Завантажити застосунок
educalingo
marnotractwo

Значення "marnotractwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARNOTRACTWO У ПОЛЬСЬКА

marnotractwo


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARNOTRACTWO

arcybractwo · biedactwo · bielactwo · blizniactwo · bogactwo · bractwo · brzydactwo · buractwo · burlactwo · charlactwo · cherlactwo · chojractwo · chuderlactwo · ciemniactwo · ciulactwo · cudactwo · cwaniactwo · czumactwo · deputactwo · dworactwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARNOTRACTWO

marniec · marnienie · marniutki · marnizna · marno · marnosc · marnota · marnotrawca · marnotrawczo · marnotrawczy · marnotrawczyni · marnotrawic · marnotrawienie · marnotrawnie · marnotrawnik · marnotrawny · marnotrawstwo · marnowac · marnowac sie · marnowanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARNOTRACTWO

dziwactwo · flisactwo · gderactwo · gluptactwo · grzeczniactwo · hajdamactwo · hulactwo · jedynactwo · junactwo · kamractwo · kopieniactwo · kozactwo · kretactwo · krewniactwo · krzykactwo · krzyzactwo · kulactwo · lajdactwo · lewactwo · maniactwo

Синоніми та антоніми marnotractwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marnotractwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARNOTRACTWO

Дізнайтесь, як перекласти marnotractwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова marnotractwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marnotractwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

marnotractwo
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

marnotractwo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

marnotractwo
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

marnotractwo
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

marnotractwo
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

marnotractwo
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

marnotractwo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

marnotractwo
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

marnotractwo
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

marnotractwo
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

marnotractwo
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

marnotractwo
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

marnotractwo
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

marnotractwo
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

marnotractwo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

marnotractwo
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

marnotractwo
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

marnotractwo
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

marnotractwo
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

marnotractwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

marnotractwo
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

marnotractwo
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

marnotractwo
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

marnotractwo
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

marnotractwo
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

marnotractwo
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marnotractwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARNOTRACTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marnotractwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marnotractwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про marnotractwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARNOTRACTWO»

Дізнайтеся про вживання marnotractwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marnotractwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 46
Nierzqd albo marnotractwo najwiei-éj miçdzy ludzmi plu- iy. Falib. A 1 b. Przez mlodych ludzi zbytki , marnotractwo sie szeroko rozkorzenifo ib. Czas na marno- trawstwie traci. Teat. 8, 68. Hojnosé, skoro zacznie na rzeczy niepotrzftbne tracié ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Rok ... Kazan Niedzielnych X. Konrada Kawalweskiego Reformata
Marnotrawcy są to proźniacy, bo nic dobrego i zbawiennego nie czynią, ledwie kiedy w kościele bywaią, bo zapomnieli przy Marnotractwie bydź pobożnemi, ledwie kiedy słuchaią kazania, bo się obawiaią aby im o marnotractwo nie przy ...
Konrad Kawalewski, 1831
3
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 109
Krzysztof Falibogowski r. 1625 (2), wyrzucając zbytki i marnotractwo wspomina: „iż Panowie na piędź ziemi bez hajductwa, kozactwa nie stąpią, z bębnami, chorągwiami już biała płeć pułkuje; alić kiedy trwoga nastąpi, wszystko porzuciwszy, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843
4
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 199
... Marnoáé nad marnosciami BLeop. marnotractwo «marnotrawstwo»: Nie- rzqd albo marnotractwo L XVII. marnotrata «marnowanie, marnotra- wienie»: Rozliczne zbytków i marnotra- ty obyczaje JWuj. 200 marnotratca, -e «utracjusz, marno- ...
Stefan Reczek, 1968
5
Utwory poetyckie: wybór - Strona 142
wybór Wespazjan Hieronim Kochowski Maria Eustachiewicz. PIEŚŃ XXXIV ę MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU O nikczemna młodzi, Takli-ć to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utracają.
Wespazjan Hieronim Kochowski, ‎Maria Eustachiewicz, 1991
6
Psalmodja polska oraz wybór liryków i fraszek - Strona 51
23 MARNOTRACTWO MŁODZI POLSKIEJ NA BURKU Nikczemna młodzi, Taklić to uchodzi? Co krwawym potem ojcowie zbierają, Synowie gnuśni marnie utrącają. w. 23: ano /u/ca — oto irytuje się, złorzeczy. w. 24: hutmun — dozorca huty; ...
Wespazjan Kochowski, ‎Julian Krzyżanowski, 1926
7
Szkic towarzyskiego życia Miasta Warszawy z drugiej połowy ...
... ileż brudu i kału obok złota i klejnotów; w drugim znajdziemy w złocistyeh komnatach obok wspaniałości, hojności, dobroczynności, owych cnot praojców naszych, marnotractwo lub skąpstwo, dumę lub podłość, znajdziemy w średnim stanie ...
Leon Potocki, 1854
8
Pamiȩtniki pana Kamertona - Strona 247
Dzisiejsze spekulacyjne pokolenie zarzuca marnotractwo i nierząd przeszłem pokoleniom. W saméj istocie ojcowie nasi żyli nieraz nieoględnie, wystawnie nad możność; ale majątkiem swoim umieli hojnie i dobroczynnie szafować. – Jeżeli ...
Leon Potocki (hrabia), 1869
9
Antysemityzm w literaturze polskiej XV-XVII W. - Strona 57
Zahamowałoby sie tym sposobem marnotractwo nierozmyślne, y bezrozumne rozsypowanie maiętności w ludziach młodych, ktorzy maiąc ten łacny sposob do nabywania pieniędzy, wypuszczaią wodze żądzom swoim, y tak sami siebie ...
Kazimierz Bartoszewicz, 1914
10
Przydatki do Etyki Arystotelesowej - Strona 7
„skąpy" i „skępy", „wszytek" i „wszystek", „nawyższy" i „najwyższy", „sczęście", „szczęście" i „szcęście", „sczeroźć" i „szczy- rość", „melancholia" i „melankolia" itp.; ale i „marnotractwo", i „marnotrastwo", „wedle" i „wedla", i „według"; nadto w ...
Sebastyan Petrycy, ‎Wiktor Wąsik, 1956

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARNOTRACTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marnotractwo вживається в контексті наступних новин.
1
Niedrogi tablet z najnowszym układem Intela w sprzedaży – oto …
... kolejne 30 GB zjada na półroczne aktualizacje. Marnotractwo mocy, zasobów i baterii w windowsie jest przeogromne. W dodatku z każdą aktualizacją zwalnia ... «Antyweb, Серпень 15»
2
Każdy kraj UE ma ograniczać używanie reklamówek. Z zakazem …
... o wymiane cystern a to zwykle marnotractwo i korupcja, powinni sie zajac czyms pozytecznym Po dobno polsce nakazali smieci segregowac a to jakis absurd, ... «Wyborcza.biz, Листопад 13»
3
Twierdza Poznań w miniaturze. "Jak Panorama Racławicka"
Oczywiście można by je także zburzyć, ale byłoby to marnotractwo pieniędzy - my proponujemy, jak te budynki dobrze wykorzystać - tłumaczy architekt Zbigniew ... «TVN24, Липень 13»
4
Będzie więcej pieniędzy na stadion ŁKS
MARNOTRACTWO ...... i po co ??? Za rok to już ełkaesu nie będzie . Czy Wy w tej Radzie Miejskiej macie jakieś klapki na oczach ? Nie widzicie co się dzieje ? «Wirtualna Polska, Грудень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marnotractwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/marnotractwo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK