Завантажити застосунок
educalingo
mateczka

Значення "mateczka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MATECZKA У ПОЛЬСЬКА

mateczka


ЩО MATECZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Mateczka

Mateczka - польський художній фільм з 1938 року на ідиш, заснований на комедії майстра Шварца.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATECZKA

aktoreczka · amboneczka · anegdoteczka · apteczka · azteczka · babeczka · babunieczka · bajeczka · banieczka · baryleczka · beczka · beczuleczka · beleczka · biblioteczka · blondyneczka · bloneczka · bluzeczka · bombeczka · brodaweczka · broszeczka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATECZKA

mate · matecznik · mateczny · matejko · matejkowski · matelot · matelote · matematycki · matematyczka · matematycznie · matematyczno fizyczny · matematyczno przyrodniczy · matematycznosc · matematyczny · matematyk · matematyka · matematyka elementarna · matematyka wyzsza · matematyzacja · matematyzowac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATECZKA

bruneteczka · bryczeczka · brzeczka · buleczka · bulweczka · buteleczka · buzieczka · calineczka · ceweczka · chalupeczka · chateczka · chlopeczka · chmureczka · choineczka · chusteczka · chwileczka · ciareczka · cieczka · ciezaroweczka · cioteczka

Синоніми та антоніми mateczka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mateczka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MATECZKA

Дізнайтесь, як перекласти mateczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mateczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mateczka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

Mateczka
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

Mateczka
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

Mateczka
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Mateczka
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

Mateczka
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

Mateczka
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

Mateczka
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

Mateczka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

Mateczka
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Mateczka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Mateczka
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

Mateczka
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

Mateczka
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Mateczka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

Mateczka
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

Mateczka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

Mateczka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Mateczka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

Mateczka
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

mateczka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

Mateczka
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

Mateczka
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

Mateczka
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

Mateczka
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

Mateczka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

Mateczka
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mateczka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATECZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mateczka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mateczka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mateczka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATECZKA»

Дізнайтеся про вживання mateczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mateczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Matka Makryna
I pamiętam każdą chwilę z tego dnia, co mateczka umarła, co mi Drogę do życia pobożnego zostawiła, jak drogowskaz na całe życie moje, jak drogowskaz do klasztoru mińskiego, do męki w Miadziołach, do Paryża i teraz do Rzymu, oj, ...
Jacek Dehnel, 2014
2
Zmagania polonijne w Brazylii: Z niwy duszpasterskiej - Strona 163
Powstał płacz tak rzewny i serdeczny, że M. Mistrzyni musiała uspokajać Nowicjuszki, aby mogły dosłyszeć ostatnie słowa ukochanej Mateczki. (...) Tydzień przed śmiercią poprosiła o Oleje św., które przyjęła z zupełną przytomnością. A 4 dni ...
Tadeusz Dworecki, 1988
3
Cztery lata ostrego dyżuru: wspomnienia z Pawiaka, 1940-1944
Dochodzenie komendanta w sprawie Mateczki trwało nadal. Znowu przyszła do naszej celi Wacławiak i oznajmiła, że była tłumaczką na przesłuchaniu Mateczki i że Mateczka przyznała się komendantowi do przynoszenia grypsów, które mnie ...
Anna Czuperska-Śliwicka, 1989
4
Wybór pism: Listy do sióstr - Strona 59
11 [Kraków, kwiecień 1870] Moja droga Mateczko! Choć wiem, że Mateczka ma tyle zajęcia i kłopotów, a jednakowoż taką jestem egoistką, że tylko wyglądam, kiedy od Mateczki list dostanę, a jak mi odda Matka Przewielebna ', to jak dziecko ...
Maria Angela Truszkowska, 1977
5
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
MATECZKA. (Mikio. Naruse). OKĀSAN Japonia S CENARIUSZ : Yoko Mizuki. Z DJĘCIA : Hiroshi Suzuki. M UZYKA : Ichiro Saito. M ONTAŻ : Hidetoshi Kasama. W YKONAWCY : Kinuyo Tanaka (Masako Fukuhara), Kyoko Kagawa (Toshiko ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
6
Szubienicznik
Ojciec mój dobrodziej pilnie strzeg,by Zadne wie9ci niedosz ydo uszu mateczki, 9wieć Panie nadjej duszą,bo wiedzia , Zeniedobrze by się to sko"czyo. A przyznamteZ waćpanom,iZ nieszczęsna moja mateczka, 9wieć Panie nad jej duszą,tak ...
Jacek Piekara, 2013
7
Korytarz
Ano, krótko mówiąc, chciełibyśmy zobaczyć, jak caryca, mateczka nasza, będzie Dnieprem płynęła. – A po co wam patrzeć? Niegodniście takiego widoku. –Prawda, że niegodni – rzekł Iwan.– Ałe skoro takipiękny dwór żeśmy postawiłi.
Marek Ławrynowicz, 2006
8
Szubienicznik. Falsum et verum
Ale przy mateczce mojej, 9wieć Panie nad jej duszą, to Zaden nie by taki odwaZny, bo mateczka moja, 9wieć Panie nad jej duszą, nie tylko szablę miaa ostrą, język równieZ. Iniejednemu takiemu go9ciowi przymawiania poszyw pięty, kiedy ...
Jacek Piekara, 2014
9
Kałamarz z bajkami: opowieść o Stanisławie Jachowiczu - Strona 319
Mateczka ich dzień cały same zostawiała, W wieczór dopiero wracała. Byłoż pisku co niemiara, Gdy do dzieci przepiórka zbliżała się stara. Jednego razu wołają ze łzami: „Mateczko, Mateczko, ach, źle będzie z nami!" Pierwsza: „Pan tego pola ...
Tadeusz Rojek, ‎Stanisław Jachowicz, 1979
10
Bajki i powiastki - Strona 154
Mateczka je dzień cały same zostawiała, W wieczór dopiero wracała. Byłoż pisku co niemiara, Gdy do dzieci przepiórka zbliżała się stara. Jednego razu wołają ze łzami: » Mateczko ! mateczko ! ach źle będzie z nami! Pierwsza. Pan tego pola ...
Stanisław Jachowicz, 1890

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATECZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mateczka вживається в контексті наступних новин.
1
Teatr jedzie do widza. Spektakle odbędą się na Kaszubach i …
... dwie bajki ("Braciszek i siostrzyczka" oraz "Wielkie ciasto") oraz spektakle dla starszej publiczności ("Mateczka", "Ścianananaświat" i "Epitafium dla władzy") «Radio Gdańsk, Вересень 15»
2
"Siódmy syn": Jeff Bridges kontra czarownice
Królowa Wiedźm, Mateczka Malkin, po tym jak została zdradzona przez mężczyznę, którego kochała najmocniej, gnije w więzieniu, a jej żądza zemsty jest coraz ... «Interia, Січень 15»
3
„Lewiatan” twój dobry gospodarz. Recenzja Kino Oddycha
Nie wielka Rosja, czy mateczka Rasjia, jaką niejednokrotnie oglądaliśmy w ichniejszej kinematografii – straszną ale kochającą, zimną i dumną, ale nostalgiczną ... «Radio Akadera, Січень 15»
4
Z portretem carycy Katarzyny II na kanclerskim biurku. Angela …
Ale ten ucieleśnia typ opiekuńczej mateczki troszczącej się o powierzonych jej pieczy rodaków. Przydomek „Mateczka” przylgnął do niej na dobre. W obieg ... «naTemat, Липень 14»
5
Listy do Ryszarda Kaczorowskiego
"Piszcie moje maleńkie do swojej mateczki". "Kochane i drogie złote ... "Kochanie jesteś zawsze z nami, twoja Mateczka zawsze myśli o Tobie". Bardziej ułożony ... «Kurier Poranny, Серпень 13»
6
„Byłoby przykro, gdyby miała Pani zostać w pamięci Warszawy tylko …
„Byłoby przykro, gdyby miała Pani zostać w pamięci Warszawy tylko jako >>mateczka<< parady gejów”. opublikowano: 8 sierpnia 2013 · aktualizacja: 8 sierpnia ... «wPolityce.pl, Серпень 13»
7
Company of Heroes 2 - poradnik do gry
Mateczka Rosja wzywa! Company of Heroes 2 - PORADNIK UKOŃCZONY. Prace nad poradnikiem zostały zakończone, jeżeli jednak masz jakieś uwagi lub ... «gry-online.pl, Червень 13»
8
Mariawici - wyklęci przez papieża, współpracują z katolikami
"Mateczka" Kozłowska poczuła, że musi przekazać treść objawienia o Bożym Miłosierdziu innym. Zaczął się wokół niej skupiać ruch nazwany mariawickim (od ... «Gazeta Krakowska, Лютий 13»
9
Zagadka psychiki Franza Kafki
Żadnemu z nas. Ta mateczka ma szpony”. Kafka – według jego biografa Klausa Wagenbacha – od dawna uważał Berlin za jedyne miasto, w którym mógłby żyć. «Newsweek Polska, Березень 12»
10
IZA KUNA - biografia, filmografia, życiorys, kim jest Izabela Kuna i co …
Zagrała m.in. w spektaklach: "Mateczka", "Archiwista", "Na koniec świata", "Ciało", "Teraz ja". Na ekranie wystąpiła w wielu produkcjach filmowych i serialach ... «SE.pl, Січень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mateczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mateczka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK