Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mistyczka" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MISTYCZKA У ПОЛЬСЬКА

mistyczka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MISTYCZKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mistyczka» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mistyczka

містика

Mistycyzm

Містика - неоднозначний термін, що описує релігійний досвід, що складається з прямого, тобто незалежного від обрядів та обрядів, ставлення людини до нематеріальної, екстрасенсурна або трансцендентної реальності. Ця дійсність по-різному зрозуміла певні релігійно-філософські системи. У християнстві, іудаїзмі та ісламі це з Богом одне й те саме. У буддизмі та індуїзмі з екстрасенсом Один, розуміється пантеїстично як справжня реальність світу. Релігійний містичний досвід відрізняється від езотеризму, що говорить про специфічне екстрасенсорне пізнання, таке як телепатія, ясновидіння, отримання космічної енергії тощо. ↑ ... Mistycyzm – wieloznaczny termin opisujący doświadczenie religijne, polegające na bezpośredniej, czyli niezależnej od rytów i obrzędów, relacji człowieka z rzeczywistością poza-materialną, pozazmysłową lub transcendentną. Rzeczywistość ta jest różnie rozumiana przez poszczególne systemy religijno-filozoficzne. W chrześcijaństwie, judaizmie i islamie jest ona tożsama z Bogiem. W buddyzmie i hinduizmie z pozazmysłową Jednią, rozumianą panteistycznie jako prawdziwa rzeczywistość świata. Religijne doświadczenie mistyczne różni się od ezoteryki, która mówi o specyficznym poznaniu pozazmysłowym, jak telepatia, jasnowidzenie, odbiór kosmicznej energii itp.
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «mistyczka» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MISTYCZKA


    anorektyczka
    anorektyczka
    artretyczka
    artretyczka
    astmatyczka
    astmatyczka
    astrowiezyczka
    astrowiezyczka
    autyczka
    autyczka
    bryczka
    bryczka
    chimeryczka
    chimeryczka
    choleryczka
    choleryczka
    dietetyczka
    dietetyczka
    duszyczka
    duszyczka
    egocentryczka
    egocentryczka
    ekstatyczka
    ekstatyczka
    ekstrawertyczka
    ekstrawertyczka
    epileptyczka
    epileptyczka
    fabryczka
    fabryczka
    fanatyczka
    fanatyczka
    fantastyczka
    fantastyczka
    fircyczka
    fircyczka
    fizyczka
    fizyczka
    flegmatyczka
    flegmatyczka

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTYCZKA

    mistrzowac
    mistrzowski
    mistrzowsko
    mistrzowy
    mistrzyni
    mistycyzm
    mistycyzowac
    mistycznie
    mistycznosc
    mistyczny
    mistyfikacja
    mistyfikacyjny
    mistyfikator
    mistyfikatorka
    mistyfikatorski
    mistyfikatorstwo
    mistyfikowac
    mistyfikowanie
    mistyk
    mistyka

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MISTYCZKA

    fonetyczka
    fryzjerka kosmetyczka
    gimnastyczka
    gorczyczka
    goryczka
    gramatyczka
    gruszyczka
    gryczka
    heretyczka
    hipochondryczka
    histeryczka
    historyczka
    impetyczka
    indyczka
    introwertyczka
    jendyczka
    kaczyczka
    kantyczka
    klasyczka
    kokoryczka

    Синоніми та антоніми mistyczka в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «mistyczka» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД MISTYCZKA

    Дізнайтесь, як перекласти mistyczka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова mistyczka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mistyczka» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    神秘
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    místico
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    mystic
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    रहस्यवादी
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    صوفي
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    мистик
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    místico
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    নিগূঢ়
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    mystique
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    mistik
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Mystiker
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    神秘的な
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    신비적인
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    mistik
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    huyền bí
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    மறைபொருள்
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    गूढ
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    mistik
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    mistico
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    mistyczka
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    містик
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    mistic
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    μυστικιστής
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    mistieke
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    mystic
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    mystic
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання mistyczka

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MISTYCZKA»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mistyczka» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про mistyczka

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISTYCZKA»

    Дізнайтеся про вживання mistyczka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mistyczka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Życie Maryi - Strona 164
    Mistyczka doznawała dziś przez cały dzień wielkich cierpień cielesnych i duchowych. Wieczorem, gdy tylko zasnęła, przeniosła się do odległej Ziemi Obiecanej. Ponieważ w tym roku rozważała ona pierwszy rok nauczania Chrystusa, ...
    Anna Katarzyna Emmerich ((bł. ;), 2008
    2
    Doskonali w miłości: świeccy święci i błogosławieni - Strona 270
    Te cechy jej osobowości duchowej sprawiają, że życie tej świętej warto studiować, zwłaszcza iż świętość osiągnęła żyjąc jedynie 25 lat. a) Życie Gemmy Galgani „Anielska dziewica z Lukki", mistyczka i stygmatyczka z przełomu XIX i XX w., ...
    Henryk Misztal, 1992
    3
    Angelus Silesius, Bernhard Rosa i Michael Willmann czyli ... - Strona 48
    średniowiecznych mistyczek. Najlepszym przykładem tego typu głębokich mistycznych przeżyć, związanych z medytacją przed dewocyjnym dziełem sztuki, są liczne wizje i objawienia wspomnianej już św. Gertrudy z Helfty, opisane w jej ...
    Andrzej Kozieł, 2006
    4
    Słynne proroctwa i objawienia dla Polski i świata na XXI wiek
    6. PRZEPOWIEDNIE. MISTYKÓW. I. MĘDRCÓW. SPOZA. POLSKI. Z polską „Czarną Madonną" związane są proroctwa sławnej mistyczki Teresy Neumann, zmarłej w Bawarii w Konnersreuth, w 1963 roku. Niezwykła mistyczka Ta posiadająca ...
    Zbigniew Przybylak, 2005
    5
    Odłamki rozbitych luster: rozprawy z filozofii, kultury, ... - Strona 321
    rozprawy z filozofii, kultury, sztuki i estetyki ofiarowane Pani Profesor Alicji Kuczyńskiej Alicja Kuczyńska, Małgorzata Szyszkowska Iwona Lorenc, Magdalena Borowska. wujące, co więcej zaświadczone życiem wielu mistyczek, w tym E. Stein, ...
    Alicja Kuczyńska, ‎Iwona Lorenc, ‎Magdalena Borowska, 2005
    6
    Prace literackie - Tomy 40-41 - Strona 32
    Brat Elżbiety z Schónau, niemieckiej mistyczki współczesnej Hildegardzie, Egbert, był opiekunem i kierownikiem duchowym siostry. On określił jej misję - miała być „Aniołem Pana"71, przekazywać słowa napomnienia adresowane zarówno ...
    Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, 2002
    7
    Tabletki z krzyżykiem
    Mistyczka FullaHorak pisze,że„świat zmysłowy zna zaledwie znikomącząstkę istniejącychwe wszechświecie barw,tę, którąnasze śmiertelneoczy mogą rozpoznać. Wzrok duszy wyłapuje nieskończoną, niepojętąich ilość. Nasze ziemskie barwy ...
    Szymon Hołownia, 2011
    8
    Fabryka świętych: kulisy i tajemnice procesów kanonizacyjnych
    Nieobciążani dłużej przez szczegółowe wizje mogli postępować dalej w przygotowywaniupositio, które skupiało się ściśle na dowodach heroiczności cnót mistyczki. W ten sposób, przy poparciu augustianek i niemieckiej hierarchii, w roku ...
    Kenneth L. Woodward, 2008
    9
    Cystersi w społeczeństwie Europy Środkowej: materiały z ... - Strona 119
    Tu spędziła swoje końcowe lata życia inna mistyczka — Mechtylda z Magdeburga. Św. Mechtylda von Hackeborn (1241 - 1299) z rodziny baronów Hackeborn, spokrewnionych z Hohenstaufami, została przyjęta do klasztoru Cysterek w ...
    Andrzej Marek Wyrwa, ‎Józef Dobosz, 2000
    10
    Grzechy Kościoła: teraz w Polsce - Strona 19
    To właśnie ten nurt wydał, jak się zdaje, największą mistyczkę XX-wiecznej Europy, a kto wie, czy nie jedną z największych mistyczek w ogóle, czyli św. Faustynę Kowalską. Objawienia, które otrzymała, są właśnie propozycją świętości w życiu ...
    Tomasz P. Terlikowski, 2010

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISTYCZKA»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mistyczka вживається в контексті наступних новин.
    1
    Św. Teresa z Avili, mistyczka i reformatorka Karmelu
    Teresa z Avili, mistyczka, mistrzyni duchowości, reformatorka Karmelu. O jej szczególnej roli w dziedzinie katolickiej duchowości świadczy fakt, że jako pierwsza ... «PCh24.pl, Жовтень 15»
    2
    Andrzej Saramonowicz: dlaczego nie zagłosuję na Andrzeja Dudę?
    Andrzej Duda klęczy przed jakąś zadziwiającą panią, przedstawiającą się jako mistyczka - pisze na Facebooku Andrzej Saramonowicz. Zdjęcia zostały ... «Wirtualna Polska, Травень 15»
    3
    Angielska mistyczka w Gdańsku
    List został wystawiony 12 czerwca 1431 roku przez władze Gdańska dla Johna Kempe, syna angielskiej mistyczki Margery Kempe. Dokument potwierdza, że ... «Dziennik Bałtycki, Травень 15»
    4
    Słynna mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjechała do Łodzi …
    Słynna mistyczka z Damaszku Myrna Nazzour przyjechała do Łodzi. W czwartek spotkała się z wiernymi w kościele Ojców Jezuitów. Myrna znana jest z ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
    5
    Mistyczka z Syrii, Myrna Nazzour, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o …
    Myrna Nazzour, mistyczka z Syrii, przyjeżdża do Łodzi. Opowie o stygmatach, orędziu Matki Bożej i trudnym życiu chrześcijan w Syrii. Myrna Nazzour pochodzi z ... «Dziennik Łódzki, Квітень 15»
    6
    Europejskie mistyczki jako pierwsza fala feminizmu
    Brązowy posąg św. Hildegardy z Bingen przed opactwem jej imienia w Rüdesheim-Eibingen. Słynna średniowieczna mistyczka inspiruje dziś nie tylko ludzi ... «Polskie Radio, Квітень 15»
    7
    Mistyczka z Paravati
    ... – Jej życie było ofiarą za cierpiących. A dziedzictwem są setki Wieczerników modlitwy – mówi o. Enzo Gabrieli, postulator procesu beatyfikacyjnego Natuzzy ... «Gość Niedzielny, Квітень 15»
    8
    Violetta Villas, mistyczka polskiego show-biznesu w Teatrze Nowym
    Twórczość i tragiczna biografia Violetty Villas stały się tematem nowej premiery w Teatrze Nowym im. Kazimierza Dejmka w Łodzi. "Melancholia/Violetta Villas" ... «Dziennik Łódzki, Березень 15»
    9
    Mistyczka, poetka, zakonnica…
    Wyraźnie zatem – oprócz modlitwy – mistyczka docenia w życiu wewnętrznym rolę ascezy. Jednocześnie jednak przestrzega przed przesadą i wyraźnie ... «Niedzela, Жовтень 14»
    10
    Bł. Aniela Salawa – służąca mistyczka
    Niezwykła służąca, służąca mistyczka. Jakże głębokie jest jej zawołanie: „Chrystusie, pragnę, abyś był tak uwielbiony, jak jesteś wyniszczony” – mówi dla ... «PCh24.pl, Вересень 14»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Mistyczka [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/mistyczka>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись