Завантажити застосунок
educalingo
manierystyczny

Значення "manierystyczny" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MANIERYSTYCZNY У ПОЛЬСЬКА

manierystyczny


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANIERYSTYCZNY

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERYSTYCZNY

manier · maniera · manierczyna · manierka · manierny · manierowac · manierowac sie · manierować się · manierowanie · manierownie · manierowny · manierowosc · maniery · manierycznie · manierycznosc · manieryczny · manierysta · manieryzm · manierzyna · manierzysta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANIERYSTYCZNY

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

Синоніми та антоніми manierystyczny в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «manierystyczny» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MANIERYSTYCZNY

Дізнайтесь, як перекласти manierystyczny на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова manierystyczny з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manierystyczny» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

矫饰
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

manierista
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Mannerist
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Mannerist
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ذو طريقة معينة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

маньерист
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

maneirista
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বিশেষ ধারার প্রতি আসক্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

maniériste
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Mannerist
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

manieristischen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

マニエリスム
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

매너리즘
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Mannerist
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

người hay cầu kỳ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Mannerist
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Mannerist
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

üslubunu abartan sanatçı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

manierista
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

manierystyczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

маньерист
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

manierist
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μανιεριστή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gemaniëreerder
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

mannerist
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

manieristiske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manierystyczny

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANIERYSTYCZNY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manierystyczny
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manierystyczny».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про manierystyczny

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANIERYSTYCZNY»

Дізнайтеся про вживання manierystyczny з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manierystyczny та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Mały przewodnik po Polsce - Strona 102
102 nia** manierystyczna z bogatą dekoracją fasady (1605, A. van Opberghen), po odbudowie, w przyziemiu dom handlowy, na piętrze Wyższa Szkoła Sztuk Plastycznych. Obok teatr „Wybrzeże" (1966). Przy ul. Długiej kamienice z XV— XVIII ...
Janina Rutkowska, 1975
2
Wielka Księga Sztuki
Obrazy i rzeźby manierystyczne są jakby nienaturalne: perspektywa gdzieś zanika, pozy są udziwnione, ciała często sztucznie wydłużone. Twarze są kanciaste i podłużne. Typowym manierystycznym obrazem jest Madonna z długą szyją, ...
Thomas J. Craughwell, 2011
3
Droga przez estetykę - Strona 368
Naturalnie konkretne formy manierystycznej poezji były zupełnie inne niż malarstwa, lecz nie różniły się ich podstawy i zasady, ich teoria. Wszystko, co zostało powyżej powiedziane w związku ze sztuką manierystyczną, stanowi konieczny ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
4
Biuletyn: Humanistyka - Tomy 20-23 - Strona 17
Otóż w sztuce manieryzmu — o dziwo — stwierdzamy ich regres, degenerację i nieprawidłowe stosowanie. W wielu takich upozowaniach postaci manierystycznych człowiek nie mógłby się utrzymać ani chwili, w wielu — tylko na chwilę i to z ...
Lubelskie Towarzystwo Naukowe, 1978
5
Przegląd humanistyczny - Tom 15 - Strona 11
Rozwiazanie problemów nasuniçtych przez twórczosc Sepa-Szarzyñ- skiego lezy na linii manieryzmu. Jego utwory nabrzmiale sç dysonansami. W ramach estetyki manieryzmu miesci sic wyjasnienie konstrukcji cyklu Roksolanek Szymona ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1971
6
Spory o barok w poszukiwaniu modelu epoki - Strona 52
Wykazuje, że celem sztuki manierystycznej (zarówno na terenie Włoch, jak i w Europie północnej) było osiągnięcie jak największego kunsztu, artystycznej doskonałości, zarówno w zakresie formy, jak i techniki. Manieryści kładli duży nacisk ...
Jadwiga Sokołowska, 1971
7
Przyroda. Wybrane zagadnienia
... Obiekt Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego (na tę listę wpisano między innymi: „Groty Kryształowe” w Kopalni Soli „Wieliczka”, rezerwat ścisły Białowieskiego Parku Narodowego, manierystyczny zespół architektoniczny i ...
Bogdan Kluczyński, ‎Iwona Jaszczuk, 2013
8
Antynomie współczesnej architektury sakralnej - Strona 6
... Heikki i Kaija Sirénowie Angelo Mangiarotti, Bruno Morassutti Franz Füegg Tadao Ando Modernizm manierystyczny lat dziewięćdziesiątych XX wieku Álvaro Siza, Steven Holl, Fumihiko Maki Brutalizm w architekturze sakralnej Le Corbusier ...
Cezary Wąs, 2008
9
Stan badań nad wielokulturowym dziedzictwem dawnej ... - Strona 69
40. Wołpa, cynowy relikwiarz z sepulchrum, 1636 Niderlandy (?) pit lektorski z ok. 1646, pochodzący z d. klasztoru Brygidek w Grodnie (il. 31), czy manierystyczny konfesjonał z ok. 1610, zachowany w Szydłowicach (il. 32). Do rzędu podobnej ...
Wojciech Walczak , ‎Karol Łopatecki, 2010
10
Rozmówki portugalskie
Santarém (Estremadura) miasteczko z szeregiem interesujących zabytków, takich jak manierystyczny kościół Igreja de Seminário, późnogotycka ratuszowa wieża zegarowaz Muzeum Czasu, Bramy Słońca, Portas do Sol, wychodzące na ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANIERYSTYCZNY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manierystyczny вживається в контексті наступних новин.
1
Sanocki Skansen Hitem Podkarpacia? Sami zadecydujcie!
Perły polskiego renesansu – rezydencja w Krasiczynie z unikatowymi attykami i sgraffitami, których powierzchnia zajmuje łącznie 1 ha, oraz manierystyczny ... «eSanok.pl, Серпень 15»
2
Basso. Polsko-francuska podróż barokowa
Jako pierwszy znalazł drogę do gwałtownej, tragicznej poezji Tassa (Jerozolima wyzwolona), tworząc awangardowy manierystyczny język, oddający emocje w ... «Polskie Radio, Липень 15»
3
Fajerwerki Haendla najlepsze pod batutą Jordiego Savalla
Jako pierwszy znalazł drogę do gwałtownej, tragicznej poezji Tassa (Jerozolima wyzwolona), tworząc awangardowy manierystyczny język, oddający emocje w ... «Polskie Radio, Червень 15»
4
Seks, czyli chemiczne zaślubiny. To on portretował podniecenia u …
"W czasie, gdy większość muzeów USA gnie się w manierystycznych skrętach w służbie najmodniejszej sztuki współczesnej, napawa żalem, że tak wyśmienity ... «TVN24, Січень 15»
5
Studenci będą uczyć się robienia... selfie
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Січень 15»
6
Opactwo z Tyńca stara się o status pomnika historii
... mają Kraków - historyczny zespół miasta, Kopalnia Soli w Wieliczce i Bochni oraz Kalwaria Zebrzydowska z manierystycznym parkiem pielgrzymkowym. (jam). «Onet.pl, Грудень 14»
7
Święty Mateusz według Caravaggia
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
8
Pierwsze selfie pochodzi z szesnastego wieku
Parmigianino, czyli inaczej Girolamo Francesco Maria Mazzola, (1503-1540) był włoskim malarzem manierystycznym. Jego przydomek artystyczny pochodzi od ... «Polskie Radio, Липень 14»
9
Dylewo - zapomniane dziedzictwo
Wieś się wyludnia, kościół z pięknym, manierystycznym ołtarzem niszczeje, a dawny park z jego rozpadającą się, oryginalną architekturą, pochłania przyroda. «Polskie Radio, Серпень 13»
10
Polskie cerkwie na liście UNESCO
... centrum Krakowa, historyczne centrum Warszawy, manierystyczny zespół architektoniczno-krajobrazowy oraz park pielgrzymkowy w Kalwarii Zebrzydowskiej, ... «Niezalezna.pl, Червень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manierystyczny [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/manierystyczny>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK