Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mameluk" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAMELUK У ПОЛЬСЬКА

mameluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MAMELUK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mameluk» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мамлюки

Mamelucy

Мамлюки - раби держави, не спочатку ісламські та неісламські. Вони були куплені мусульманськими правителями і принесли в їх управлінні, звернення в іслам і навчання в бою, для того, щоб сформувати з ними елітними військами. Іноді, особливо на початку заснування в халіфаті Аббасидів, але мамлюки султанаті Єгипту, мамлюки були залишені військовополоненими. Мамлюки інститут був заснований в дев'ятому столітті, халіфату Аббасидів, але в основному пов'язано з пануючими мамлюків в Єгипті Айюбіди, які скинули правлячу сім'ю і заснували мамлюків султанату. Цей султанат існував до завоювання Єгипту Селімом жорстоким династією Осман у 1517 році. Незважаючи на крах державної установи мамлюків в Єгипті не дожили до їх повного знищення Мухаммеда Алі в 1811 році мамлюки досягли має велике значення в мусульманській Індії, де тільки після мусульманського завоювання, ініційованого в так званих урядів Султанат Delhijskim. "Рабська династія". Mamelucy – niewolnicy państwowi, nie wyznający pierwotnie islamu i pochodzący spoza państw islamskich. Kupowani byli przez muzułmańskich władców i sprowadzani do ich władztw, nawracani na islam i szkoleni w walce, w celu uformowania z nich doborowych oddziałów wojskowych. Niekiedy, zwłaszcza na początku istnienia instytucji w kalifacie Abbasydów, ale i w egipskim sułtanacie mameluków, mamelukami zostawali również jeńcy wojenni. Instytucja mameluków powstała w IX wieku w kalifacie Abbasydów, lecz kojarzona jest głównie z mamelukami rządzącej w Egipcie dynastii Ajjubidów, którzy obalili rodzinę panującą i założyli sułtanat mameluków. Sułtanat ten istniał aż do podboju Egiptu przez Selima Okrutnego z dynastii Osmanów w 1517 roku. Mimo upadku ich państwa w Egipcie instytucja mameluków przetrwała aż do ich eksterminacji przez Muhammada Alego w roku 1811. Mamelucy doszli również do wielkiego znaczenia w muzułmańskich Indiach, gdzie tuż po podboju muzułmańskim zainicjowali w Sułtanacie Delhijskim rządy tzw. „dynastii niewolniczej”.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mameluk» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAMELUK


achterluk
achterluk
brukotluk
brukotluk
dolnopluk
dolnopluk
dwuluk
dwuluk
forluk
forluk
garkotluk
garkotluk
garnkotluk
garnkotluk
gluk
gluk
gornopluk
gornopluk
kamieniotluk
kamieniotluk
kluk
kluk
kuryluk
kuryluk
luk
luk
masluk
masluk
munsztuluk
munsztuluk
musztuluk
musztuluk
ostroluk
ostroluk
polluk
polluk
tluk
tluk
tuzluk
tuzluk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAMELUK

mamba
mambo
mambwe
mamcia
mamcin
mamczyc
mamea
mameczka
mamelucki
mamelucy
mamenka
mamer
mamertyni
mamet
mamic
mamic sie
mamiciel
mamidlo
mamienie
mamilaria

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAMELUK

alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk
druk
drzewodruk

Синоніми та антоніми mameluk в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mameluk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAMELUK

Дізнайтесь, як перекласти mameluk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова mameluk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mameluk» в польська.

Перекладач з польська на китайська

马木留克
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

mameluco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

Mamluk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

Mamluk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

المماليك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

мамлюков
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

Mamluk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

মামলুক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mamelouke
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

Mamluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Mamluk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

マムルーク
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

맘루크
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

Mamluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Mamluk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

மாம்லுக்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

Mamluk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

Memlûk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

mamelucco
65 мільйонів носіїв мови

польська

mameluk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мамлюков
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Mamluk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Μαμελούκων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Mamluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Mamluk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Mamluk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mameluk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAMELUK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mameluk» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mameluk

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAMELUK»

Дізнайтеся про вживання mameluk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mameluk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
The Citadel of Cairo: A New Interpretation of Royal ...
This study of the Citadel of Cairo reconstructs its architectural history within the urban context of Cairo and the wider framework of Ayyubid and Mamluk institutions, polity, society, and tastes and proposes new interpretations of the most ...
Nasser O. Rabbat, 1995
2
A History of Israel and the Holy Land - Strona 275
After a short interregnum, power passed into the hands of Aybek, the most prominent general in the Mameluk army at that time. He was the first in the series of twenty-five Mameluk sultans who ruled in Egypt until 1390. All these sultans were of ...
Michael Avi-Yonah, 2003
3
French Destroyers: Torpilleurs d'Escadre and ... - Strona 192
Below: Mameluk as she appeared in April 1941. She has 13.2mm Hotchkiss CAD atop the deckhouse forward of the bridge, and single 13.2mm Browning MG on the quarterdeck. Note the 5-metre rangefinder aft in its distinctive turret, which ...
John Jourdan, ‎Jean Moulin, 2015
4
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Strona 200
15. Hanway, vols. 1 and 2; Loctiiait, Nadir Shah , pp. 286-90. 16. Otter, Six Voyages, p. 361. 17. Ibid. 18. Ibid., p. 365. 19. Hanway, vol. 4, p. 235. 20. Longrigg, Four Centuries, p. 161. 21. The establishment of the Mameluk dynasty in Baghdad is ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
5
The Manasseh Hill Country Survey: The Shechem Syncline - Strona 557
Obv.: Circ. Arabic ins. ALDIN EL MALEK EL ADEL, in field WATISS'IN WAKHAMSAT and 4 six-pointed stars. Rev.: Circ. Arabic ins. SABA WATISS'IN WAKHAMSAT, in ex. Arabesque and 3 sixpointed stars. Middle Ages (Mameluk period), ...
Ādām Zerṭāl, 2004
6
Słownik zapożyczeń pochodzenia arabskiego w polszczyźnie
MAMELUKA (XVI w.) «czlonek gwardii w Egipcie (od XII w.), wywodzacy sic z niewolników kipczackich i czerkieskich; nastepnie suhani tworzqcy dwie dynastie Bahrytów (1250-1390) i Burdzytów (1382-1517)» (Sokolski 1994, 71: A dobrzec ...
Wacław Przemysław Turek, 2001
7
Jerusalem - Strona 124
These schools were central to Mameluk policy and were built all along the west and north walls of the Haram. Typically, a madrassa would have four domed rooms (iwans) built around a central hall, often with a mihrab in the southern wall.
Simon Goldhill, 2009
8
The Templars, Two Kings, and a Pope - Strona 152
By midmorning they were crossing a large grassy plain with sporadic trees, when they saw a Mameluk detail, six riders who rushed over as soon as they spotted them. Dun explained to their commander that he and his two friends were Syrian ...
Grigor Fedan, 2009
9
Medieval History For Dummies - Strona 235
In 1289, Tripoli fell to the Mameluks and in 1291 the Mameluk army arrived at Acre. The situation was hopeless. The Franks attempted a night-time raid on the Mameluk camp, but it ended with disastrous consequences, as told by the Mameluk ...
Stephen Batchelor, 2010
10
A history of the Holy Land - Strona 258
general in the Mameluk army at that time. He was the first in the series of twenty-five Mameluk sultans who ruled in Egypt until 1390. All these sultans were of Turkish origin, in contrast to the Mameluks, who ruled Egypt from 1390 until the ...
Michael Avi-Yonah, 1969

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAMELUK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mameluk вживається в контексті наступних новин.
1
Renovation at the 550 year-old Hawd of Sultan Qaytbay completed
The Hawd is a part of mediaeval Islamic architecture masterpiece; a complex consists of Mosque,Madrasa and Mausoleum built by the Mameluk Sultan ... «The Cairo Post, Липень 15»
2
Ramadan Cannon; a centuries-old tradition started with a coincidence
According to Khourshid, the tradition of firing Ramadan Cannon to signal the end and the start of fasting hours dates back to Egypt's Mameluk era (1250-1517.). «The Cairo Post, Липень 15»
3
Egipat obnavlja svetionik u Aleksandriji
... konačno je uništen u 15. vijeku kada je egipatski sultan Mameluk Čatbej odlučio da ojača odbrambene zidine Aleksandrije izgradnjom tvrđave od kamena sa ... «Vijesti, Травень 15»
4
Doum's second storytelling festival in Qena
“The play features an Egyptian revolution that started during the Mameluk era because of a dancer,” explained Ahmed Saleh, a member of Al-Madina troupe. «Ahram Online, Травень 15»
5
Tajemnica hieroglifów. Dwóch geniuszy, zagadkowy kamień i …
Ci Francuzi są obłąkani, maszerując przez pustynię w środku lata – mówił dowódca mameluków Murad Bej, na wieść o zbliżających się wojskach Napoleona. «naTemat, Січень 15»
6
JAZYK: Titulatura 2
Mameluk či kunďaba jsou docela roztomilí lidé, co něco pokazili, ale člověk se tomu spíš zasměje, něco jako ťululum či motovidlo. Pokud to zvrzal víc a ... «Lidovky.cz, Жовтень 14»
7
Missing at Nalanda opening: chancellor
... perished under the hoof of a new ruling order, ransacked and cindered by warlord Bakhtiyar Khilji, freshly arrived from the Mameluk conquest of Delhi. «Calcutta Telegraph, Вересень 14»
8
Teatro infantil e humor são opção de lazer em Montes Claros
Eles fogem para encontrar algo melhor e formam um conjunto musical", diz o produtor, diretor e um dos atores do espetáculo, José Mameluk. O espetáculo ... «Globo.com, Вересень 14»
9
Aqaba: Jordan's Red Sea Resort City
When the Mameluk Sultans of Egypt took control of the region in the Middle Ages, they renamed the city Aqaba and, in the 14th century, built the town's famous ... «THISDAY Live, Серпень 14»
10
Miecz Salomona
Jeden z mameluków, szczupły mężczyzna w sile wieku, zatrzymał się obok chrześcijańskich rycerzy. Spod jedwabnego zawoju, którym okrywał głowę przed ... «POLTERGEIST, Червень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mameluk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mameluk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись