Завантажити застосунок
educalingo
miesienie

Значення "miesienie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MIESIENIE У ПОЛЬСЬКА

miesienie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MIESIENIE

babienie · balaganienie · balwanienie · barwienie · bawienie · bebnienie · bisurmanienie · blaznienie · blekitnienie · blogoslawienie · bluznienie · blysnienie · bronienie · brunatnienie · brzmienie · butwienie · cenienie · cewienie · chinskie cienie · chlonienie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIESIENIE

miesiaczkowac · miesiaczkowanie · miesiaczkowy · miesiacznica · miesiarz · miesic · miesiecznica · miesiecznie · miesiecznik · miesiecznikowate · miesiecznikowaty · miesieczny · miesien · miesien dwuglowy ramienia · miesien dwuglowy uda · miesien trojglowy lydki · miesien trojglowy ramienia · miesistosc · miesisty · miesiwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MIESIENIE

chronienie · chrypienie · chybienie · ciagnienie · ciemnienie · cierpienie · cisnienie · cmienie · cuchnienie · cyganienie · czernienie · czerwienie · czerwienienie · czynienie · debienie · dlawienie · dobrzmienie · docenienie · doczepienie · dogonienie

Синоніми та антоніми miesienie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «miesienie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MIESIENIE

Дізнайтесь, як перекласти miesienie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова miesienie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miesienie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

amasadura
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

kneading
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

सानना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

عجين
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

массирование
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

amassar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

চটকানি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pétrissage
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

menguli
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Kneten
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

混練
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

반죽
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kneading
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự xoa bóp
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

பதப்படுத்தல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

पिठाच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yoğurma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

impasto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

miesienie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

масування
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

frământare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

ζυμώματος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

knie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

knådning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

elting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання miesienie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MIESIENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання miesienie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «miesienie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про miesienie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIESIENIE»

Дізнайтеся про вживання miesienie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miesienie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
Następnie miesi się ciasto niezbyt gęsto, dodaje się do niego sól i jeżeli kto lubi, kminek, ale trzeba to ciasto starannie miesić i przerabiać: bo od tego należy dobroć i piękność piéc się mającego chleba. Po wymieszaniu dozwoli się znowu ...
Adam Kasperowski, 1844
2
Słownik języka polskiego - Tom 2 - Strona 962
Bienie rys. co warte. ---- P cić, najmować .. . , , _, _,_. „ jasiecznik, al. Im. kie) """""; „nieważ: - 35 3.5"","misie_zaw 3","permm * 5,5 km 5.45 37"-55"; 5",3,"53","w": 3,5" - 15:55 5,5 35555 5555555555 „5”; 3) kara" na kinowych dni...J, 55 miesiąc 353 ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1902
3
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu - Tomy 35-38 - Strona 32
Wpływ miesienia na jakość pieczy* a Opracowana przez autora metoda pomiaru praoy jednostkowej, wykonanej przy miesieniu oiasta, pozwala na obiektywną kontrolę intensywności tego zabiegu. Przez zastocewanie tej metody uzyskuje się ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1967
4
Słownik gwar polskich - Tomy 5-6 - Strona 176
XII, 34. »Szmaruj piorunie, wytykaj piorunie! = uciekaj piorunie (zaklecie)¢ Parcz. »Smarowaé : zartobl. jechaé¢ llst. z Warszawy. Smarowanie : »miesienie, masaz« Cer. S m a ro w n y: »Towarysz rozmowny stoi za wózek szmarowny» Cinc.
Jan Karłowicz, ‎Jan Łoś, 1907
5
Wydawnictwa Ministerstwa Rolnictwa i Dóbr Państwowych: ...
Podkowa kombinowana 98. Bandaz flanelowy .... 99. Czyszczenie wiechciem 1(!'). Miesienie koñczyn 101. Miesienie tutowia 102. Przybory do czyszczenia koni 103. Szczotki do czyszczenia koni 104. Przegrody miçdzy koñmi w stajni 105.
Poland. Ministerstwo Rolnictwa i Dóbr Państwowych, 1927
6
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 270
Во sie это} miesienie one о rzyaziego pizykazania dla slaboáci lego i niepoìytku. ' ° Gal. 4, 9. 19. Bo niczego do doakonaioáci nie przywiodl zakon; ale na mieyace iego тылам. ieat le nza nadzieia, przez którq ' sie, przyb ièam do Boa, ‚ ' Е ez.
Franciszek Albert Szulc, 1823
7
Rola Niemiec w kryzysie strefy euro po 2009 roku: - Strona 179
... o zwiększenie udziału prywatnej gospodarki; • podjęte zostaną działania na rzecz efektywności, w tym podniesienia jej skuteczności, doprowadzenia do lepszej alokacji środków i użycia instrumentów, miesienie dublujących się struktur.
Erhard Cziomer, 2013
8
Pogadanki z dziedziny przyrody i przemyslu: Posrod ...
miesić (rys. 174). Po wymiesieniu rozczynia się ciasto w dzieży zapomocą drożdży. Drożdże — jak widać na rysunku na str. 186 — są źbiorem miljonów małych grzybków, niewidzialnych gołem okiem, mających tę własność, że, włożone do ...
Mieczysław Brzeziński, ‎Władysław Umiński, 1925
9
Kultura prapolska: Wyd. 3., rozsa. i uzup - Strona 462
245 — 246, 281) miedź 249 mielenie zboża 136 mieniący się (kolor) 398 mienie 421 mieniek 55 miesiąc (księżyc) 370 miesiące 372 n. miesienie ciasta 138 mieszki 224 (rys. 191) miezdrzenie 216 międlenie 204 międlica 203 n. (rys.
Józef Kostrzewski, 1962
10
Kultura ludowa Słowian: cz 1-2. Kultura duchowa - Strona 778
... 144—158, 169—173 prózny 31 kalendarzowy 141 ksiçzycowy 148 — 158 przybytni 146 synodyczny 32 zródlo nazw 148—158, 172 mietlica 67 miçdlenie konopi — zródlo nazwy mie- siaca 156 miçdlica 149 miçdzyroze 562 miesienie zob.
Kazimierz Moszyński, 1967
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Miesienie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/miesienie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK