Значення "matecznik" у польська словнику

ВИМОВА MATECZNIK У ПОЛЬСЬКА

matecznik

ЩО MATECZNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

глушину

Matecznik

Matecznik - в лісництві та полювання важко знайти місце в лісі, який є опорою для тварин. Він також називається великим, вільним від сфер діяльності людини, де є природна екосистема з усіма елементами харчового ланцюга. Багато видів мігруючих птахів є домом для великих видів ссавців. Одним з найвідоміших сумчарів є притулок для дикої природи на Аляске - АНВР. Його не слід безпосередньо визначати в національному парку, оскільки в національних парках зазвичай мало місця.

Matecznik - w leśnictwie i łowiectwie trudno dostępne miejsce w lesie będące ostoją dla zwierząt. Mianem matecznika określa się też duże, wolne od ingerencji człowieka tereny, na których istnieje naturalny ekosystem ze wszystkimi elementami łańcucha pokarmowego. Mateczniki zapewniają egzystencję dużym ssakom mięsożernym, wielu gatunkom ptaków wędrownych itp. Jednym z najbardziej znanych mateczników jest ostoja dzikiej zwierzyny na Alasce - ANWR. Matecznika nie należy utożsamiać bezpośrednio z parkiem narodowym, ponieważ parki narodowe mają zwykle zbyt mały areał.

ПЕРЕКЛАД MATECZNIK

Дізнайтесь, як перекласти matecznik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова matecznik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «matecznik» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 粗野
• Перекладач з польська на іспанська: rústico
• Перекладач з польська на англійська: backwoods
• Перекладач з польська на гінді: सुनसार जंगल
• Перекладач з польська на арабська: الغابات الخلفية
• Перекладач з польська на російська: глушь
• Перекладач з польська на португальська: sertão
• Перекладач з польська на бенгальська: গ্রামের প্রান্তস্থিত বন
• Перекладач з польська на французька: région forestière inexploitée
• Перекладач з польська на малайська: terpencil
• Перекладач з польська на німецька: hinterwäldlerisch
• Перекладач з польська на японська: へき地
• Перекладач з польська на корейська: 벽지의
• Перекладач з польська на яванська: backwoods
• Перекладач з польська на в’єтнамська: rừng chưa khai phá
• Перекладач з польська на тамільська: பாசியாக
• Перекладач з польська на маратхі: गावापासून दूर असलेला जंगलमय प्रदेश
• Перекладач з польська на турецька: taşra
• Перекладач з польська на італійська: luogo isolato
• польська: matecznik
• Перекладач з польська на українська: глушину
• Перекладач з польська на румунська: regiune înapoiată
• Перекладач з польська на грецька: ενδοχώρα
• Перекладач з польська на африкаанс: binneland
• Перекладач з польська на шведська: obygd
• Перекладач з польська на норвезька: backwoods

7 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATECZNIK»

Дізнайтеся про вживання matecznik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом matecznik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 57

MATANI'NA MATECZNIK. s'ciem mataezyny! Bardz. Luk. 154. Znaków ujrzysz tak viele zlych klçsk, gdzie Tygrys strojac mataczyny Trupy znoaii паса na bneg. Bardz. Luk. 140. Dalsze boju czyny Zaémila niepogoda przez swe mataczyny.

Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857

Pszczelniczego i Sekc ji Pszczelarskiej Towarzystwa ...

się do robienia innych, i zaraz, jak tylko z którego pnia zabierzemy matkę, wstawimy mu w miejsce jej kryty matecznik,, który pszczoły zawsze przyjmą, a tak o 9 dni pierw będą. miały młodą matkę. Oczywista, że jeżeliby kto chciał dużo ...

Bartnik postepowy; wydawany nakladem Zwiazhu, 1900

The Polish Underground and the Jews, 1939–1945 - Strona 321

7 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; biographical sketch. 8 USHMM Archives, Zeev Baran Collection; “The Story of Mera Gerstein,” p. 54. Krzyżanowski, Wileński matecznik, 49. 10 Zeev (Włodek) Baran, interview with the author, May 5, ...

Joshua D. Zimmerman, 2015

Poradnik gospodarski - Strona 57

Wyląg matki ratunkowej przypada wcześniej jak prawidłowej i wogóle zależy od wieku płodu, na którym pszczoły założyły mateczniki ratunkowe, najczęściej jednak ma on miejsce w 12 — 13 dni, bo na trzydniowym czerwiu, jak zauważyliśmy ...

W. Dyniewicz, 1906

Commemorations and the Shaping of Modern Poland - Strona 242

Dobrzanowski, Restauracja, 57; Purchla, Matecznik, 88. 46. Earlier, Dunajewski had supposedly stated that he would have taken part, but claimed, "I am too young a bishop, thus in Rome they would have tripped me up [by mi z Rzymu ...

Patrice M. Dabrowski, 2004

Translating Nature Terminology - Strona 90

Cognitively, we can say that, in Polish, matecznik and ostĊp automatically retrieve from the base three properties of their category. They are schemas, whose instantiations can vary significantly. One conceptualiser envisages an extensive ...

Wojtek Kasprzak, 2011

Armenia: Przewodnik - Strona 178

Stepanawan i okolice USPUUUUU Stepanawan to miasto liczące 28 tys. mieszkańców, położone na płaskowyżu nad kanionem rzeki Dzoraget. Do 1923 r. nosiło nazwę Dżalal-oghli. Kiedyś był to matecznik armeńskiego komunizmu.

Leszek Wojciech Waksmundzki, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATECZNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін matecznik вживається в контексті наступних новин.

Mamy wyniki z komisji w Świątyni Opatrzności. Matecznik PO i …

Nawet tu - w swoim mateczniku - PO przegrała. W trzech komisjach w Świątyni Opatrzności Bożej najwięcej głosów zebrała .Nowoczesna Ryszarda Petru. «Wiadomosci Gazeta.pl, Жовтень 15»

Gęby z Radomia. W mateczniku Ewy Kopacz trwa kampania z …

Im bliżej matecznika Ewy Kopacz, tym wyborczych plakatów coraz więcej. – Wjeżdża pani do miasta i co widzi? Gęby. Wszędzie gęby. Zdjęcia zrobione przed ... «GazetaPrawna.pl, Жовтень 15»

Wi-Fi w mateczniku zespołu Mazowsze

Zespół Mazowsze łączy tradycję z nowoczesnością. Na zdjęciu, podczas występu na Przystanku Woodstock w 2013 rokuFoto: Ralf Lotys/Wikimedia ... «Polskie Radio, Жовтень 15»

Konfitury Matecznik z laurami „Doceń polskie”

Podlaska firma Constans Group, właściciel marki "Matecznik - Tradycja z Natury" to kolejne przedsiębiorstwo, którego produkty zdobyły laury „Doceń polskie”. «PortalSpozywczy.pl, Вересень 15»

Arkana nowej władzy

Nowy prezydent RP pochodzi z Krakowa. Jego zaplecze eksperckie też, bo to matecznik myśli konserwatywnej. Arkana nowej władzy roman koszowski /foto ... «Gość Niedzielny, Липень 15»

"Szydło w Szydłowcu brzmi nieźle" - tłumy witały kandydatkę PiS w …

Szydłowiec to niewielkie miasteczko w województwie mazowieckim, uważany za "matecznik Ewy Kopacz", bo tam właśnie obecna premier kierowała zakładem ... «m.niezalezna.pl, Липень 15»

Księstwo legnickie: matecznik Kukiza

Ojczyzną Polaków oburzonych, uciśnionych i niedopłaconych jest Zagłębie Miedziowe, najbogatszy region kraju. Stawiają na Andrzeja Dudę i Pawła Kukiza. «Polityka, Червень 15»

Zawodowy matecznik

Nie zawaham się użyć w tym przypadku określenia „zawodowy matecznik kultury”. Idąc dalej tym tropem, uważam, że w każdej innej znaczącej grupie ... «Gazeta Lekarska, Червень 15»

Zamach w egipskim mateczniku antyrządowej rebelii

Do eksplozji doszło w pobliżu miejscowości Szejk Zuwaid na północy półwyspu Synaj, uważanej za matecznik antyrządowej rebelii islamistycznej w Egipcie, ... «TVN24, Квітень 15»

Drezno - matecznik niemieckiej islamofobii?

Do niedawna symbol pojednania, ostatnio matecznik PEGIDA – organizacji przeciwko islamizacji Niemiec. Czy Drezno stało się centrum niemieckiej fobii ... «Onet.pl, Лютий 15»