Завантажити застосунок
educalingo
matrioszka

Значення "matrioszka" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MATRIOSZKA У ПОЛЬСЬКА

matrioszka


ЩО MATRIOSZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

матрьошка

Матрьошка - російська іграшка, виконана з дерев'яних, затиснутих посередині ляльок, покладена один в іншу. Ляльки циліндричні, увінчані круглими, звичайно ручними фарбами. Представлені цифри - переважно дівчата, одягнені в народну одяг, але деякі з них представляють відомих політиків, письменників чи історичних діячів або пам'ятники Росії. Форма Мюслікека нагадує боулінг. Але пропорції трохи відрізняються. Матріошка не є традиційним ремесленним продуктом, перший був побудований приблизно в 1890 році, можливо, натхненний японськими ляльками. У 1900 році на Всесвітній виставці в Парижі ляльки отримали величезну популярність, після чого вони почали виробляти масу в Росії.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATRIOSZKA

bandoszka · broszka · czyscioszka · gawroszka · harmoszka · jaloszka · kawoszka · kmoszka · kokoszka · koszka · kumoszka · kustoszka · listonoszka · loszka · macoszka · moroszka · pieszczoszka · piwoszka · ponczoszka · proszka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATRIOSZKA

matra · matraquage · matres · matriarchalny · matriarchat · matrimonium ratum · matrix · matrona · matronae · matronalia · matronimicum · matronimik · matronimikum · matronowaty · matros · matryca · matrycowac · matrycowanie · matrycownia · matrycowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATRIOSZKA

agnieszka · akcjonariuszka · alimentariuszka · apaszka · ateuszka · baklaszka · batiuszka · bedliszka · bekieszka · blaszka · bolimuszka · rososzka · rozproszka · soszka · spioszka · swietoszka · tluscioszka · troszka · wloszka · woloszka

Синоніми та антоніми matrioszka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «matrioszka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MATRIOSZKA

Дізнайтесь, як перекласти matrioszka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова matrioszka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «matrioszka» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

娃娃
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

muñeca
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

doll
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

गुड़िया
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

دمية
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

кукла
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

boneca
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

matrioshka
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

poupée
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Matrioshka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Puppe
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

人形
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

인형
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

matrioshka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

búp bê
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

matrioshka
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

matrioshka
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Matrioshka
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bambola
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

matrioszka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

лялька
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

păpușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

κούκλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

pop
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

docka
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

dukke
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання matrioszka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATRIOSZKA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання matrioszka
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «matrioszka».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про matrioszka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATRIOSZKA»

Дізнайтеся про вживання matrioszka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом matrioszka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Brudne gry: ostatnie akcje służb specjalnych - Strona 131
Matrioszka" - baba w babie, a w tej babie jeszcze jedna baba z babą w środku. Baby są drewniane (przeważnie bukowe lub brzozowe), barwne, można je kupić prawie na każdym większym bazarze. „Matrioszki" wywiadów są nieco inne.
Henryk Piecuch, 1998
2
W kręgu problemów językoznawstwa i literaturoznawstwa: ... - Strona 88
Drewniana matrioszka jest najczęściej przywożoną pamiątką z Rosji, a w polskiej kulturze popularnej oraz ikonografii matrioszka jest traktowana jako swoista ikona rosyjskości, a rysunek pękatej i kolorowej lalki często pojawia się jako ...
Norbert Kasparek, ‎Albert Bartoszewicz, ‎Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie. Wydział Humanistyczny, 2006
3
Pandrioszka - Strona 41
Że pod Kremlem, to łapcie i rubaszki koniecznie? Nie chcą Donny Karan, niech se matrioszkę kupią! Wielka, w życiu takiej nie widzieli, Matka Boska z Jezuskiem na ręku, 17 500 rubli - około 700 dolarów i jaka frajda, Matka Boska duża, w niej ...
Krystyna Kurczab-Redlich, 2000
4
Zagadki minionego stulecia: 40 tajemnic historii - Strona 205
Jaroszewicz miał powiedzieć Rolińskiemu, że Bolesław Bierut rządzący Polską z namaszczenia Stalina był taką właśnie „matrioszką". Został podmieniony jeszcze podczas wojny, kiedy prawdziwy Bierut zmarł, a Stalin uznał, że dla polskiej ...
Andrzej Gass, ‎R. Jabłoński, 2002
5
Towarzystwo: biznesmeni i politycy - Strona 135
Matrioszka. z. Wiednia. Imperium Kulczyka przypomina rosyjską matrioszkę - drewnianą lalkę, w której wnętrzu schowane są kolejne, jedna w drugiej. Kulczyk ma co najmniej kilka firm zarejestrowanych za granicą. Firmy te mają udziały w ...
Michał Matys, 2003
6
Drogą długą jak Rosja - Strona 204
Kupili plastykową czerwoną matrioszkę, rubel z czymś, cukierki w środku. — Rubel trzydzieści dwie — uściśla Nadieżda. Bez słodyczy matrioszka byłaby za trzydzieści kopiejek, no tak, ale kto by brał pustą. Wyjadają cukierki i dalej do ...
Anna Strońska, 1979
7
Mrożek à la russe: teatralna recepcja dramaturgii ... - Strona 79
114-115. 109 Różnica wydawałoby się nieznaczna, acz zasadnicza, ponieważ matrioszka - to tylko i wyłącznie nazwa drewnianej lalki z kilkoma coraz to mniejszymi swoimi replikami w środku. Klasyczna matrioszka ma charakterystyczne ...
Irina Lappo, 2007
8
Drzemiąca tajga: wspomnienia - Strona 26
Poszliśmy więc pooglądać jeszcze, ustawione wzdłuż murów obronnych i klasztornych, kramy z dewocjonaliami, pamiątkami, reprodukcjami obrazów, grafikami. Ceny są wysokie. Np. matrioszki cenione są od tysiąca do ośmiu tysięcy rubli.
Hieronim Żygadło, 2006
9
Battlefield 3: Rosjanin:
Łaźnia Matrioszka nie ma w sobie nic ładnego. Zbudowano ją w latach trzydziestych, bez barokowych ozdób charakterystycznych dla pozostałych ponad dwustu łaźni w mieście. Jednak pomimo brutalnie prostej architektury, obliczonej na ...
Andy McNab & Peter Grimsdale, 2012
10
Dotyk Syberyjskiej Smierci: Wspomnienia z głębi ...
Pociągnęła mnie do pianina i spytała: Wolański, czy jakaś matrioszka? Siostra pojęła tę chwilę w lot. Popłynęły znane akordy: „Polesia czar, to dzikie knieje, moczary”. Spięliśmy się jak dwa syberyjskie sobole. Pianistka wykonywała dobrze ...
Bohdan Borowik, ‎Zdzisław Spyra, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATRIOSZKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін matrioszka вживається в контексті наступних новин.
1
Od ruskiej matrony do Putina. Jak zmieniała się matrioszka
Choć wielu z nas myśli, że matrioszka to rosyjski wynalazek, w rzeczywistości pochodzi on z Japonii. To stamtąd w 1890 roku przedsiębiorca i mecenas sztuki ... «Rzeczpospolita, Серпень 15»
2
Kot najadł się za kilka tysięcy złotych
Jak podały rosyjskie media, Matrioszka - bo takie imię nosi kotka - skonsumowała owoce morza warte ponad 60 tysięcy rubli (około 3 tysiące złotych). «Interia, Грудень 14»
3
Rosja pokazała logo Mistrzostw Świata w Piłce Nożnej 2018 …
"Dlaczego ta matrioszka ma troje oczu" [MEMY]. luna, juga. 29.10.2014 09:34 , aktualizacja 12.08.2015 15:13. poprzednie 1/27 następne · Rosja pokazała logo ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
4
"Żywa lalka Barbie" popiera Putina. Gdy inni cierpią, ona pozuje na …
I pomyśleć, że napisała to osoba, która jest z Ukrainy. Wymarła plaża, opustoszały kurort… To nic, grunt, że piękne miejsce zagarnęła sobie matrioszka Rassija! «wPolityce.pl, Липень 14»
5
Sienkiewicz, a matrioszka* – nielegał*
Sienkiewicz, a matrioszka* – nielegał*. Posted by Włodek Kuliński - Wirtualna Polonia w dniu 2014-06-19. sienkiewicz a matrioszka ... «Wirtualna Polonia, Червень 14»
6
Korespondent Polskiego Radia Maciej Jastrzębski nagrodzony
"Matrioszka Rosja i Jastrząb" to opowieść o Rosji jakiej nie znamy. Korespondent Polskiego Radia w Moskwie pisze o problemach z jakimi boryka się ten kraj i ... «Polskie Radio, Травень 14»
7
Matrioszka ze Stalinem, czyli o krótkiej pamięci braci Czechów …
Matrioszka ze Stalinem, czyli o krótkiej pamięci braci Czechów. Skąd u naszych południowych sąsiadów taka tęsknota za komunizmem? ZOBACZ ZDJĘCIA. «wPolityce.pl, Лютий 14»
8
Kosmiczna "matrioszka" sprowadzi na Ziemię próbki z Marsa
Benoit Laine, który nadzorował projekt, opracowane zabezpieczenia porównuje do matrioszki - rosyjskiej laleczki, wydrążonej w środku, ukrywającej kolejno ... «TVN Meteo, Листопад 13»
9
Mumia jak matrioszka
Przedstawiciele egipskiej elity byli po śmierci chowani w trumnach umieszczanych jedna w drugiej, w sumie nawet w ośmiu. Miało to zapewnić zmarłemu ... «Odkrywcy.pl, Серпень 13»
10
Maciej Jastrzębski - Rosję można poznawać jak matrioszkę
Poznawanie Rosji jest jak otwieranie matrioszki, każda z lalek jest ciekawa - przekonuje Maciej Jastrzębski w książce "Matrioszka, Rosja i Jastrząb". Można w ... «Wirtualna Polska, Липень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Matrioszka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/matrioszka>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK