Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "szmuklerz" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SZMUKLERZ У ПОЛЬСЬКА

szmuklerz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО SZMUKLERZ ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «szmuklerz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
szmuklerz

Szmuklerz

Szmuklerz

Смугастий сом - це слово, похідне від латині, від слова "пасіонарія". Пасамонік - це майстер, що займається вишуканим одягом, тобто робить стрічки, галони, бахилі, стрічки, оброблені металевими нитками та іншими пасамоніками. Пасамонік також використовується як прізвище. До цього дня Панамонський монастир був збережений у Кракові. Szmuklerz, pasamonik - słowo pochodzące z języka łacińskiego, od słowa "passamentarius". Pasamonik jest to rzemieślnik zajmujący się szmuklerstwem, czyli wyrabianiem pasów, galonów, frędzli, taśm przerabianych metalowymi nićmi i innych wyrobów pasamonicznych. Słowo Pasamonik jest używane także jako nazwisko. Do dzisiejszych czasów zachowała się w Krakowie Baszta Pasamoników.

Натисніть, щоб побачити визначення of «szmuklerz» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SZMUKLERZ


gleboki talerz
gleboki talerz
halerz
halerz
kanclerz
kanclerz
kaplerz
kaplerz
latajacy spodek talerz
latajacy spodek talerz
lord wielki kanclerz
lord wielki kanclerz
maklerz
maklerz
masztalerz
masztalerz
mielerz
mielerz
milerz
milerz
plaski talerz
plaski talerz
plytki talerz
plytki talerz
podkanclerz
podkanclerz
puklerz
puklerz
skaplerz
skaplerz
spichlerz
spichlerz
szkaplerz
szkaplerz
szmuglerz
szmuglerz
szpichlerz
szpichlerz
talerz
talerz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZMUKLERZ

szmonces
szmoncesowy
szmuctytul
szmuctytuł
szmugiel
szmugler
szmuglerka
szmuglerski
szmuglerz
szmuglowac
szmuglowac sie
szmuglowanie
szmuklerski
szmuklerstwo
szmygac
szmyrgac
szmyrgiel
szmyrgnac
szmyrgniecie
szmyrk

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SZMUKLERZ

alkierz
alkoholomierz
amperomierz
amperowoltomierz
antyperz
arcypasterz
balbierz
balwierz
barbierz
benzynomierz
biesiekierz
bledny rycerz
chloromierz
chylomierz
ciagomierz
cieczomierz
cieplomierz
cisnieniomierz
wicekanclerz
zelazny kanclerz

Синоніми та антоніми szmuklerz в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «szmuklerz» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SZMUKLERZ

Дізнайтесь, як перекласти szmuklerz на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова szmuklerz з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «szmuklerz» в польська.

Перекладач з польська на китайська

szmuklerz
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

szmuklerz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

szmuklerz
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

szmuklerz
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

szmuklerz
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

szmuklerz
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

szmuklerz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

szmuklerz
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

szmuklerz
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

szmuklerz
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

szmuklerz
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

szmuklerz
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

szmuklerz
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

szmuklerz
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

szmuklerz
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

szmuklerz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

szmuklerz
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

szmuklerz
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

szmuklerz
65 мільйонів носіїв мови

польська

szmuklerz
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

szmuklerz
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

szmuklerz
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

szmuklerz
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

szmuklerz
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

szmuklerz
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

szmuklerz
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання szmuklerz

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SZMUKLERZ»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «szmuklerz» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про szmuklerz

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SZMUKLERZ»

Дізнайтеся про вживання szmuklerz з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом szmuklerz та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Sinners on Trial - Strona 184
Through Szmuklerz's martyrdom, the Jews' commitment to the true God was demonstrated, and thus his death was not in vain. The selihah, in unusual detail, told of the events leading up to Szmuklerz's death, sometimes confirming or further ...
Magda Teter, 2011
2
Handel żydowski Krakowa w połowie XVII wieku: tabele materiałowe i ...
Salomon Szmuklerz (Smuklerz), Ż.kaz. 1/4 2 sztuki towaru szmuklerskiego 19. Samuel Szmuklerz. Ż.kaz. 1/3 2 sztuki towaru 20. 1/4 2 skrzynie towaru szmuklerskiego 21. Szymon Mojżeszowiez. Ż.kaz. 3/3 3 sztuki towaru Tabela 23. Transporty ...
Szymon Kazusek, 2006
3
Marzenie znachorki:
Szmuklerz ma ładniutką córeczkę, powinna wam się spodobać. Zaraz każę ją przyprowadzić. Gdy Albrecht ze świtą zniknęli w budynku, Joanna rzuciła się do Chrystiana, który leżał bez ruchu na ziemi. Jego żona Anna przecisnęła się do nich ...
Sabine Ebert, 2016
4
Żydzi w Lublinie: materiały do dziejów społeczności żydowskiej Lublina
162 Abel tabacznik — - — 1 — — — — 163 Gospodarza nie ma 1 164 Lewek cyrulik — — — 1 — — — — 165 Pupak szmuklerz — — — 1 — — — — 166 Gospodarza nie ma 1 167 Moszko Leyzer czapnik — — — 1 — — — 168 Szmul Ejzyk ...
Tadeusz Radzik, 1995
5
Biuletyn Zydowskiego Instytutu Historycznego - Strona 24
Brak danych o charakterze prac wykonywanych na ziemi bielskiej przez pasamoników i szmuklerzy żydowskich. Na Rusi Czerwonej wyrabiali oni z nici jedwabnych i metalowych galony, taśmy, sznury, pętle, obramowania do siermięg, ...
Żydowski Instytut Historyczny w Polsce, 1977
6
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 381
Pochodne: zob. prze-szmuglowac. szmuklerski poch, od szmuklerz; przym. ; szmuklerska, szmuklerskie; nie stopniuje sie; dawny ..taki, który dotyczy wyrobu tasie- mek, wstazek, galanów i innych ozdób": Strój jego zdobily kordonki i tasmy ...
Halina Zgółkowa, 2002
7
Żydzi w handlu Krakowa w połowie XVII wieku - Strona 216
Marek Jakubowicz, Mojżesz Szmuklerz, Michał Szmuklerz, Lewek Szmuklerz, Samuel Szmuklerz czy Salomon Czapnik, obecni również w handlu Krakowa z innymi ośrodkami miejskimi kraju i zagranicy. Podstawowym artykułem wywożonym ...
Szymon Kazusek, 2005
8
Żydzi ziemi bielskiej od połowy XVII w. do 1795 r: studium ...
Można sądzić, że synagogalia bożnic ziemi bielskiej wykonywali miejscowi przedstawiciele szmu- klerzy i pasamoników, głównie z surowców importowanych. Pierwszy znany dotychczas szmuklerz żydowski na ziemi bielskiej to zamieszkały ...
Anatol Leszczyński, 1980
9
Rzeczpospolita wielu wyznań: materiały z międzynarodowej ...
członkami III Ordynku zostawali kupcy katoliccy. W grupie 28 katolików wchodzących w skład tego organu było: 15 kupców, 4 krawców, 4 szmuklerzy, szewc, kuśnierz, kotlarz, balwierz i złotnik. Jedynie szmuklerze (od 1731 r.) ...
Adam Kaźmierczyk, 2004
10
Nazwiska mieszkańców Bydgoszczy: od II poł. XV w. do I poł. XVIII w
Patrz: Fabrlferarius, Ferrifaber, K o w a l . SZMUKLERZ: Stanislal S m u k I e r z. 1640 KT II 14; Fam[a- tl] Stanislai Szmuklerz scabinor, 1640 KT II 38 -I- od ap. smukarz, szmuklerz 'pasamonik, ten, co wyrabia pasamony, galony, lamówki" SW VI ...
Maria Czaplicka-Niedbalska, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SZMUKLERZ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін szmuklerz вживається в контексті наступних новин.
1
Wolbrom do końca XVIII wieku
Wśród 159 Żydów (78 mężczyzn i 81 kobiet) byli: doktor, browarnik, austernik, 2 karczmarzy, 3 krawców, 4 czapników, piekarz, szmuklerz (in. pasamonik ... «Przegląd Olkuski, Серпень 15»
2
Z historii Wilna: nieistniejące dzielnice stolicy(1) — Pióromont
A i wszystkie guziki, a raczej guziczki, szmuklerską (szmuklerz — rzemieślnik od wyrobów pasmanteryjnych: tasiemek, galonów, wstążek — M. J.) robotą także ... «Kurier Wileński, Квітень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Szmuklerz [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/szmuklerz>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись