Значення "migrena" у польська словнику

ВИМОВА MIGRENA У ПОЛЬСЬКА

migrena

ЩО MIGRENA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

мігрень

Migrena

Мігрень - це повторюваний, зазвичай однобічний пульсуючий головний біль. Мігрень зазвичай займає від 4 до 72 годин. Він характеризується різним ступенем тяжкості та частотою виникнення. Біль посилюється з емоціями або фізичним навантаженням. Існує анорексія, надмірна чутливість до звуків і запахів, нудота та блювота. Іноді може виникнути епізод мігрені. аура, у вигляді парастезії, дефекти в області зору, поява глаукоми, пареза, афазія. Дослідження в близнюках свідчать про те, що вплив генетичних факторів становить 60-65%.

Migrena – powtarzający się, najczęściej jednostronny, pulsujący ból głowy. Migrena trwa zazwyczaj od 4 do 72 godzin. Charakteryzuje się różnym stopniem nasilenia i częstotliwością występowania. Bóle nasilają się pod wpływem emocji lub wysiłku fizycznego. Występuje światłowstręt, nadmierna wrażliwość na dźwięki i zapachy, występują też nudności i wymioty. Niekiedy przed wystąpieniem epizodu migrenowego, może pojawić się tzw. aura, w postaci parestezji, ubytków w polu widzenia, pojawienia się mroczków, niedowładu, afazji. Badania na bliźniętach wskazują, że wpływ czynników genetycznych wynosi 60–65%.

ПЕРЕКЛАД MIGRENA

Дізнайтесь, як перекласти migrena на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова migrena з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «migrena» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 偏头痛
• Перекладач з польська на іспанська: migraña
• Перекладач з польська на англійська: migraine
• Перекладач з польська на гінді: माइग्रेन
• Перекладач з польська на арабська: صداع نصفي
• Перекладач з польська на російська: мигрень
• Перекладач з польська на португальська: enxaqueca
• Перекладач з польська на бенгальська: মাইগ্রেন
• Перекладач з польська на французька: migraine
• Перекладач з польська на малайська: migrain
• Перекладач з польська на німецька: Migräne
• Перекладач з польська на японська: 片頭痛
• Перекладач з польська на корейська: 편두통
• Перекладач з польська на яванська: migren
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đau nửa đầu
• Перекладач з польська на тамільська: ஒற்றை தலைவலி
• Перекладач з польська на маратхі: मांडली आहे
• Перекладач з польська на турецька: migren
• Перекладач з польська на італійська: emicrania
• польська: migrena
• Перекладач з польська на українська: мігрень
• Перекладач з польська на румунська: migrenă
• Перекладач з польська на грецька: ημικρανία
• Перекладач з польська на африкаанс: migraine
• Перекладач з польська на шведська: migrän
• Перекладач з польська на норвезька: migrene

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MIGRENA»

Дізнайтеся про вживання migrena з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом migrena та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Migrena stop!. 102 skuteczne sposoby na ból głowy!

Jak skutecznie zwalczyć ból głowy i zapomnieć na zawsze, czym jest migrena?

Piotr Obmiński, 2015

Alergie

Migrena to ból głowy, na ogół jednostronny, połączony z innymi objawami: zawrotami głowy, bólami brzucha, nudnościami, wymiotami. Czasem towarzyszy jej światłowstręt, nadwrażliwość na dźwięki i zapachy, zaburzenia widzenia lub tak ...

Danuta Myłek, 2010

Biblia leczy - bóle głowy - Strona 14

Don Colbert. • migrena zwyczajna, na któr1 cierpi 80 procent ludzi cierpi1cych z powodu migren, • migrena klasyczna, która dotyka jedynie 10 procent spo3eczeñstwa, • migrena ...

Don Colbert, 2007

Choroby krążka międzykręgowego

Migrena różni się od bólu głowy pochodzenia szyjnego długim czasem trwania każdego napadu (godziny) oraz typowymi objawami towarzyszącymi – długo trwającymi mroczkami przed oczami, nudnościami, wymiotami oraz fotofobią.

Juergen Kraemer, 2013

Kiwony:

Ciotka miała głowę owiniętą ręcznikiem, z którego właśnie wydobywała się woń octu, najskuteczniejszego leku na migrenę. Spod tego turbanu wymykały się wilgotne kosmyki siwych włosów, nadając bladej zaczerwienionej teraz od płyty ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Z poczwarek w motyle - Strona 5

Dni po nieprzespanych nocach, kiedy migrena wierciła w jej głowie dziurę wielkości wielkiego kanionu, były jak otulone watą. Miała wrażenie, że jest zawieszona w próżni. Szczęśliwa, że ból minął, przerażona, że czai się gdzieś niedaleko, ...

Patrycja Żurek, 2013

Uwodziciel. Bel Ami:

Pisarz próbuje wszelkich metod, by walczyć z coraz to dokuczliwszymi skutkami choroby. Sięga po narkotyki, lecz nic nie przynosi mu ulgi. „Migrena, straszny ból, migrena, której tortury gorsze są od wszelkiego cierpienia, która kruszy umysł, ...

Guy de Maupassant, 2012

Nelson. Pediatria - Tom 2

Ultrasonografia przezczaszkowa jest nieinwazyjną, przyłóżkową procedurą, która umożliwia obrazowanie mózgu i komór u niemowląt i małych dzieci z nieskostniałymi ciemiączkami. 180 Ból głowy i migrena Etiologia 1 Epidemiologia Bóle ...

Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013

Na granicy zmysłów

Ano, migrena – mówi kobieta, ale mówi to już z wahaniem i tak jakby z pewnym lękiem przed kompromitacją. – Nie kompromituj mi się tutaj – przerywa Cyganka Natalia, albowiem migrena to też objaw, a nie przyczyna. – Siądź no tu, niechaj ...

Przemek Kossakowski, 2014

Stare gawędy i obrazy - Tomy 1-2 - Strona 281

Kazimierz Władysław Wójcicki. giJ okrutniku! zemgleję! ach! migrena! spazmy!« Snać, że takie wykrzyki najczęściej słyszeć musiała, z ust swojej pani. Nie raz to ptaszę, nabawiło strachu dobrego Starostę. Poczciwy ziemianin, co wtedy czuł ...

Kazimierz Władysław Wójcicki, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MIGRENA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін migrena вживається в контексті наступних новин.

Migrena to nie jest zwykły ból głowy. Nie uwierzysz, dopóki nie …

Na bóle migrenowe cierpię, odkąd pamiętam. Całe dnie spędzone w łóżku, bez jedzenia i picia, ciągłe nudności, wymioty... Najgorsze, że nikt tego nie rozumie. «Dziennik Zachodni, Травень 15»

Migrena w pracy: Ten ból to horror ZOBACZ FILM Eksperyment z …

Zobacz jak wygląda migrena. Powstał film. Już dziś premiera pierwszego na świecie takiego filmu. „Tam widać wszystko oprócz bólu” – mówi bohaterka filmu ... «Dziennik Zachodni, Травень 15»

Migrena. Co pomaga na ból, który ścina z nóg. Czytaj jutro w "Tylko …

Jeśli nasza mama czy ojciec cierpią na migreny, to ryzyko, że my też będziemy, wynosi 50 proc. Kiedy oboje rodziców są migrenikami, ryzyko to rośnie już do 70 ... «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»

Migrena może trwać nawet trzy dni

"Migrenowy ból głowy to jest ból powtarzający się. Aby rozpoznać migrenę musi wystąpić co najmniej kilka napadów. Jest to ból głowy, który jest połowiczy, ... «rmf24.pl, Лютий 15»

Migrena to nie fanaberia: jak sobie z nią radzić

Wyobraź sobie swój najpotworniejszy ból głowy. Łupie w skroniach, otępia, nie pozwala skoncentrować się na najprostszych czynnościach. Próbujesz zasnąć ... «Polityka, Лютий 15»

MIGRENA: Skuteczne sposoby walki z ostrym bólem głowy

Migrena może trwać od kilku godzin do trzech dni. Jak radzić sobie z bólem, który odbiera siłę? Poznaj domowe sposoby na walkę z ostrym bólem głowy. «SE.pl, Січень 15»

Migrena a dieta. Co jeść, a czego unikać?

W migrenie ból głowy jest tak silny, że uniemożliwia normalne funkcjonowanie. Może trwać od kilku godzin do kilku dni. Znacznie częściej zmagają się z nim ... «Wirtualna Polska, Листопад 14»

Według najnowszego odkrycia migrena może być skutkiem …

Migrena to przewlekły napadowy ból głowy trwający zwykle od czterech do 72 godzin. Ból najczęściej umiejscowiony jest w okolicy czoła lub skroni. Może być ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 14»

Leczenie migreny może pomóc obniżyć ryzyko udaru mózgu

Jak wynika z badań, ludzie, którzy doświadczają migren, mogą cechować się nawet dwa razy wyższym ryzykiem cichych udarów. Migrena jest dość ... «Wirtualna Polska, Червень 14»

Cefaly - elektryczna opaska anty-migrenowa

Jednym z najbardziej dokuczliwych bólów, jakie mogą nas spotkać na co dzień, jest migrena. Dla tych, którzy borykają się z nią często i marzą o ratunku od tego ... «Komputer Świat, Березень 14»