Завантажити застосунок
educalingo
modlitewnia

Значення "modlitewnia" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MODLITEWNIA У ПОЛЬСЬКА

modlitewnia


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MODLITEWNIA

acetylenownia · aglomerownia · agregatownia · amoniakownia · aparatownia · apretownia · asfaltownia · bagazownia · bananownia · benzolownia · chlewnia · nagrzewnia · odlewnia · przewiewnia · rozlewnia · slopiewnia · wytlewnia · zadrzewnia · zalewnia · zlewnia

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODLITEWNIA

modliborzyce · modliborzycki · modlic · modlic sie · modligroszek · modlin · modlinianin · modlinianka · modlinski · modliszka · modliszkowate · modliszkowaty · modlitewka · modlitewnie · modlitewnik · modlitewny · modlitwa · modlitwa panska · modlitwowy · modly

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MODLITEWNIA

besemerownia · betonownia · bieznikownia · bimbrownia · blachownia · blokownia · bobrownia · bonderyzownia · borownia · brakownia · brazownia · brykietownia · bunkrownia · cechownia · celulozownia · cementownia · cerownia · chlorownia · chromoniklownia · ciastownia

Синоніми та антоніми modlitewnia в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «modlitewnia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MODLITEWNIA

Дізнайтесь, як перекласти modlitewnia на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова modlitewnia з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «modlitewnia» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

祈祷室
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

sala de oración
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

prayer room
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

प्रार्थना कक्ष
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

غرفة الصلاة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

молитвенная комната
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

sala de oração
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রার্থনা কক্ষ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

salle de prière
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

surau
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Gebetsraum
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

礼拝堂
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

기도실
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kamar pandonga
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

phòng cầu nguyện
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

இறைவழிபாட்டு அறையில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

प्रार्थना कक्षाच्या
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

namaz odası
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

sala di preghiera
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

modlitewnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

молитовна кімната
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

cameră de rugăciune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

αίθουσα προσευχής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

gebedskamer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

bönerum
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

bønnerom
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання modlitewnia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MODLITEWNIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання modlitewnia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «modlitewnia».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про modlitewnia

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MODLITEWNIA»

Дізнайтеся про вживання modlitewnia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом modlitewnia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Krakowski Kazimierz: miasto rozstań i powrotów
42, naleza- cy do Towarzystwa Studiowania Tory. Na fa- sadzie widniej^ gwiazdy Dawida, w których umieszczonc sa daty zalozenia (1810) i od- nowienia (1912) modlitewni, a takze jej na- zwa hebrajska. W sasiednim budynku nr 40 w latach ...
Agnieszka Legutko-Ołownia, 2004
2
Ortodoksja, Emancypacja, Asymilacja: studia z dziejów ... - Strona 56
go modlitewnia działała już kilka lat wcześniej. Szackier, podobnie jak Klawir, argumentował, że modlący się u niego byli tak ubodzy, iż nie mieli odpowiedniej odzieży, by uczęszczać do Synagogi Mahar- szala czy do gminnej ...
Konrad Zieliński, ‎Monika Adamczyk-Garbowska, 2003
3
Bramy Nieba: bóżnice murowane na ziemiach dawnej ... - Strona 52
północnej ściany sali niską modlitewnię dla kobiet, przekrytą spływającym aż do poziomu podłogi sklepieniem kolebkowym z lunetami. Była dostępna bezpośrednio z zewnątrz. Dla połączenia z salą główną, wybito w łączącej je ścianie ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, ‎Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), 1999
4
Tajemniczy świat Chasydów: w królestwie mistycyzmu, ... - Strona 75
... singing, dance and ecstasy] Anna Walaszczyk, Muzeum Historii Miasta Łodzi. Modlitewnia i dom nauki - centrum życia wspólnoty chasydów Praktyki religijne i obyczaje chasydów różniły się od uświęconych tradycją zwyczajów żydowskich.
Anna Walaszczyk, ‎Muzeum Historii Miasta Łodzi, 2009
5
Judaica: Polska - Strona 38
w Poznaniu, chasydzka synagoga Chabad Lubawicz w Warszawie oraz chasydzkie modlitewnie przy ohelach w Leżajsku i Lelowie. Łącznie czynnych jest 29 różnych żydowskich obiektów kultowych w całej Polsce (przedwojenna liczba gmin ...
Adam Dylewski, 2010
6
Pielgrzymka Missyjna do Ziemi S., Syryi i Egiptu w latsch ... - Strona 221
„zawsze było przedmiotem uszanowania tak dalece, że modlitewnia, którą pierwsi Chrześcianie nad niém wystawili, ściągnęła na siebie uwagę i niechęć pogan za czasów Hadryana Césarza, którem modlitewnią rozburzyć, a miejsce samo ku ...
Feliks LAASNER, ‎Ludwik Feliks KARCZEWSKI, 1855
7
Krakowskie judaica - Strona 97
Parter budynku zajmowały sklepy (dzisiaj pomieszczenia magazynowe), a do modlitewni wchodzi się przez klatkę schodową sąsiedniego domu (ulica Józefa 40). Takie usytuowanie modlitewni nie jest czymś zupełnie wyjątkowym — dość ...
Eugeniusz Duda, 1991
8
Bóżice drewniane - Strona 34
Wysoka sala główna przeznaczona dla mężczyzn była poprzedzana od strony zachodniej przedsionkiem, nad którym lokowano na piętrze modlitewnię dla kobiet; dojście do niej stanowiły najczęściej zewnętrzne schody, całość przykrywano ...
Maria Piechotka, ‎Kazimierz Piechotka, 1957
9
Nasz Kraków: materiały o historii Krakowa i zabytkach dla ...
W XVI-wiecznych bóźnicach była modlitewnia mężczyzn, do sali przeznaczonej dla mężczyzn przylegała modlitewnia dla kobiet, mogła też być ona ustytuowana na piętrze nad przedsionkiem. Połączenie między salą męską a modlitewniądla ...
Teresa Kowalik-Gąska, 1999
10
Przewodnik po Żydowskich zabytkach Krakowa: z 13 rycinami ...
Szerokiej 6) 65, 66 Modlitewnia chasydzka (przy ul. Józefa 33) 45 Modlitewnia chasydów z Radomska (przy ul. Ciemnej 10) 87 Most Gliniany 17, 30 Mury Kazimierza 9, 65, 68, 98, 99 Muzeum żydowskie (w Starej Bóżnicy) 55 Parochet (ob.
Majer Bałaban, 1935

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MODLITEWNIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін modlitewnia вживається в контексті наступних новин.
1
Pocięty sztandar z Bródna eksponatem w Muzeum Pragi
Na szczególną uwagę zasługuje makieta XVIII-wiecznej Pragi, którą oglądamy z audioprzewodnikiem, zachowana żydowska modlitewnia, świetna jest też sala ... «Targowek.info. Lokalne wiadomości z Targówka, Bródna i Zacisza., Вересень 15»
2
Warszawskie Czwartki. Praskie muzeum otwarte!
... odrestaurowane piwnice zabytkowych kamienic oraz unikalna dawna modlitewnia żydowska z zachowanymi polichromiami przedstawiającymi znaki zodiaku. «SE.pl, Вересень 15»
3
Wybierz się na "parapetówkę" Muzeum Warszawskiej Pragi
Przez lata zabudowa posesji powiększała się i przechodziła z rąk do rąk. W oficynie zachowała się żydowska modlitewnia z odkrytymi pod koniec XX wieku i ... «Onet.pl, Жовтень 14»
4
Parapetówka w Muzeum Warszawskiej Pragi
W oficynie znajduje się dawna żydowska modlitewnia z odkrytymi pod koniec XX wieku i odsłoniętymi w 2005 roku malowidłami. Niestety, po II wojnie światowej ... «tokfm.pl, Жовтень 14»
5
Muzeum Pragi na ostatniej prostej. Zajrzyj do środka
"Zachowana modlitewnia jest cennym źródłem do badania kolorystyki malowideł w warszawskich domach modlitwy, znanych wyłącznie z czarno-białych ... «TVN Warszawa, Червень 14»
6
Budowa Muzeum Pragi. Elewacja prawie gotowa
Na nowym tynku rozpoczął się montaż zabytkowego gzymsu. Elewacją może pochwalić się także znajdująca się na dziedzińcu modlitewnia. Tam również trwa ... «TVN Warszawa, Вересень 13»
7
Używamy plików cookies
To była modlitewnia chasydów radzyńskich, którzy zbierali się pod przewodnictwem reba Iciele. "Reb Iciele mieszkał nad sztiblem (miejscem modlitwy ... «Gazeta Wyborcza, Березень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Modlitewnia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/modlitewnia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK