Значення "miszna" у польська словнику

ВИМОВА MISZNA У ПОЛЬСЬКА

miszna

ЩО MISZNA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Мишна

Miszna

Мішна - один з основних рабінських текстів, що в основному містять галакічні судження, тобто норми поведінки на основі Тори і інтерпретуються з неї. Вони систематично зібрані єврейськими вченими, які називаються софіем. Остаточний персонаж був написаний після підняття Бар Кочбі протягом року 220 Юда ха-Насі. Вважається, що це перша робота раввиністичного іудаїзму, частина Талмуду. Мішна складається з шести розпоряджень, кожен з яких поділений на ряд трактатів і розділів і уроків: ▪ Зімір - благословення та жертви; ▪ моє - суботи та свята; ▪ нашому - одруження і розлучення; ▪ незикін - цивільне право , Кодомім - жертвоприношення і святотатство, Тохорот - доміш і ритуали. Коментарі щодо Мішни містяться в Гемарі.

Miszna – jeden z podstawowych tekstów rabinicznych, zawierający głównie rozstrzygnięcia halachiczne, czyli prawne normy postępowania oparte na Torze i z niej wyinterpretowane. Były one systematycznie zbierane przez uczonych żydowskich, zwanych soferim. Ostateczną postać pisaną nadał jej po powstaniu Bar Kochby około roku 220 Juda ha-Nasi. Uważana jest za pierwsze dzieło judaizmu rabinicznego, część Talmudu. Miszna składa się z sześciu porządków, z których każdy dzieli się na zmienną liczbę traktatów, a te na rozdziały i lekcje: ▪ Zeraim – błogosławieństwo i ofiary, ▪ Moed – szabat i święta, ▪ Naszim – małżeństwo i rozwód, ▪ Nezikin – prawo cywilne, ▪ Kodaszim – ofiary i świętokradztwo, ▪ Tohorot – nieczystość i rytuały. Komentarze do Miszny zawarte są w Gemarze.

ПЕРЕКЛАД MISZNA

Дізнайтесь, як перекласти miszna на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова miszna з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «miszna» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 该mishnah
• Перекладач з польська на іспанська: La Mishná
• Перекладач з польська на англійська: The Mishnah
• Перекладач з польська на гінді: Mishnah
• Перекладач з польська на арабська: الميشناه
• Перекладач з польська на російська: Мишна
• Перекладач з польська на португальська: a Mishná
• Перекладач з польська на бенгальська: মিশনা
• Перекладач з польська на французька: la Mishna
• Перекладач з польська на малайська: Mishna
• Перекладач з польська на німецька: die Mischna
• Перекладач з польська на японська: ミシュナー
• Перекладач з польська на корейська: 미쉬나
• Перекладач з польська на яванська: Mishna
• Перекладач з польська на в’єтнамська: Mishnah
• Перекладач з польська на тамільська: மிஷா
• Перекладач з польська на маратхі: Mishna
• Перекладач з польська на турецька: Mishna
• Перекладач з польська на італійська: la Mishnah
• польська: miszna
• Перекладач з польська на українська: Мишна
• Перекладач з польська на румунська: Mișna
• Перекладач з польська на грецька: το Μισνά
• Перекладач з польська на африкаанс: die Misjna
• Перекладач з польська на шведська: Mishna
• Перекладач з польська на норвезька: Misjná

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MISZNA»

Дізнайтеся про вживання miszna з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом miszna та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Talmud. Przełożył i objaśnieniami uzupełnił Izaak Kramstück - Strona 21

Talmud złożony z tych dwóch żywiołów, prawnego i legendowego, dzieli się na Misznę i Gemarę, jeszcze dwie nazwy, których znaczenie jest niepewne i rozmaite. Z początku wyrażając uczenie się i nauczanie, jak wyrazy techniczne już ...

Emanuel Oscar Menahem DEUTSCH, ‎Izaak KRAMSZTUECK, 1869

Historja i literatura żydowska: Od najdawniejszych czasów ...

Miszna rabi Judy. Wśród tych prób uwolnienia się z pod jarzma najeźdźcy szła dalej nauka Pisma i rozwijała się dalej tradycja żydowska. Zczasem narosło już tyle tej halachy, że słusznie należało się ^obawiać, że potomni niejedno z tego ...

Majer Bałaban, 1925

Kalendarz żydowski 1984-1985 - Strona 49

ha-Nasi, zredagowanie Miszny stanowi punkt szczytowy w działalności mędrców i nauczycieli Izraela rozpoczynając nowy, schyłkowy okres w tej dziedzinie, to w Babilonii sytuacja kształtuje się o wiele pomyślniej. W przeciągu około trzystu lat ...

Ewa Świderska, 1985

Rabin rozmawia z Jezusem - Strona 57

Albowiem, jak powiada jeden z traktatów Miszny zatytułowany Pirke Awot, zawierający powiedzenia założycieli judaizmu, zadaniem każdego pokolenia jest zarówno przyjęcie, jak i przekazanie nauk. Miszna to zbiór norm prawnych, którego ...

Jacob Neusner, 2010

Żydzi: elementem polskiego pejzażu - Strona 13

Dzieło to nazwane Miszna (od czasownika szanach - zdwajać) stać się miało według zamierzenia Jehudy ha-Nassi, i stało się, obowiązującym kodeksem prawnym, uwzględniającym realia zmieniających się sytuacji politycznych i ...

Jan Kurdybelski, 199

Chanukowe świece: pamiętnik Esterki - Strona 60

Z Talmudu uczył się o Misznie, porządek drugi i trzeci. Munio mówił, że Tora nie ma traktatów, ona ma postanowienia o ślubach, o świętach, o prawie rozwodowym i o oczyszczaniu położnicy, i o innych oczyszczeniach. Nie będę tego pisać, ...

Antoni Reński, 1990

S. Orgelbranda Encyklopedja powszechna z ilustracjami i mapami

Język Miszny jest hebrajszczyzną tak ezystą, jaką można się spodziewać znaleźć w owej epoce, kiedy lud sam mówił chaldejskim, czyli zepsutym aramejskim językiem, pomieszanym z greckim i łaciną; dlatego też nie jest ona wolna od ...

Samuel Orgelbrand, 1903

Encyklopedyja powszechna S. Orgelbranda: nowe stereotypowe ...

Dzieło to nazwał Miszna (komentarz). Miszna składa się z R-ciu działów, które się dzielą na traktaty, a te znowu rozpadają się na rozdziały. Dział I Nasiona, wykład praw rolniczych, traktuje o dziesięcina darowiznach dla kapłanów, lewitów i ...

Samuel Orgelbrand, 1884

Talmud: co zawiera i co naucza - Strona 27

97 Miszna została wzbogacona dodatkiem, który w języku hebrajskim nosi nazwę Tosefta (dodatek) i pod tą nazwą często cytowany, gdy jest mowa o Tal- mudzie. Tosefta nosi istotnie charakter dodatku do Miszny. Posiada ten sam rozkład ...

Józef Kruszyński, 1925

Bogactwa króla Salomona - Strona 150

Opierając się na danych z Miszna, wyszedł z założenia, że świątynia musiała leżeć dokładnie w tym miejscu gdzie jest obecny Meczet na Skale. Tak, więc pomieszczenie zwane „Najświętszym ze Świętych”, w którym przechowywano Arkę ...

Jonathan Gray, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MISZNA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін miszna вживається в контексті наступних новин.

Uroczystość wręczenia medali i dyplomów honorowych …

Według tej tradycji, wielki zestaw praw i nakazów zawartych w Torze, ale także w księgach Miszna, Gemara i ustnej tradycji, odnosi się tylko do Żydów, którzy ... «Europejczycy.info, Вересень 15»

Celem wydarzeń na Ukrainie jest zbudowanie tam Chazarii …

Miszna, Talmud i Tora stały się w ten sposób ważne dla Chazarów, którzy od X wieku używali też hebrajski jako język urzędowy. Sam Święty Cyryl przybył w ... «Wirtualna Polonia, Вересень 15»

Ks. Paweł Rytel-Andrianik nowym rzecznikiem Episkopatu

"Badania koncentrują się na mesjańskim użyciu cytatów Starego Testamentu (szczególnie proroka Izajasza) w źródłach wczesnożydowskich (Qumran, Miszna, ... «Gazeta Wyborcza, Червень 15»

Św. Szczepan diakon i arcymęczennik

Karę ukamienowania Miszna wyjaśnia następująco: „Jeśli uznają go [oskarżonego] za niewinnego, zwolnią go, a jeśli nie, zostanie ukamienowany. Posłaniec ... «PCh24.pl, Грудень 13»

Powstała na polecenie Boga czy stworzyli ją kosmici?

Według tradycji, co zapisał na stronach Miszna Tora ok. 1180 roku żydowski filozof z Hiszpanii Mojżesz Majmonides, król Salomon wybudował dla Arki ... «Niewiarygodne.pl, Травень 11»