Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "melodyka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MELODYKA У ПОЛЬСЬКА

melodyka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MELODYKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «melodyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мелодика

Melodyka

Мелодії - мелодії набір риси, характерні для стилю, епохи, група композиторів, наприклад, барочні мелодії, мелодії в творах Фредерік чопіни .. Мелодія є елементом музичної роботи, яка наказує спадкові звуки різної висоти та тривалості. Два основних типи мелодії - вокальні та інструментальні - пов'язані з основним інструментальним твором. Інші виводяться безпосередньо і взаємопроникно. Типи мелодії: Вокальні ▪ ▪ ▪ декоративного cantilene Мелодійний речитатив ▪ ▪ ▪ образотворчої ролі у вокальній музиці за мелодійну кантилену зустрічає образним і декоративним, але його реалізація вимагає співачка багато вправ, тому що голос камери людина показує обмежені технічні можливості. Речитивні мелодії в основному виконуються в літургійних піснях. В інструментальній музиці, проте, поруч з типовим мелодійними переносному, часто застосовується cantilene мелодійною і декоративної. Melodyka – zespół cech melodii charakterystycznych dla danego stylu, epoki, grupy kompozytorów, np. melodyka barokowa, melodyka w utworach Fryderyka Chopina. Melodyka to element dzieła muzycznego, który porządkuje następstwo dźwięków o różnych wysokościach i różnym czasie trwania. Dwa podstawowe rodzaje melodyki - wokalna i instrumentalna - wiążą się z głównymi środkami wykonawczymi. Pozostałe wywodzą się z nich bezpośrednio i wzajemnie się przenikają. Rodzaje melodyki: ▪ Wokalna ▪ Kantylenowa ▪ Ornamentalna ▪ Melodyka recytatywna ▪ Instrumentalna ▪ Figuracyjna W muzyce wokalnej poza melodyką kantylenową spotyka się figuracyjną i ornamentalną, ale jej wykonanie wymaga od śpiewaka wielu ćwiczeń, gdyż aparat głosowy człowieka wykazuje ograniczone możliwości techniczne. Melodyka recytatywna występuje głównie w śpiewach liturgicznych. W muzyce instrumentalnej natomiast, obok typowej dla niej melodyki figuracyjnej, bardzo często ma zastosowanie melodyka kantylenowa i ornamentalna.

Натисніть, щоб побачити визначення of «melodyka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELODYKA


akordyka
akordyka
eurydyka
eurydyka
grdyka
grdyka
grzdyka
grzdyka
heraldyka
heraldyka
jurydyka
jurydyka
jurysdyka
jurysdyka
medyka
medyka
metodyka
metodyka
wladyka
wladyka
wlodyka
wlodyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODYKA

melodia
melodrama
melodramat
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodykon
melodysta

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODYKA

abdominoplastyka
adzyka
aeroakustyka
aeroenergetyka
aerokinetyka
aeronautyka
aerostatyka
aforystyka
afryka
afrykanistyka
agonistyka
agrofizyka
agroturystyka
akrobatyka
aksjomatyka
akustooptyka
akustyka
akwakinetyka
akwanautyka
akwarystyka

Синоніми та антоніми melodyka в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «melodyka» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MELODYKA

Дізнайтесь, як перекласти melodyka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова melodyka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melodyka» в польська.

Перекладач з польська на китайська

口风琴
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

melódica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

melodica
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

melodica
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

الميلوديكا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

мелодика
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

escaleta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

melodica
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mélodica
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

melodica
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Melodica
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

メロディカ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

멜로디언
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

melodica
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

MELODICA
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

Melodica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

melodica
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

melodika
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

melodica
65 мільйонів носіїв мови

польська

melodyka
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мелодика
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

Melodica
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

melodica
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

melodica
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

melodica
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

melodika
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melodyka

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELODYKA»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «melodyka» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про melodyka

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELODYKA»

Дізнайтеся про вживання melodyka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melodyka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedia muzyczna PWM: pe-r - Tom 8 - Strona 210
Diatoniczną, opartą na trójdźwiękach melodykę, klarowne brzmienie małej ork. i klasyczną koncepcję dzieła symf. „odtworzył" R, łamiąc przy tym w sposóo humorystyczny a zarazem nowatorski zasady łączenia akordów obowiązujące w ...
Elżbieta Dzie̜bowska, 2004
2
Wstęp do muzykologii - Strona 75
Swobodę uzyskuje melodyka dopiero w tzw. seconda prattica, tj. w monodii akompaniowanej, która walczy z kontrapunktem, popada jednak w inną przesadę; poddając kształtowanie melodyki tekstowi, zbyt ogranicza jej swobodę w kierunku ...
Zofia Lissa, 1974
3
Pieśń - Strona 40
W melodyce dramatycznej natomiast dużą rolę odgrywają częste kontrasty, duże skoki interwałowe, zaskakujące zmiany w ruchu rytmicznym. Spostrzeżenia te dotyczą muzyki do XIX w. włącznie. U niektórych kompozytorów XX w. zmienia się ...
Józef M. Chomiński, ‎Krystyna Wilkowska-Chomińska, 1974
4
Romantyzm: studia nad sztuka̜ drugiej połowy XVIII i wieku XIX
Bussler, Jadassohn, Riemann). Jeśli harmonika daje się ująć w system i jako taki nauczać, melodyka jest sprawą pomysłu twórczego, osobistym elementem wypowiedzi kompozytorskiej. Wokalna, pieśniarska melodyka silniej przenika u ...
Stowarzyszenie Historyków Sztuki, 1967
5
Amfion: rozważania nad wierszem polskim - Strona 80
wewnętrzną melodyki. Na tym tle powstała i utrzymuje się koncepcja „przerzutni średniówkowej", niedopuszczalna w teorii Rowińskiego. Podając swoją definicję, Rowiński polemizował z Małeckim i innymi, którzy chcieli dopatrzyć się w biegu ...
Adam Ważyk, 1983
6
Pasje wielogłosowe w muzyce polskiej XVIII wieku - Strona 114
MELODYKA W analizie materiału melodycznego zachowanych pasji nacisk położono na wykrycie podstaw źródłowych melodyki. Chodzi przede wszystkim o ustalenie, jaki był ogólny charakter melodyki wokalnej i instrumentalnej pasji, ...
Karol Mrowiec, 1972
7
Sprawozdania - Tomy 9-12 - Strona 75
Wójcikówna Bronisława: Melodyka Chopina. Monografia melodyki Chopina jest próbą objektywnego zbadania indywidualnego stylu kompozytora na podstawie zjawisk jednej tylko kategoryi, to jest zjawisk nielicznych. Na treść pracy składają ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1930
8
Encyklopedia muzyki - Strona 545
Rola melodyki w formowaniu tych struktur jest znikoma, gdyż głównym materiałem są dla nich wartości dynamiczne akordyki (przykł. 24). W ten sposób rytmika wraz z dynamiką spowodowała rozluźnienie lub niwelację czynnika nielicznego.
Andrzej Chodkowski, 1995
9
Szopen: monografja zbiorowa - Strona 56
Preludjum nr. 18 natomiast jest okazem melodyki figuratywnej. Preludjum nr. 3 dowodzi również, że rola melodyki akord o- w e j jest niezmiernie ograniczona w porównaniu z melodyką figuratywną, która dopuszcza współistnienie rozmaitych ...
Mateusz Gliński, 1932
10
Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako ... - Strona 195
wzór monodii starogreckiej (stile rappresentativo), w której melodia i rytm języka określały kształt muzyczny deklamacji, lecz jej rozwój poszedł w kierunku coraz bogatszej, popisowo traktowanej melodyki oraz form zamkniętych (arii, scen ...
Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELODYKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melodyka вживається в контексті наступних новин.
1
Zmiana Klimatu. Lista Przebojów Kultowej Akadery na żywo...
Power trio wychowane na grunge ma w osobie Krzysztofa Murawskiego sprawnego gitarzystę i melodyka, który nie epatuje setkami dźwięków, ale potrafi do ... «Kurier Poranny, Листопад 15»
2
"Król trąbki" zagra premierowy utwór Pendereckiego w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, melodyka pełna arabskich odniesień i żywiołowy temperament węgierskiego solisty mają sprawić, że publiczność przeniesie ... «Onet.pl, Жовтень 15»
3
Gábor Boldoczki i Sinfonietta Cracovia zagrają w ICE Kraków
Rozbudowana grupa perkusyjna, nieparzyste metra, melodyka pełna arabskich odniesień, a do tego żywiołowy temperament węgierskiego solisty sprawią, ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
"Alcida" rosyjskiego klasyka
Świadczą o tym obszerne arie z rozległymi partiami recytatywu akompaniowanego oraz melodyka typu bel canto. Nie dziwnego - Bortnianski uczył się przecież ... «Polskie Radio, Жовтень 14»
5
Miąższ w nowym składzie na początek Festiwalu Skrzyżowanie Kultur
Ich podstawowym instrumentarium jest głos, kontrabas, gitara, akordeon, melodyka i piła. Od niedawna gra z nimi perkusista Piotr Gwadera. W swojej muzyce ... «Polskie Radio, Вересень 14»
6
Skrzyżowanie Kultur po raz dziesiąty. "Emocje, serce, trans i …
Azja to niezwykła melodyka i system rytmiczny, opracowany w oparciu o matematykę. Afryka to emocje, serce, trans i szczerość. Rytmy afrykańskie są zgodne z ... «TVN Warszawa, Вересень 14»
7
Putonrock "Szafa marzeń"
"Dla nas była jest i będzie ważna melodyka oraz staranna aranżacja, odwołująca się do najlepszych światowych wzorów z lat 80-tych i 90-tych dwudziestego ... «Polskie Radio, Травень 13»
8
Jazz i melodyka
W ramach środowych spotkań w "Czasie na jazz" słuchaliśmy już improwizacji na organach piszczałkowych i akordeonie. W tym tygodniu pora na kolejny, tym ... «Polskie Radio, Березень 13»
9
Preludium do pieśni nieznanej
Pieśni napisane są na głos niski, narrator jest oczywiście mężczyzną, jednak Utwór często wykonywany jest przez śpiewaczki. Melodyka "Pieśni" pojawia się ... «Polskie Radio, Лютий 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melodyka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/melodyka>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись