Значення "maska posmiertna" у польська словнику

ВИМОВА MASKA POSMIERTNA У ПОЛЬСЬКА

maska posmiertna

ПЕРЕКЛАД MASKA POSMIERTNA

Дізнайтесь, як перекласти maska posmiertna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова maska posmiertna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maska posmiertna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 迪斯马斯克
• Перекладач з польська на іспанська: máscara de la muerte
• Перекладач з польська на англійська: death mask
• Перекладач з польська на гінді: मरणोत्तर का सांचा
• Перекладач з польська на арабська: قناع الموت
• Перекладач з польська на російська: посмертная маска
• Перекладач з польська на португальська: máscara mortuária
• Перекладач з польська на бенгальська: মরা লোকের মুখের ছাঁচ
• Перекладач з польська на французька: masque mortuaire
• Перекладач з польська на малайська: topeng kematian
• Перекладач з польська на німецька: Totenmaske
• Перекладач з польська на японська: デスマスク
• Перекладач з польська на корейська: 데스 마스크
• Перекладач з польська на яванська: pati topeng
• Перекладач з польська на в’єтнамська: vải đắp mặt người chết
• Перекладач з польська на тамільська: மரணம் முகமூடி
• Перекладач з польська на маратхі: मृत्यू मास्क
• Перекладач з польська на турецька: ölüm maskesi
• Перекладач з польська на італійська: maschera mortuaria
• польська: maska posmiertna
• Перекладач з польська на українська: посмертна маска
• Перекладач з польська на румунська: mască mortuară
• Перекладач з польська на грецька: νεκρική μάσκα
• Перекладач з польська на африкаанс: dood masker
• Перекладач з польська на шведська: dödsmask
• Перекладач з польська на норвезька: dødsmaske

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASKA POSMIERTNA»

Дізнайтеся про вживання maska posmiertna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maska posmiertna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Twarz Tuwima

Tuwim był jednym z ostatnich wielkich, któremu zrobiono maskę pośmiertną – pisze się o tym, nie przywiązując wagi do tej ceremonii. Wpatrując się w martwą twarz poety zaraz po zgonie, już rzeźbiono wspomnienie o niej, już była to nie tyle ...

Piotr Matywiecki, 2007

Maski pośmiertne - Strona 10

W jakiejś chwili wzrok mój padł na maskę pośmiertną Schleidena, wiszącą na ścianie tuż przy drzwiach, nad stolikiem z wyłożoną księgą pamiątkową, w której zwiedzający mogli wpisywać swoje uwagi. Nigdy nie lubiłem patrzeć na maski ...

Gabriel Zych, 1972

Kanclerz Krzysztof Szydłowiecki: Humanisći i sztuka w ... - Strona 846

Maska pośmiertna francuskiego 392. Maska pośmiertna arcyks. Karola zwycięzcy z pod Asperu, w Muzeum m. Wiednia 381. Maska pośmiertna Mikołaja Szydłowieckiego 462. Maska pośmiertna Zygmunta Szydłowieckiego 392, 393, 396.

Jerzy Kieszkowski, 1912

Pisma pośmiertne i inne eseje - Strona 23

Podobno tylko maska pośmiertna może ukazać prawdziwą twarz człowieka. Często maska ta bywa jedynym dowodem , iż człowiek ów miał własną twarz. Toteż każde uczciwe dzieło literackie jest właściwie pośmiertną maską autora, zrobioną ...

Józef Wittlin, ‎Jan Zieliński, 1991

Zwłoki Mickiewicza: próba nekrografii poety - Strona 325

99 Maska posmiertna Williama Hazlitta. Gips, 1830. s. 100 Olivia de Ros By ronomania. Rysunek olówkiem, ok. 1820 roku. s. 102 U stóp Wawelu, „Djabel" 1890, nr 13. s. 106 Wojciech Gerson Apoteoza Mickiewicza. Fragment. „Tygodnik Ilu- ...

Stanisław Rosiek, 1997

Historia smierci - Strona 12

Z zachodniej perspektywy wygląda to niedorzecznie, ale w miejscach, w których granica między życiem a śmiercią nie jest tak precyzyjna, taka postawa wydaje się dość logiczna. W wielu kulturach tworzy się maski pośmiertne, aby zachować ...

Michael Kerrigan, 2015

Księga rozbitków - Strona 95

Maska. pośmiertna. Na dorocznym balu maskowym artystów plastyków w Nowym Jorku zauważyłem przy stole zajętym przez grupę urzędników Organizacji Narodów Zjednoczonych — kolegę uniwersyteckiego z Warszawy. Wahałem się ...

Sydor Rey, 1959

Maski: wybór, opracowanie i redakcja Maria Janion i ...

Maska pośmiertna Beethovena Istnieją dwie, niekiedy mylone, maski Beethovena. Pierwsza zdjęta została jeszcze za życia kompozytora, w 1812 roku, przez Franza Kleina. Drugą — pośmiertną — wykonał w czterdzieści osiem godzin po ...

Maria Janion, ‎Stanisław Rosiek, 1986

FUTU.RE:

Imperium runęło, a po imperatorze została maska pośmiertna, którą kupiłem za grosze od Murzyna handlującego starzyzną w Niebiańskich Dokach, bazarze wśród chmur nad hamburskim portem. Postanowiłem wtedy, że uratuję wesołą ...

Dmitry Glukhovsky, 2015

Karny - Strona 76

powstała maska Leona Schillera, Juliana Tuwima i wiele innych. W zbiorach rzeźbiarza znajdowała się nawet maska pośmiertna Józefa Piłsudskiego. W 1977 roku artysta stwierdził: „Maski pośmiertne, moja namiętność, kolekcjonuję je.

Andrzej Kisielewski, 1995