieprz, kawałek czerwonej papryki Przygotowanie: Ciecierzycę mocz przez całą noc. Rano w garnku ...
Katarzyna Jura, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAJERANEK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін majeranek вживається в контексті наступних новин.
1
30 min poziom: Łatwy
Potem zalać przygotowanym wcześniej bulionem warzywnym. Dodać majeranek według uznania oraz sól i pieprz. Gotować następne 15 minut. Gdy ziemniaki ... «Życie Podkarpackie, Травень 15»
2
10 potraw wielkanocnych
Do wykonania mieszanki przyda się sok z cytryny, olej, musztarda, rozgniecione ząbki czosnku, majeranek, sól i pieprz. Po wymieszaniu nacieramy nimi szynkę ... «Wirtualna Polska, Квітень 15»
3
Pieprz wraca do barów mlecznych
Zabrakło w nim wielu przypraw, w tym...pieprzu. Potrawy, które zawierałyby liść laurowy, majeranek czy tak prozaiczny pieprz, traciłyby dofinansowanie. «Radio Zet, Березень 15»
4
Potrawka z serduszek drobiowych
Na patelni podsmażyć pokrojoną w kostkę cebulę i cukinię, rozdrobnione ząbki czosnku. Następnie dodać serca, wino, liść laurowy, ziele angielskie, majeranek, ... «Gazeta Olsztyńska, Березень 15»
5
W barze mlecznym PIEPRZ do woli! Majeranek i kminek też …
Flaczki z majerankiem? Gulasz z papryką? Jeszcze wczoraj takie dania nie miały prawa znaleźć się w menu dotowanych przez państwo barów mlecznych. «SE.pl, Лютий 15»
6
Pesto - przysmak dla leniwych
"Należy wziąć 3-4 ząbki czosnku, bazylię, a jeśli takowej brak, wziąć majeranek i pietruszkę, ser holenderski i jeszcze parmezan, wszystko to utarte i zmieszane ... «Wirtualna Polska, Січень 15»
7
Bary mleczne mogą stracić dotacje jeżeli w potrawach znajdą się …
Bary mleczne mogą stracić dofinansowanie jeżeli użyją podczas gotowania potraw przypraw takich jak choćby pieprz czy majeranek. To efekt przepisów ... «Wiadomosci 24, Січень 15»
8
Zimno? Rozgrzej się jedzeniem
Rozgrzewającą moc wykazuje także kardamon, anyż, majeranek, kminek, jałowiec, rozmaryn, chrzan czy pieprz. Jeżeli chcemy jeszcze bardziej podgrzać ... «Portal ekologiczny, Листопад 14»
9
Golonka w piwie
Mieszamy majeranek, tymianek, chilli, drobno posiekany czosnek i oliwę. Mieszanką przypraw nacieramy mięso, przykrywamy i wstawiamy na noc do lodówki, ... «Gazeta.pl, Серпень 14»
10
Sos bolognese z penne
Na ok. 2 minuty przed końcem duszenia dodajemy majeranek i bazylię - ewentualnie doprawiamy sos solą i pieprzem, jeśli jest to potrzebne. Makaron penne ... «Wirtualna Polska, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Majeranek [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/majeranek>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись