Значення "monterka" у польська словнику

ВИМОВА MONTERKA У ПОЛЬСЬКА

monterka

ЩО MONTERKA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

водопровід

Monterka

Монтерка - албанський короткометражний фільм з 1970 режисер Мухаррема Фейцо. Хена - молода жінка, яка працює фігурою на одному з великих інвестицій, яку вона зробила в 1960-х роках. Під час роботи в майстерні вона зустрічає Агіму і закохується в нього. Агім не може перестати думати про Гені з того часу, як він вперше побачив її - коли вона носила старий чемодан і портфель, вона сиділа з групою друзів на вантажівці. Агім виявляється правильним партнером для Хени - відтепер великі інвестиції стають їх спільною мрією, що спонукає їх працювати ще ефективніше. Фільм був зроблений в одному з Корчи.

Monterka – albański film krótkometrażowy z roku 1970 w reżyserii Muharrema Fejzo. Hena jest młodą kobietą pracującą jako monter przy jednej z wielkich inwestycji, realizowanych w latach 60. Podczas pracy w warsztacie poznaje Agima i zakochuje się w nim. Agim nie może przestać myśleć o Henie, odkąd zobaczył ją po raz pierwszy – kiedy ubrana w stary waciak i zapaskę wsiadała z grupą koleżanek na ciężarówkę. Agim okazuje się właściwym partnerem dla Heny – odtąd wielka inwestycja staje się ich wspólnym marzeniem, co skłania ich do jeszcze wydajniejszej pracy. Film realizowano w jednym z kombinatów w Korczy.

ПЕРЕКЛАД MONTERKA

Дізнайтесь, як перекласти monterka на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова monterka з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «monterka» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 水暖
• Перекладач з польська на іспанська: plomería
• Перекладач з польська на англійська: plumbing
• Перекладач з польська на гінді: पाइपलाइन
• Перекладач з польська на арабська: أنابيب المياه
• Перекладач з польська на російська: водопровод
• Перекладач з польська на португальська: canalização
• Перекладач з польська на бенгальська: নদীর গভীরতানির্ণয়
• Перекладач з польська на французька: plomberie
• Перекладач з польська на малайська: paip
• Перекладач з польська на німецька: Rohrleitungen
• Перекладач з польська на японська: 配管
• Перекладач з польська на корейська: 연관
• Перекладач з польська на яванська: plumbing
• Перекладач з польська на в’єтнамська: hệ thống ống nước
• Перекладач з польська на тамільська: பிளம்பிங்
• Перекладач з польська на маратхі: नळ
• Перекладач з польська на турецька: su tesisatı
• Перекладач з польська на італійська: piombatura
• польська: monterka
• Перекладач з польська на українська: водопровід
• Перекладач з польська на румунська: sanitare
• Перекладач з польська на грецька: υδραυλικά
• Перекладач з польська на африкаанс: loodgieter
• Перекладач з польська на шведська: VVS
• Перекладач з польська на норвезька: VVS

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MONTERKA»

Дізнайтеся про вживання monterka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом monterka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

X Plenum KC PZPR: 29-30 kwietnia 1981 r. : podstawowe ...

Janina. Kostrzewska. członek. KC. PZPR,. monterka. maszyn. liczących,. brygadzistka. w. zakładach. „Mera-Elwro". we. Wrocławiu. Obrad lX Plenum KC oczekiwano z dużą nadzieją, lecz ich wynik spotkał się ze zdecydowaną krytyką ...

KC PZPR. Plenum, 1981

Socjalistyczny zakład pracy: porównanie fabrycznej ... - Strona 158

Róży Luksemburg, która dobierała do prób prototypów najlepsze pracownice, wypowiadała się z uznaniem o zawodzie monterki: M.M.: Czy monterki były łatwo zastępowalne? U.: Monterki? O, tu się pani bardzo myli. Dobra monterka była ...

Małgorzata Mazurek, 2005

Nowi pracownicy a kultura organizacyjna: studium folkloru ...

Inne wydarzenie: , Rozmawiałem z nowym pracownikiem (21 lat, 1,5 miesiąca pracy, pracownik transportu) na temat incydentu podczas drugiej zmiany, kiedy to został pobity przez robotnicę (monterkę z innej hali). Co ty tam narozrabiałeś z tą ...

Krzysztov Konecki, 1992

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 199

Zdobyé kwalifikacje na montera samochodowego. monterka z III, CMs. ~rce I. Im D. ~rek «kobieta monter»: Monterki telefoniczne. 2. blm, pot. «praca, zawód montera» monterski przym. od monter: Narzçdzia monter- skie. Prace monterskie.

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Kultura języka polskiego: zagadnienia poprawności gramtycznej

Podobne zjawisko ilustrują rzeczowniki monterka (por. on zajmuje się monterką, tzn. jest monterem, uprawia zawód montera) i grawerka (wyraz ten oprócz omawianego znaczenia ma także inne — jest nazwą przyrządu). Z kolei kolejarka to ...

Danuta Buttler, ‎Halina Kurkowska, ‎Halina Satkiewicz, 1971

Święto zawłaszczonych znaczeń: 1 Maja w PRL: ideologia, ...

W kolumnie zakładu Jej imienia idzie Alicja Urbańska, przodująca monterka (. . .). Nie zliczyć wszystkich zakładów, instytucji, centralnych zarządów, ministerstio, których pracownicy nieprzerwanym strumieniem przepływają wzdłuż całej ...

Agnieszka Dytman-Stasieńko, 2006

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 1536

Tworzy odrzeczownikowe nazwy zawodów nacechowane potocznoscia, np. jubilerka, monterka, szoferka, slusarka. Neutralne od- powiedniki tych wyrazów to derywaty na -stwo (slusarstwo). Wszystkie nazwy na -ka majq dopelniacz Im z -e ...

Andrzej Markowski, 2004

Studia porównawcze nad słownictwem i frazeologią polską i ...

... dyrektorka, dziennikarka, inspektorka, instruktorka, introligatorka, kapitanka, kasjerka, kierowniczka, kolejarka, kominiarka, komiwojażerka, konduktorka, lekarka,. literatka, konferansjerka, kontrolerka, lotniczka, malarka, monterka, motaczka, ...

Jiří Damborský, 1977

Proces społecznego wykolejania się nieletnich przestępców

Brat, lat 23, hydraulik, cieszył się dobrą opinią w miejscu pracy; od roku odbywa służbę wojskową, pije umiarkowanie. Siostra, lat 20, ukończyła 5 klas szkoły podstawowej, pracuje jako monterka, nie daje pieniędzy matce na utrzymanie domu, ...

Stanisław Batawia, ‎Jadwiga Sochoń, ‎Instytut Nauk Prawnych (Polska Akademia Nauk), 1958

Dictionnaire français-éwé, suivi d'un index éwé-français - Strona 409

... sésié, nò tè górjgórj (rester/ (a) terre/fon, rester/debout/ solidement) Assure-toi que l'échelle est bien stable avant de monter. Ka dé édzí bé lia la nò anyi sésié hafi naliaè. stade n. fèféjé gbàdzà, bòlùjòfégá (jeu.lieu/plat, ballon.ů'apper.lieu.

RONGIER Jacques, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MONTERKA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін monterka вживається в контексті наступних новин.

Rosyjski zakaz pracy dla kobiet. Nie mogą wykonywać aż 456 …

Rosjanki mogą tylko pomarzyć o takich zawodach jak choćby marynarz, maszynistka pociągu towarowego czy monterka pracująca na wysokości. ZOBACZ TEŻ: ... «SE.pl, Вересень 15»

Eltűnt a 65 éves Imrich Audy

Imrich Audy 175 cm magas, közepes testalkatú, 80 kg. Barna szemei és rövid ősz haja van. Legutóbb világosbarna szerelőruhát (monterka), fekete cipzáros ... «Paraméter, Березень 15»

Halina Szymańska vel Alice Kraffczyk. Niemka szpiegiem PRL

Wreszcie w 1950 roku na dłużej zaczepiła się w miejskich zakładach energetycznych jako robotnica-monterka, doświadczając na własnej skórze, jak wygląda ... «Interia, Жовтень 14»

monter Randstad Polska

rozwiń Monter/Monterka Trenkwalder Trenkwalder jest jednym z liderów na polskim ... rozwiń Monter/Monterka TRENKWALDER Miejsce pracy: Wrocław Nr ref. «Money.pl, Вересень 14»

Kobiece rugby w Warszawie: w Legii robi się niezły młyn [ZDJĘCIA]

Architektka, pracownica dużej korporacji, monterka wiązek w zakładach lotniczych, a trener - bankowiec. Elka na koszulce, a w ręku jajowata piłka. Od trzech ... «NaszeMiasto.pl, Жовтень 13»

Kantáros monterka

Hát a monterka! És hirtelen mindenki fellélegzett, hogy nem ő, hanem valaki más mondta ki. A nő megkérdezte, miért kellett annyit tétovázni, miért nem lehetett ... «Új Szó Online, Жовтень 12»

Ostaszewo. - Dusimy się! - alarmują pracownice Oriona

A kto się wyłamie słyszy, że może się pożegnać z premią, a i urlop pewnie w związku z tym się przesunie - żali się monterka. Magdalena Nawrocka, dyrektor ds. «Gazeta Pomorska, Липень 10»

Syria i Jordania oczyma kobiety na motocyklu

KOMENTARZE (4) Pokaż wszystkie komentarze » Podyskutuj na forum Powiadomienia mailowe o nowych komentarzach. 18/08/2010 11:20 monterka ... «scigacz.pl, Жовтень 09»