Значення "miasto krolewskie ksiazece biskupie itp" у польська словнику

ВИМОВА MIASTO KROLEWSKIE KSIAZECE BISKUPIE ITP У ПОЛЬСЬКА

miasto krolewskie ksiazece biskupie itp

ПЕРЕКЛАД MIASTO KROLEWSKIE KSIAZECE BISKUPIE ITP

Дізнайтесь, як перекласти miasto krolewskie ksiazece biskupie itp на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова miasto krolewskie ksiazece biskupie itp з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miasto krolewskie ksiazece biskupie itp» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 皇家城市王侯主教等。
• Перекладач з польська на іспанська: ciudad real del obispo principesca , etc.
• Перекладач з польська на англійська: royal city of the princely bishop , etc.
• Перекладач з польська на гінді: राजसी बिशप , आदि के शाही शहर
• Перекладач з польська на арабська: المدينة الملكية للأسقف الأميرية ، الخ
• Перекладач з польська на російська: Королевский город княжеской епископа , и т.д.
• Перекладач з польська на португальська: cidade real do bispo principesco , etc.
• Перекладач з польська на бенгальська: শহর রাজকীয় দেশীয় বিশপ, ইত্যাদি
• Перекладач з польська на французька: ville royale de l´évêque princier , etc.
• Перекладач з польська на малайська: bandar diraja biskop bangsawan, dan lain-lain
• Перекладач з польська на німецька: Königsstadt des fürstlichen Bischof usw.
• Перекладач з польська на японська: 王侯司教などの王室の都市
• Перекладач з польська на корейська: 호화로운 감독 등 의 왕실 도시
• Перекладач з польська на яванська: kutha uskup princely kraton, etc.
• Перекладач з польська на в’єтнамська: thành phố hoàng gia của các giám mục vương giả , vv
• Перекладач з польська на тамільська: நகரம் அரச சுதேச பிஷப், முதலியன
• Перекладач з польська на маратхі: शहर रॉयल संस्थान बिशप, इ
• Перекладач з польська на турецька: Şehir Kraliyet prens fil vb
• Перекладач з польська на італійська: città reale del vescovo principesco , etc.
• польська: miasto krolewskie ksiazece biskupie itp
• Перекладач з польська на українська: Королівське місто княжої єпископа, і т.д.
• Перекладач з польська на румунська: oraș regal episcopului princiar , etc.
• Перекладач з польська на грецька: βασιλική πόλη της αρχοντικής επισκόπου , κ.λπ.
• Перекладач з польська на африкаанс: koninklike stad van die prins biskop, ens
• Перекладач з польська на шведська: kungliga staden av furst biskopen , etc.
• Перекладач з польська на норвезька: kongelige byen fyrstelig biskop , etc.

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIASTO KROLEWSKIE KSIAZECE BISKUPIE ITP»

Дізнайтеся про вживання miasto krolewskie ksiazece biskupie itp з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miasto krolewskie ksiazece biskupie itp та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525-1548: ... - Strona 30

rzego Bażyńskiego do Maurycego Ferbera — biskupa warmińskiego. a więc osoby najbardziej tą sprawą ... książęcej, natomiast Bażyński i Cema mieli restytuować wymienione miasta warmińskie dla króla i dalej dla biskupa warmińskiego.

Janusz Małłek, 1976

Skarbiec diplomatów papezkich, cesarskich, krolewskich, ...

25 ) Miasto Połock wiecznemi czasy wnosić będzie corocznie do skarbu książęcego na ś . ... Franciszek ( 4 Października ) 1498 roku , w obec kniazia , wileńskiego biskupa Wojciecha , Jana Zaberezińskiego wojewody i pana trockiego W . ks ...

Ignacy Daniłowicz, 1862

Rola dworu polskiego w polityce zagranicznej Prus ... - Strona 61

studium z dziejów dyplomacji Prus Książęcych w Polsce w latach 1525-1548 Wiktor Szymaniak ... Najpierw wiec radey Prus Królewskich z biskupem Ferberem na czele próbowali sklonic poslów wielkich miast do wyrazenia zgody na ...

Wiktor Szymaniak, 1993

Lata potopu, 1655-1657 - Strona 89

... poły niemiecką ludność prowadzonym, rozciągają się po obu brzegach Wisły i dzielą na Królewskie, Książęce i Biskupie. ... Gdańsk, Elbląg, Malbork, Toruń, słynne miasta, należą do miast hanzeatyckich (jak to nazywają); Gdańsk słynie ze ...

Wespazjan Kochowski, ‎Leszek Kukulski, 1966

Księstwa Rzeczpospolitej: państwo magnackie jako region ... - Strona 58

Terytorium pozostawione w 1466 r. jako lenno w rękach zakonu, przekształciło się w 1525 r. w świeckie księstwo lenne (Prusy Książęce) (ryc. 3). Ryc. 3. Ziemie lenne, wielkie miasta w Prusach i terytoria biskupie w systemie administracji ...

Mariusz Kowalski (geografia), ‎Polska Akademia Nauk. Instytut Geografii i Przestrzennego Zagospodarowania im. Stanisława Leszczyckiego, 2013

Kierunki rozwoju archiwistyki polskiej - Strona 44

O wartości zasobu oddziałów świadczą takie na przykład dane: Oddział w Gliwicach posiada akta miasta Gliwice, począwszy ... biskupich, nadania urzędów kościelnych, pisma nuncjuszy, przywileje cesarskie, królewskie, książęce, biskupie, ...

Tadeusz Walichnowski, 1979

Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 175

o od wieków łączyły silne związki gospodarcze z Polską, a przede wszystkim z Litwą. Od połowy XVI w. zaplecze litewskie było dostawcą do Królewca zboża, skór, konopi, produktów leśnych, futer itp. W Królewcu natomiast Litwa ... w: Królewiec a Polska, pod red. M. Biskupa i W. Wrzesińskiego, Olsztyn 1993, s.

Jacek Wijaczka, 1997

Archiwa dawnej Rzeczypospolitej - Strona 311

... Starej Warszawy, zawierający oblatę mandatu królewskiego, nakazującego magistratowi miasta Augus- towa niestawianie przeszkód kamedułom ... klasztoru (m. in. spławu drzewa z puszczy klasztornej, palenia i sprzedaży potażu, dzierżawy jezior augustowskich itp.) ... statuty kongregacji lateraneńskiej ; nadania książęce, biskupie i prywatne dóbr oraz sum pieniężnych i ich królewskie potwierdzenia; ...

Archiwum Główne w Warszawie (Poland), 1975

Polskie katedry gotyckie - Strona 10

mysł II z kolei przeniósł swoją siedzibę w pobliże miasta, budując na jego skraju północno-zachodnim zamek. ... budowlami sakralnymi7, obok wcześniej już tu istniejącej rezydencji książęcej, do dnia dzisiejszego koegzystuje z zamkiem królewskim, zamienionym co prawda na muzeum. Jest to jedyny zespół, gdzie pierwotny książęco-biskupi charakter nie uległ zredukowaniu do wyłącznie sakralnego.

Szczęsny Skibiński, ‎Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Instytut Historii Sztuki, 1996

Miasta warmińskie w latach 1655-1663 - Strona 22

Była to dla Warmii biskupiej istotna zmiana jakościowa, albowiem od chwili ratyfikowania traktatu welawsko-byd- goskiego w 1660 r. przez Polskę i inne ... 132; tenże, Prusy Książęce a Prusy Królewskie w latach 1525—1548, Warszawa 1976, s. ... W ADWO w dziale AB i AK zachowało się wiele dokumentów dotyczącyh regulacji granic lądowych, sporów granicznych, granicy morskiej itp., por. np. ADWO ...

Józef Włodarski, 1993