Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marudzenie" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARUDZENIE У ПОЛЬСЬКА

marudzenie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARUDZENIE


awanturzenie
awanturzenie
baczenie
baczenie
bajdurzenie
bajdurzenie
bakalarzenie
bakalarzenie
baluszenie
baluszenie
barlozenie
barlozenie
batozenie
batozenie
bazyliszkowe spojrzenie
bazyliszkowe spojrzenie
bebeszenie
bebeszenie
beczenie
beczenie
bezczeszczenie
bezczeszczenie
bladzenie
bladzenie
blyszczenie
blyszczenie
boczenie
boczenie
bodzenie
bodzenie
boze narodzenie
boze narodzenie
bredzenie
bredzenie
brudzenie
brudzenie
bruzdzenie
bruzdzenie
brzydzenie
brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARUDZENIE

martyrologiczny
martyrologium
marucha
maruda
maruder
maruderka
maruderski
maruderstwo
marudnie
marudny
marudzic
marudzic sie
marudztwo
maruna
maruna bezwonna
marusarz
marusarzowna
marusza
marutowie
marvell

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARUDZENIE

buczenie
budzenie
bulgarszczenie
burczenie
burzenie
chalturzenie
charczenie
chedozenie
chlodzenie
chodzenie
chrzczenie
chrzeszczenie
ciazenie
cieczenie
ciemiezenie
cieszenie
cudzoziemczenie
cukrzenie
cwiczenie
czadzenie

Синоніми та антоніми marudzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «marudzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARUDZENIE

Дізнайтесь, як перекласти marudzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова marudzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marudzenie» в польська.

Перекладач з польська на китайська

呜呜
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

gimoteo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

whining
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

रोना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الأنين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

нытье
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

choramingar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

ঘেঙানি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

pleurnicheries
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

merengek
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Gejammer
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

泣き言
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

징징
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

whining
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

rên rỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

புலம்பிய
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

whining
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

sızlanan
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

piagnisteo
65 мільйонів носіїв мови

польська

marudzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

ниття
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

scâncet
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κλαψούρισμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

huil
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

gnälla
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

klynking
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marudzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARUDZENIE»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marudzenie» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про marudzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARUDZENIE»

Дізнайтеся про вживання marudzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marudzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Pitu i Kudłata w opałach
Mama się znim na szczę9cie nie zgodzi a i uwaZa,Zenie powinien tyle marudzić, aprzynajmniej nie marudzić na zapas. Tata chwilę się zastanowi i rzek , Ze marudzenie ma sens wy ączniena zapas, bocoza korzy9ćz marudzenia,kiedy co9 ...
Leszek Talko, 2014
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 6 - Strona 123
2. potoczny „poswiçcac zbyt wiele cza- su na wykonywanie czegos; wykony- wac cos zbyt wolno, ale drobiazgowo; marudzic": Tyle masz jeszcze do zro- bienia, a godzinami cackasz siç z pra- sowaniem. Nie ceckaj siç tak z kolacja, jestem ...
Halina Zgółkowa, 1995
3
Leniwe maskotki, rekiny na smyczy: w co kultura ... - Strona 41
Powróćmy jednak do sklepowego marudzenia. W pewnym badaniu poproszono 150 matek dzieci w wieku od 2 do 8 lat o sporządzenie dzienniczka i o codzienne odnotowywanie w ciągu następnych dwóch tygodni aktów sklepowego ...
Tomasz Szlendak, 2005
4
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 755
'mitrężyć, marudzić', 'zabierać, zajmować komuś czas', 'tracić czas, nic nie robić', kasz. muyc 'tracić czas, mitrężyć', 'spędzać czas, zwlekać, ociągać się, marudzić', 'przeszkadzać, odwlekać, nudzić'. Ogsł.: płb. maudi-sa 'opóźnia się, ...
Wiesław Boryś, 2005
5
Vault 909 Magazine: Numer Czwarty - Strona 36
A jak ktoś uparcie twierdzi, że panowie popełnili album słaby, lub co najwyżej przeciętny, to albo brakuje mu witaminy S, albo powinien zawinąć sobie lolka na odstresowanie - swoją drogą, marudzenie to straszna choroba, nie ...
Vault 909 Crew, 2014
6
Gorzko
Wie, że ojciec dziś głosu na nią nie podniesie, tak go to córki auto mile łechce i czyni obojętnym na marudzenie żony. Nieaniołki też swoje. – Przewieziesz nas, Tereska? Główną ulicą? Wolno, wolniutko byś jechała! Niech zobaczą, jak sobie ...
Barbara Kosmowska, 2014
7
Zgoda na szczęście
Zaoknami byo juZ ciemno. Pewnie dlatego na oddziale po oZniczym panowa y charakterystyczne dlanocy pó mrok i wyciszenie. Od czasu do czasu odzywa o się ciche marudzenie bądX bardziej odwaZne pokrzykiwanie. Byo jejcięZko, ito ...
Anna Ficner-Ogonowska, 2013
8
Do światła:
Teraz było za późno na marudzenie. Jedyne, czego chłopiec w tej chwili chciał, to nie poddać się mdlącemu strachowi, jak wtedy w podziemiach szpitala... Lecz plecy opiekuna majaczyły tuż obok i panika ustąpiła. Posuwając się wzdłuż ...
Andriej Diakow, 2012
9
Czyste intencje
Ignorując marudzenie Luke'a na temat bananów, ruszyłam korytarzem w stronę pokoju, któryzapewne należałdo Kristy,sądząc policzbie znaków na drzwiachzabraniających Luke'owi wchodzićdo środka. Nawetnie przypuszczałam, że można ...
Charlaine Harris, 2011
10
Człowiek, który pokochał Yngvego: - Strona 139
To twoje marudzenie jest takie reakcyjne – powiedziała. – Co sobie wyobrażasz? Jesteś taki głupi, że płaszczysz się przed narzędziem? Aż tak jesteś głupi? Skoro tak bardzo czcisz postęp, to powinieneś chyba zapanować nad środkami i ...
Tore Renberg, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARUDZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marudzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Filmowy Deadpool spędza Halloween – wideo
zrób coś ze swoim komputerem/przeglądarką, gdyż marudzenie, że "coś nie działa, naprawcie" kiedy większość ogląda normalnie i bez reklam, to po prostu ... «naEKRANIE.pl, Листопад 15»
2
Tydzień Baby: O wyższości Stanleya nad Stanisławem
Już słyszę to marudzenie, już widzę wyjazd zepsuty… Gdy pod dom zajechali i z samochodu wysiadała, głos Stasia ją powstrzymać próbował: – Siedź! «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
3
Shaded: "Zawiodłam się na PO. Dziś widzę, że byłam pod wpływem …
Ale takie marudzenie, atakowanie i brak konstruktywnych rozwiązań to nie moja bajka. — twierdzi Shaded. Kandydatka partii KORWIN nie chce ujawniać na ... «wPolityce.pl, Жовтень 15»
4
Zapiski na kaftanie: Nie ma już na co narzekać
Marudzenie wynika z polskości. Ale... no nie ma jak. Przychodzi taka niedziela, nasi grają z Irlandią, a dzień później nawet "Przegląd tartaczny" pisze, że jest ... «Głos Wielkopolski, Жовтень 15»
5
Urban już zaczął porządki ›
Mnie interesuje przyszłość. No tak, to takie typowo polskie, wieczne marudzenie. W Hiszpanii żaden dziennikarz nie zadałby takiego pytania. Więcej optymizmu! «Przegląd Sportowy, Жовтень 15»
6
Irytujący współpracownik. Jak sobie z nim radzić?
„Głośne gadanie przez telefon (wydzieranie się do słuchawki) z przyjaciółeczkami oczywiście, nieustanne marudzenie i narzekanie (głośne), siąkanie nochalem ... «Puls HR, Лютий 15»
7
Komorowski strażnikiem żyrandola? "Marudzenie polityczne"
Tego rodzaju marudzenie polityczne powoduje, że ci politycy rozmijają się nie tylko z prawdą, ale ze zdrowym rozsądkiem i z odczuciami własnych wyborców". «GazetaPrawna.pl, Лютий 15»
8
Moje dziecko nie chce się kąpać
... krótka i tyle konsekwentnie kąpać dziecko nie zwracać uwagi na marudzenie i w ... dziecko przyzwyczajone, że i tak musi się umyć nie będzie już marudzić. «Onet.pl, Вересень 14»
9
Opieka nad starym kotem
Kocie, niczym nieuzasadanione wrzaski, marudzenie i unikanie kuwety nie są więc złośliwością. Ignaś ma prawdopodobnie 20 lat. Prawdopodobnie, bo został ... «Dziennik Polski, Вересень 14»
10
Ciulom, którzy twierdzą, że mieszkańcy Białołęki nie płacą podatków …
Ale rodowity warszawiak od pokoleń ma we krwi swoje przechwalanie i marudzenie i tego nikt nie zmieni:) Dlatego cieszę się że są normalni ludzie na Białołęce ... «TVN Warszawa, Вересень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marudzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/marudzenie>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись