Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "melodramat" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MELODRAMAT У ПОЛЬСЬКА

melodramat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MELODRAMAT ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «melodramat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
melodramat

мелодрама

Melodramat

Мелодрама - жанр фільму або сенсаційний сюжет, насичений patetyczno ефекти і сентиментальна історія любові. Витоки сягають до мелодрами вісімнадцятого століття, коли це було драматичний твір несе музику, закінчилося позитивно для головних героїв і погано - лиходіїв. Цей жанр також проник у роман, і з початку ХХ століття - також фільм. Мелодрама заснована на мотивах любові двох благородних коханців, чиї батьки, власність або походження є перешкодами. Закінчення героїв зазвичай закінчується нещастю, але це також відбувається щасливо. Для першої мелодрами фільму вважається романтикою і любов Люсьеном Nongueta Лорант Хейлбронн Хоча цей вид мав коріння у Франції, Італії, Данії та Росії, канонічної формі Девід Варк Гріффіт, створеної через пошкоджену лілію. Melodramat проникали в різних формах різних видів окремо - від комедії вестернів і військових фільмів, в науковій фантастиці. Melodramat – gatunek literacki lub filmowy o sensacyjnej fabule, nasyconej patetyczno-sentymentalnymi efektami oraz wątkiem miłosnym. Początki melodramatu sięgają XVIII wieku, kiedy był to utwór dramatyczny opatrzony muzyką, kończący się pozytywnie dla protagonistów, a źle – dla czarnych charakterów. Gatunek ten przeniknął także powieść, a od początku XX wieku – także film. Melodramat jest oparty na motywie miłości dwojga szlachetnych kochanków, na której przeszkodzie stoją ich rodzice, status majątkowy bądź pochodzenie. Perypetie bohaterów kończą się zazwyczaj nieszczęśliwie, ale i zdarza się szczęśliwie. Za pierwszy melodramat filmowy uchodzi Romans miłosny Luciena Nongueta i Loranta Heilbronna, Jakkolwiek ten gatunek miał korzenie we Francji, Włoszech, Danii i Rosji, kanoniczną jego formę stworzył David Wark Griffith za sprawą Złamanej lilii. Melodramat przenikał w różnych formach do rozmaitych gatunków odrębnych – od komedii, przez westerny i filmy wojenne, aż po science fiction.

Натисніть, щоб побачити визначення of «melodramat» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MELODRAMAT


amalgamat
amalgamat
anagramat
anagramat
antydramat
antydramat
cyklamat
cyklamat
diagramat
diagramat
diamat
diamat
dramat
dramat
epigramat
epigramat
glutamat
glutamat
komediodramat
komediodramat
meprobamat
meprobamat
monodramat
monodramat
programat
programat
tiamat
tiamat

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODRAMAT

melodeklamacja
melodeklamator
melodia
melodrama
melodramatycznie
melodramatycznosc
melodramatyczny
melodramatyzm
melodramatyzowac
melodramatyzowanie
melodramidlo
melodycznie
melodycznosc
melodyczny
melodyjka
melodyjnie
melodyjnosc
melodyjny
melodyk
melodyka

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MELODRAMAT

achromat
aksjomat
alkomat
anastygmat
anatemat
anonimat
antyklimat
apochromat
apoftegmat
aromat
astygmat
automat
bachmat
bankomat
bioklimat
bosmanmat
cashomat
charyzmat
chomat
chryzmat

Синоніми та антоніми melodramat в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «melodramat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MELODRAMAT

Дізнайтесь, як перекласти melodramat на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
Переклад слова melodramat з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «melodramat» в польська.

Перекладач з польська на китайська

音乐剧
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на іспанська

melodrama
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на англійська

melodrama
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на гінді

नाटक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ميلودراما
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на російська

мелодрама
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на португальська

melodrama
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на бенгальська

গীতিনাটক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на французька

mélodrame
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на малайська

melodrama
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на німецька

Melodrama
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на японська

メロドラマ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на корейська

멜로 드라마
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на яванська

melodrama
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nhạc kịch xưa
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на тамільська

உணர்ச்சியூட்டும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на маратхі

भावनाक्षोभ करणारे आनंदपर्यवसायी नाटक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на турецька

melodram
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на італійська

melodramma
65 мільйонів носіїв мови

польська

melodramat
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на українська

мелодрама
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з польська на румунська

melodramă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μελόδραμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

melodrama
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

melodram
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

melodrama
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання melodramat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MELODRAMAT»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «melodramat» у різних країнах.

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про melodramat

ПРИКЛАДИ

ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MELODRAMAT»

Дізнайтеся про вживання melodramat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом melodramat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Aktor i jego postać ekranowa. Aktorstwo ery kina niemego w ...
To melodramat D. W. Griffitha – dramat niewinnych dziewcząt przywiązanych do torów kolejowych, widowiskowych zmagań dobra ze złem. Melodramat w tym historycznie specyficznym rozumieniu narodził się w następstwie rewolucji ...
Piotr Skrzypczak, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MELODRAMAT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін melodramat вживається в контексті наступних новин.
1
“Earl i ja i umierająca dziewczyna” – recenzja
Młodzieżowy melodramat jako gatunek wdarł się do świata filmu z początkiem XXI wieku, z buta wyważając furtkę prowadzącą do popkulturowego ogrodu ... «Moviesroom, Листопад 15»
2
Dzisiaj w TV: "Znachor", "Życie Pi" i "W kręgu miłości" [01.11.15]
Po "Trędowatej" reżyser sięgnął po kolejny wzorcowy melodramat okresu międzywojennego i jeszcze raz udowodnił swoje niezwykłe wyczucie rynku. «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
3
W kinach: polski melodramat "Chemia" o miłości i walce z chorobą
Melodramat "Chemia", który prezentowano w konkursie głównym na tegorocznym 40. Festiwalu Filmowym w Gdyni, inspirowany jest wydarzeniami z życia ... «Onet.pl, Жовтень 15»
4
Komorowski wypłakał się w rękaw Paradowskiej i Baczyńskiemu, a …
Komorowski wypłakał się w rękaw Paradowskiej i Baczyńskiemu, a mnie ten melodramat tylko bawi. opublikowano: 1 lipca · aktualizacja: 1 lipca. fot. PAP/ Jacek ... «wPolityce.pl, Липень 15»
5
19 maja 2015, wtorek, Janusz Wróblewski
Mimo stylizacji na hollywoodzki melodramat retro „Carol” jest bliższą naszym czasom, uniwersalną love-story. Warto od razu zaznaczyć – bez bulwersujących ... «Polityka, Травень 15»
6
[Blu-ray] "Sędzia": melodramat na sali sądowej - recenzja
"Sędzia" Davida Dobkina, opowieść o toksycznej relacji ojca i syna, którzy nie rozmawiali ze sobą od wielu lat, po czym pierwszy musi bronić drugiego w ... «Onet.pl, Березень 15»
7
Russell po drugiej stronie kamery
Film wojenny, rodzinny melodramat, międzykulturowe love story. „Źródło nadziei”, debiut reżyserski Russella Crowe, jest wszystkim po trochu. Brakuje tylko ... «Newsweek Polska, Березень 15»
8
Recenzja filmu: „Gloria”, reż. Sebastian Lelio
Omijając rafy konwencjonalnej komedii romantycznej, można, jak się okazuje, nakręcić wzruszająco prawdziwy melodramat o dojrzałych, starszych ludziach, ... «Polityka, Березень 15»
9
"Warsaw by Night": To nie jest melodramat na walentynki [RECENZJA]
Każda z bohaterek filmu Natalii Korynckiej-Gruz jest z innego pokolenia, każda ma inne problemy z miłością i relacjami w swoim życiu. Izabela Szymańska ... «Gazeta Wyborcza, Лютий 15»
10
"Co się wydarzyło w Madison County": Melodramat perfekcyjny
"Co się wydarzyło w Madison County" – najbardziej nietypowy film w karierze Clinta Eastwooda stanowi również jego bodaj największe osiągnięcie reżyserskie. «Dziennik.pl, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Melodramat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/melodramat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
pl
польська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись