Значення "masztalerz" у польська словнику

ВИМОВА MASZTALERZ У ПОЛЬСЬКА

masztalerz

ЩО MASZTALERZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

жених

Masztalerz

Марат (Mar. r) štal stajnia) - вершник; Старший стабільний Його обов'язки включають в себе: катання на конях і катання молодих коней, перевірка їх здоров'я та загальна догляд за конями в стаді. Масцалереру не слід плутати зі стайнею, обов'язки якого полягають у харчуванні і водні коні, а також в чистих ящиках (приміщеннях для коней) та інших простих роботах у конюшенях. Майстерня професія в даний час зникає. Більш старі мастурбатори - це бажані брюки і навіть гонщики з-за свого досвіду. Покровитель майстерні та конюшен - Санкт Марсела.

Masztalerz (czes. mar(r)štal stajnia) – osoba zajmująca się końmi w stadninach; starszy stajenny. Do jego obowiązków należy: podjeżdżanie i zajeżdżanie młodych koni, sprawdzanie stanu ich zdrowia oraz ogólna opieka nad wszystkimi końmi w stadzie. Masztalerza nie należy mylić ze stajennym, którego obowiązki sprowadzają się do karmienia i pojenia koni oraz czyszczenia boksów (pomieszczenia dla koni) i innych prostych prac gospodarczych na terenie stajni. Zawód masztalerza obecnie zanika. Starej daty masztalerze są pożądanymi luzakami, a nawet zawodnikami jeździectwa, ze względu na swoje doświadczenie. Patronem masztalerzy i stajennych jest św. Marceli.

ПЕРЕКЛАД MASZTALERZ

Дізнайтесь, як перекласти masztalerz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова masztalerz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «masztalerz» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 马夫
• Перекладач з польська на іспанська: novio
• Перекладач з польська на англійська: groom
• Перекладач з польська на гінді: दूल्हा
• Перекладач з польська на арабська: عريس
• Перекладач з польська на російська: жених
• Перекладач з польська на португальська: noivo
• Перекладач з польська на бенгальська: বর
• Перекладач з польська на французька: jeune marié
• Перекладач з польська на малайська: pengantin lelaki
• Перекладач з польська на німецька: Bräutigam
• Перекладач з польська на японська: 新郎
• Перекладач з польська на корейська: 신랑
• Перекладач з польська на яванська: ngresiki
• Перекладач з польська на в’єтнамська: chú rể
• Перекладач з польська на тамільська: மாப்பிள்ளை
• Перекладач з польська на маратхі: वर
• Перекладач з польська на турецька: damat
• Перекладач з польська на італійська: sposo
• польська: masztalerz
• Перекладач з польська на українська: наречений
• Перекладач з польська на румунська: mire
• Перекладач з польська на грецька: γαμπρός
• Перекладач з польська на африкаанс: bruidegom
• Перекладач з польська на шведська: brudgum
• Перекладач з польська на норвезька: brudgommen

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASZTALERZ»

Дізнайтеся про вживання masztalerz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом masztalerz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Pamietniki do historyi Stefana kreia Polskiego, czyli ... - Strona 161

Konie tureckie w stayni zamkowéy.l Masztalerz Togaraszy Krysztof. _ r. Koń biały turecki Iwaszko. . a. Koń ciemno-gniady hiszpański Balago. Masztalerz Peter. 3. Koń cisawy od pana woiewfody trockiego Woida. ` , ' ` 4. Koń cisawy łysy .

Edward Raczynski, 1830

Pamiętniki do historyi Stefana Króla Polskiego: czyli ... - Strona 161

czyli korespondencya tego monarchy, oraz zbiór wydanych przez niego urządzeń Stefan (Polska, Król). Konie tureckie w stayni zam- k o w é y. Masztalerz Togaraszy Krysztof. 1. Kon biaîy turecki Iwaszko. 2. Kon ciemno- gniady hiszpañski ...

Stefan (Polska, Król), 1830

Proza - Strona 407

Za mało mamy masztalerzy. - Przepraszam, co to masztalerz? - zapytał Bączyński. - Czy to ceramika? - Nie. Masztalerz - tu zresztą jest słownik... I Lampke zrobił ruch fajką nad swoim olbrzymim mahoniowym biurkiem w stylu I cesarstwa, gdzie ...

Konstanty Ildefons Gałczyński, 1979

Zemsta księcia - Strona 230

Pan masztalerz zawrocil z twarza tak opromieniona, jakby spotkalo go najwicksze szczcscie. — To ty, stryj, tu gdzies onego dawnego kompaniona masz? — dopytywal sic Jacek. — A tu wlasnie!' Jedziesz ze mna? — Jak stryj pozwoli.

Ryszard Jegorow, 1988

Pamietniki Marcina Matuszewicza,1714-1765 - Tom 2 - Strona 215

Wtem Ejdziatowicz deputat smoleński wyszedł na podwórze i gdy zaczął zaraz z ganku urynę puszczać, masztalerze co konie deputackie trzymali zaczęli się z niego śmiać. On zaczął ich łajać. Noc była ciemna, nie wiedzieli, kto ich łajał.

Marcin Matuszewicz, 1876

Pamiętniki, 1714-1765: Wydał Adolf Pawiński - Tom 3 - Strona 192

Przyprowadzono na заду okowanego tego nieszczesliwego, niewinnego masztalerza, przyniesiono za nim jeden pistolet rozerwany, jako 519 wyzéj rzeklo, drugi caly, który mial w olstrach, przytém pare pistoletów, które mial na tesaku.

Marcin Matuszewicz, ‎Adolf Pawiński, 1876

Granica wielkiej przygody - Tom 68 - Strona 33

Dwaj masztalerze widząc, co się święci, dobyli ze schowka pod kozłem ląże — szerokie rzemienne pasy, zakończone karabińczykami — zeskoczyli w popłochu na ziemię i zbliżywszy się ostrożnie do dyszlowych, przytroczyli ląże do kółek ...

Adam Gruda, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASZTALERZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін masztalerz вживається в контексті наступних новин.

9 promili alkoholu metylowego w moczu mężczyzny. Śmiertelna …

Podjęto decyzję o przetransportowaniu go na oddział toksykologiczny do szpitala w Poznaniu - informuje Jacek Masztalerz, zastępca prokuratora rejonowego w ... «TVN24, Жовтень 15»

Kościół farny. Miasto chce dać 99 tys. na remont organów

Konserwacja jest niezbędna. Klawisze ciężko „chodzą”, dźwięki są przycinane - mówi Karol Masztalerz, radny Komitetu Truskolaskiego i organista w kościele ... «Kurier Poranny, Вересень 15»

Wielka przeprowadzka już przygotowana

Dyrektorem Domu Księży Emerytów w Świdnicy;; Ks. Rafał Masztalerz, dot. wikariusz w Lądku Zdroju – roczna formacja Szkoły Nowej Ewangelizacji;; Ks. Daniel ... «Gość Świdnicki, Червень 15»

Zarobki, długi i domy. Sprawdzamy, jakie majątki mają białostoccy …

Jako ciekawostkę można podać, że Karol Masztalerz (KTT) - organista w białostockiej ... Mieszkań nie dorobili się Karol Masztalerz i Marek Chojnowski. Pontiac ... «BiałystokOnline.pl, Січень 15»

Dali się dotknąć

Dali się dotknąć Ks. Roman Tomaszczuk /Foto Gość Ks. Rafał Masztalerz i s. Wirginia Mielcarek współpracują przy dziełach ewangelizacyjnych w diecezji. «Gość Świdnicki, Грудень 14»

Ogień z nieba w sercu

Ks. Masztalerz jest od niedawna wikariuszem w lądeckiej parafii i nie ukrywa, że nie było mu wesoło, kiedy okazało się, że próba zorganizowania seminarium ... «Gość Świdnicki, Листопад 14»

Są wyniki wyborów do rady miasta Białegostoku. Czeka nas …

Karol Masztalerz - okręg 4. - To niespodzianka na nowej liście radnych. Nie był reklamowany przez komitet, nie startował też z dobrej pozycji na liście. «BiałystokOnline.pl, Листопад 14»

Najwyższy czas na kolejny krok

Rafał Masztalerz (Lądek-Zdrój, duszpasterz młodzieży), s. Wirginia Mielcarek (Kłodzko, Wspólnota Przyjaciele Oblubieńca, środowisko nowej ewangelizacji), ... «Gość Świdnicki, Листопад 14»

Tadeusz Truskolaski przedstawił kandydatów do rady miasta

W dalszej kolejności na liście są: Robert Winnicki, Karol Konrad Masztalerz, Andrzej Muraszkiewicz, Agnieszka Łapińska, Anna Małgorzata Samborska, Łukasz ... «BiałystokOnline.pl, Вересень 14»

18,5 tys. zł za obraz Nowosielskiego

Jednak osiągnęły swój pułap cen rynkowych - zauważa organizatorka i prowadząca aukcję, Anna Masztalerz-Gajda z Sopockiego Domu Aukcyjnego. Ich ceny ... «trojmiasto.pl, Серпень 14»