Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "achterluk" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ACHTERLUK У ПОЛЬСЬКА

achterluk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ACHTERLUK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «achterluk» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
achterluk

Luk

Luk

Лук - це герметичне отвір у судно, яке також називається люк. В основному призначений для перевезення вантажів, але також може слугувати додатковим відкриттям зв'язку та може використовуватися як вентиляційний отвір. Люки закриті клапанами або кришками, і якщо вони оснащені вікнами, пробіли також виконують функцію освітлення інтер'єру блоку. На корпусах та інших малих судинах люки можуть розташовуватися не тільки на самому майданчику, але й на колоді колоди або низькій надбудовому. Також на таких маленьких одиницях, якщо прогалини явно знаходяться в передній або задній частині колоди, у них є додаткові назви: forluk і achterluk. На вантажних суднах назви люків походять із цифр під тримачем. Luk – szczelnie zamykany otwór w pokładzie statku wodnego, nazywany także włazem. Przeznaczony jest głównie do transportu ładunku, ale może służyć również jako dodatkowy otwór komunikacyjny, oraz może być wykorzystywany jako otwór wentylacyjny. Luki zamykane są klapami lub pokrywami, a jeśli te są zaopatrzone w okna, to luki spełniają także funkcję doświetlającą wnętrze jednostki. Na jachtach i innych małych jednostkach pływających luki mogą znajdować się nie tylko na powierzchni samego pokładu, ale także na dachu pokładówki, lub niskiej nadbudówki. Również na takich małych jednostkach, jeśli luki znajdują się wyraźnie w przedniej lub tylnej części pokładu, to mają swoje dodatkowe nazwy: forluk, oraz achterluk. Z kolei na statkach towarowych nazwy luków pochodzą od numerów znajdujących się pod nimi ładowni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «achterluk» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ACHTERLUK


brukotluk
brukotluk
dolnopluk
dolnopluk
dwuluk
dwuluk
forluk
forluk
garkotluk
garkotluk
garnkotluk
garnkotluk
gluk
gluk
gornopluk
gornopluk
kamieniotluk
kamieniotluk
kluk
kluk
kuryluk
kuryluk
luk
luk
mameluk
mameluk
masluk
masluk
munsztuluk
munsztuluk
musztuluk
musztuluk
ostroluk
ostroluk
polluk
polluk
tluk
tluk
tuzluk
tuzluk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHTERLUK

achitofel
achmad
achmatowa
acholia
achondroplazja
achondryt
achromat
achromatop
achromatopsja
achromatycznosc
achromatyczny
achromatyzacja
achromatyzm
achtel
achterdek
achterpik
achtersztag
achtuba
achy
achylia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ACHTERLUK

alsztuk
ausztuk
baszybuzuk
blednodruk
borsuk
bruk
buk
bunczuk
burunduk
chlorokauczuk
chlorowodorokauczuk
chromodruk
ciecieruk
cyganczuk
cyganiuk
czystodruk
diuk
dodruk
druk
drzewodruk

Синоніми та антоніми achterluk в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «achterluk» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ACHTERLUK

Дізнайтесь, як перекласти achterluk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова achterluk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «achterluk» в польська.

Перекладач з польська на китайська

achterluk
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

achterluk
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

achterluk
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

achterluk
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

achterluk
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

achterluk
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

achterluk
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

achterluk
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

achterluk
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

achterluk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

achterluk
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

achterluk
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

achterluk
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

achterluk
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

achterluk
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

achterluk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

achterluk
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

achterluk
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

achterluk
65 мільйонів носіїв мови

польська

achterluk
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

achterluk
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

achterluk
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

achterluk
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

achterluk
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

achterluk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

achterluk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання achterluk

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ACHTERLUK»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «achterluk» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про achterluk

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ACHTERLUK»

Дізнайтеся про вживання achterluk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом achterluk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: a-amyloza - Strona 36
Por. miara. achter- z holenderskiego achter; zeglarski „pierwsza czesc wyrazów o- kreálajaca czeáci ollnowania lub urza- dzeñ znajdujacych sie w tylnej czesci statku": Achterdek, achterluk, achter- pik, achtersztag. achterdek [achterdek] z ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Das Sträflingsschiff - Strona 190
Da rief eine Stimme aus der Achterluk: ..Der Doktor verlangt fofort ein halbes Glas Brandy!" Ich lief zum Tifch. nahm ein Glas aus dem' Schlengerbort und füllte es zur Hälfte. In diefem Augenblick erfchien der Steward. ..He. du da!" rief er.
Clark Russell, 2011
3
Blinde, Kuhl und Spiegelheck: Französisch-Deutsches ... - Strona 80
de brülot – Feuerluk eines Branders – de charge – Ladeluke – de l ' arrière – Achterluk – de l ' avant – Vorluk – de la fosse aux câbles – Kabelgatluk – de la soute aux poudres – Luk der Pulverkammer – de pont Unterdecks – de pont principal ...
Ingo Dr. Kroll, 2014
4
Die Selbstentzündung von Heu, Steinkohlen und geölten Stoffen
Schon nach 1 Stunde mussten wir jedoch das Löschen im Achterluk einstellen, da der Rauch zu stark herausströmte und den Leuten es unmöglich war, im selbigen zu arbeiten. Um 2 Uhr mussten wir auch das Löschen im Grossluk einstellen, ...
Rudolf Medem, 1898
5
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
Achajczycy) Achemenida -idzie; -dzi, -dów Achil -a (a. Achilles) Achilles -a, -sie, rząd. Achil Achillesowy -wi (czyj?) achillesowy (jaki?); pięta achillesowa acholia -lii achromatop -pie; -pi achromatopsja -sji achromatyzm -u, -zmie achterluk -u, ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
6
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 170
Acholia -lii, -liç achondroplazja -zji,-zjç achondryt -ytu, -ycie; -ytów achromatop -pa, -pie; -pi, -pów achromatopsja -sji, -sjç achromatycznosc -sei achromatyzm -zmu, -zmie achtel -ela; -ele, -eli achterdek -ku, -kiem; -ków achterluk -ku, -kiem; ...
Stanisław Podobiński, 2001
7
Wielki leksykon szaradzisty - Strona 346
ACETOMETR przyrzad do okreslania zawartosci kwasu octowego w roztworach, zbudowany na za- sadzie arcometru. ACHONDRYT, meteoryt kamienny. ACHTERDEK, tylna rufowa czçsc pokladu. ACHTERLUK, otwór w pokladzie na ruñe.
Włodzimierz Masłowski, 1995
8
Mały ilustrowany leksykon PWN - Strona 5
alka o sztukę realistyczną. achter, przedrostek oznaczający związek z rufową częścią statku wodnego; np.: achterluk — luk rufowy, achtersztag — sztag biegnący od rufy. Aconcagua [akoi)kągual, najwyższy szczyt Ameryki, ...
Marta Arasimowicz, 1997
9
Onomastica - Tom 15 - Strona 344
... Sł. zoologiczny Grabdów, z takimi hasłami, jak np. abio- genesis, amitoza, bąblowce, Sł. żeglarski Dembowskiego z hasłami: achterluk, bakbort, ekierka nawigacyjna itd., i dziesiątki innych słowników zawierających słownictwo specjalne, ...
Witold Taszycki, 1970
10
Die wasserwelt ... - Strona 149
Kauffahrer haben auf dem obersten Verdeck gewöhnlich nur 3, welche das Vorluk, große Luk und Achter- luk*) heißen. Unter dem großen Luk versteht man nämlich das mittelste, welches vor dem großen Mast sich besindet; das Vorluck hat ...
Theodor Friedrich Maximilian Richter, 1836

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Achterluk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/achterluk>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись