Завантажити застосунок
educalingo
miasteczkowy

Значення "miasteczkowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MIASTECZKOWY У ПОЛЬСЬКА

miasteczkowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIASTECZKOWY

adamaszkowy · antyzwiazkowy · anyzkowy · apteczkowy · baldaszkowy · bazyliszkowy · beczkowy · beleczkowy · bezgoraczkowy · bezgoryczkowy · bezzwiazkowy · bialaczkowy · blaszkowy · bluzkowy · bryczkowy · brzeczak porzeczkowy · buraczkowy · byczkowy · calkowo rozniczkowy · chodaczkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIASTECZKOWY

miast · miastecki · miasteczko · miasteczko slaskie · miasteczko studenckie olimpijskie festiwalowe itp · miasteczko uniwersyteckie akademickie · miastenia · miasteniczny · miastko · miastkow koscielny · miastkowianin · miastkowianka · miastkowo · miastkowski · miasto · miasto krolewskie ksiazece biskupie itp · miasto na prawie niemieckim magdeburskim · miasto ogrod · miasto otwarte · miasto panstwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIASTECZKOWY

chusteczkowy · ciezar czasteczkowy · cyrkiel drazkowy · czasteczkowy · czaszkowy · czterolozkowy · czterosciezkowy · damaszkowy · daszkowy · dlugoczaszkowy · domieszkowy · doniczkowy · drazkowy · dreliszkowy · drobnomiasteczkowy · dwusciezkowy · dwustozkowy · dwuwiazkowy · dwuzwezkowy · dzwoneczkowy

Синоніми та антоніми miasteczkowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «miasteczkowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MIASTECZKOWY

Дізнайтесь, як перекласти miasteczkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова miasteczkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miasteczkowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

小城镇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

pequeño pueblo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

small-town
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

छोटा शहर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في بلدة صغيرة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

малые города
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

small-town
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

মফস্বলের
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

une petite ville
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pekan kecil
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kleinstadt
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

小さな町の
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

작은 마을
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

cilik-kutha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thị trấn nhỏ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

சிறிய நகரம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

लहान-शहर
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Küçük kasaba
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

cittadina
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

miasteczkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

малі міста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mic - oraș
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μικρή πόλη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

klein-gemeente
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

småstad
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

småby
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miasteczkowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIASTECZKOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miasteczkowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miasteczkowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про miasteczkowy

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIASTECZKOWY»

Дізнайтеся про вживання miasteczkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miasteczkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Prace Zakładu Geograficznego Uniwersytetu Stefana Batorego
Uniwersytet Stefana Batorego. Zakład Geograficzny. wych w Zdzięciole i Holszanach (tabl. B, fig. 4; tabl. C, fig. 7). Budynki gospodarskie towarzyszące chatom przy domach miasteczkowych zanikają jako niepotrzebne: ludność ...
Uniwersytet Stefana Batorego. Zakład Geograficzny, 1938
2
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 144
«ludnosc tego miasta»: Rozplotkowane miasteczko. miasteczkowy ~wi «nalezqcy do danego miastecz- ka, bçdacy z tego miasteczka»: Miasteczkowy elegant. Miasteczkowe kliki. Miasteczkowe zwyczaje. miastenia z /, DCMs. ~nii, blm, med.
Mieczyslaw Szymczak, 1999
3
Związek Walki Młodych na Ziemi Koszalińskiej - Strona 117
Bezpośrednią płaszczyzną współdziałania stały się wojewódzki oraz powiatowe (miasteczkowe i gminne) Komitety Jedności Młodzieży które od kwietnia przystąpiły do tworzenia politycznych, psychologicznych i organizacyjnych przesłanek ...
Jerzy Miller, 1973
4
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 13 - Strona 259
Wprowadzenie ustroju miejskiego w osadzie miasteczkowej na Ziemiach Wschodnich b. zaboru rosyjskiego. Jeden ze starostów w województwie kresowem wystąpił do wojewody z wnioskiem o zaliczenie osady X do godności miasta.
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1931
5
Miasteczka polskie w XIX-XX wieku: z dziejów formowania ... - Strona 84
Transakcje, których dokonywano bezpośrednio z producentami wiejskimi poza granicami jarmarku, również stanowiły domenę miasteczkowego handlarza. Ziemiaństwo obok produkcji rolnej prowadziło w swoich dobrach cegielnię, tartak, ...
Ryszard Kołodziejczyk, ‎Kieleckie Towarzystwo Naukowe, 1992
6
Znaki czasu: kwartalnik religijno-społeczny - Strona 103
Pijak miasteczkowy usiłuje się dźwignąć, sprzedawcy budzą się, rozlega się wściekły turkot platform, z każdego domu i sklepu wylewa się tłum ludzi, zamarłe miasteczko w mgnieniu oka ożywa i rusza się. Platformy, wozy, mężczyźni, chłopcy, ...
Andrzej Micewski, 1987
7
Hopper wirtualny: Obrazy w pamiętającym spojrzeniu - Strona 264
48) to „miasteczkowy krajobraz” (townscape) – niepozorny, a nawet kompozycyjnie niezgrabny widok niewielkiej miejscowości na Cape Cod. Tak opisuje go w prowadzonym przez siebie rejestrze obrazów męża Jo Hopper: „Sporo szarej ...
Filip Lipiński, 2013
8
Znachor:
Sama myśl, że jakiś miasteczkowy chłystek ośmielił się publicznie stroić zeń żarty, doprowadzała go do furii, zaciemniała trzeźwy sąd i domagała się bezzwłocznej reakcji. I to w tej chwili było najważniejsze: ukarać, zemścić się. Bodaj rodzice ...
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014
9
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 443
I to już oni, tego, zajmowali” (G97 Rou.AR). „To Wasiliszki były przepełnione żydami, to żydowskie prawie miasteczko było. U nich i lekarz żyd, i co kupić, sprzedać. [...] Wasiliszkisłynniejsze byli od żydów” (G93 Pap.MS). Ten miasteczkowy żyd ...
Anna Engelking, 2012
10
Od kiedy cię nie ma
Wszyscy wyjeżdżają. – Pokiwała głową. – Sezon się kończy. Po październiku w Oii robi się bardzo pusto. To zdanie powtórzył niedługo potem miasteczkowy lekarz, który odwiedził mnie, nieproszony, pewnego ranka na początku listopada.
Louise Candlish, 2015

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIASTECZKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miasteczkowy вживається в контексті наступних новин.
1
Noc Muzeów 2014 w Lublinie: Wystawy, warsztaty, tańce
Uczestnicy pod osłoną nocy przejdą do muzealnego miasteczka, gdzie gospodyni żydowska poczęstuje cebularzem, a miasteczkowy rynek zabrzmi dźwiękami ... «Strefa Biznesu, Травень 14»
2
Dożynki dworskie w skansenie już w niedzielę
W widowisku pojawią się także takie postacie, jak kupiec żydowski skupujący plony na pniu, dziad proszalny liczący na poczęstunek chlebem czy miasteczkowy ... «Dziennik Wschodni, Серпень 13»
3
Pańska Polska
Daleko na wschód, aż po granice Polski sprzed pierwszego rozbioru, ziemianin, ekonom i Żyd miasteczkowy mówią po polsku. Ogromne dobra na Ukrainie ... «Niezalezna.pl, Січень 13»
4
Która praca hańbi? Sprawdź!
Kiedy okazuje się, że osiedlowy czy miasteczkowy bohater miast za rogi trzymał byka za ogon, reakcje mogą być różne. - Moim zdaniem nie ma pracy, która ... «o2.pl, Грудень 08»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miasteczkowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/miasteczkowy>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK