Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "munsztuk" у польська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MUNSZTUK У ПОЛЬСЬКА

munsztuk play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MUNSZTUK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «munsztuk» в польська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

мундштуки

Munsztuk

▪ munsztuk - свого роду коня, що використовується в кінній їзді ▪ munsztuk - мундштук труби, труби відзначені польською мовою з 1585. ↑ Станіслав Неємуєвський: Щоденник Станіслава Наймоєвського. у Львові Розширення Н. ім. Цитата: ... коли трубач через мунзтук дасть пароль вранці ... ↑ Себастьян Фабіан Клонович: Могили могили на закріпленіе народжені в трагедію вченого чоловіка, померлого пана Яна Кочановського. Краків: 1585, с. 18. ↑ Себастьян Фабіан Клонович: Золотий ювілей на бенедиктинці ... Господь Яна Кочановський ... Żal V. staropolska.pl .. так що ви зробили дивні пісні, що ви слухали Господа дивувалися і боги лісу. ↑ munsztuk in: СЛОВНИЦЯ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ XVII та 1. РИБЛІЗАЦІЯ ВІЧНИХ. ПОЛЬСЬКА АКАДЕМІЯ НАУКОВОГО ІНСТИТУТУ ПОЛЬСЬКОЇ МОВИ ..... ▪ munsztuk – rodzaj kiełzna stosowanego w jeździectwie ▪ munsztuk – ustnik fajki, trąbki notowane użycie w polszczyźnie od 1585 roku
  • ↑ Stanisław Niemojewski: Pamiętnik Stanisława Niemojewskiego . we Lwowie Nakładem Zakładu N. im. Ossolińskich, 1899. s. 242.  Cytat: ...gdy trębacz przez munsztuk rano da hasło...
  • ↑ Sebastian Fabian Klonowic: Żale nagrobne ná śláchetnie urodzonego y znácznie uczonego mężá, nieboszczyká pana Jana Kochanowskiego . Kraków: 1585, s. 18.
  • ↑ Sebastian Fabian Klonowic: ŻALE NAGROBNE NA ŚLACHETNIE URODZONEGO... PANA JANA KOCHANOWSKIEGO... Żal V. staropolska.pl..  Cytat:...Kto by na munsztuk uczony śmiał położyć wargi, Na którymeś ty więc dziwne wyprawował pieśni, Że się słuchając Pan zdumiał i bogowie leśni.
  • ↑ munsztuk w: SŁOWNIK JĘZYKA POLSKIEGO XVII I 1. POŁOWY XVIII WIEKU. POLSKA AKADEMIA NAUK INSTYTUT JĘZYKA POLSKIEGO..
  • ...

    Натисніть, щоб побачити визначення of «munsztuk» в польська словнику.
    Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MUNSZTUK


    alsztuk
    alsztuk
    ausztuk
    ausztuk
    halsztuk
    halsztuk
    mundsztuk
    mundsztuk
    musztuk
    musztuk
    sztuk
    sztuk

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNSZTUK

    mundurzyk
    mundurzyna
    mundzak
    mung
    mungo
    muni
    municipium
    municypalizacja
    municypalnosc
    municypalny
    municypium
    munida
    munio
    munk
    munro
    munster
    munsztuczek
    munsztukowy
    munsztuluk
    munthe

    ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MUNSZTUK

    achterluk
    baszybuzuk
    blednodruk
    borsuk
    bruk
    brukotluk
    buk
    bunczuk
    burunduk
    chlorokauczuk
    chlorowodorokauczuk
    chromodruk
    ciecieruk
    cyganczuk
    cyganiuk
    czystodruk
    diuk
    stuk
    stuk stuk
    tuk

    Синоніми та антоніми munsztuk в польська словнику синонімів

    СИНОНІМИ

    Переклад «munsztuk» на 25 мов

    ПЕРЕКЛАДАЧ
    online translator

    ПЕРЕКЛАД MUNSZTUK

    Дізнайтесь, як перекласти munsztuk на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.
    Переклад слова munsztuk з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «munsztuk» в польська.

    Перекладач з польська на китайська

    路边
    1,325 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на іспанська

    bordillo
    570 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на англійська

    curb
    510 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на гінді

    फुटपाथ
    380 мільйонів носіїв мови
    ar

    Перекладач з польська на арабська

    كبح
    280 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на російська

    обочина
    278 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на португальська

    freio
    270 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на бенгальська

    দমন করা
    260 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на французька

    gourmette
    220 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на малайська

    membendung
    190 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на німецька

    Randstein
    180 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на японська

    縁石
    130 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на корейська

    연석
    85 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на яванська

    curb
    85 мільйонів носіїв мови
    vi

    Перекладач з польська на в’єтнамська

    lề đường
    80 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на тамільська

    கட்டுப்படுத்து
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на маратхі

    अंकुश
    75 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на турецька

    kaldırım kenarı
    70 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на італійська

    frenare
    65 мільйонів носіїв мови

    польська

    munsztuk
    50 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на українська

    узбіччя
    40 мільйонів носіїв мови

    Перекладач з польська на румунська

    bordură
    30 мільйонів носіїв мови
    el

    Перекладач з польська на грецька

    χαλιναγώγηση
    15 мільйонів носіїв мови
    af

    Перекладач з польська на африкаанс

    randsteen
    14 мільйонів носіїв мови
    sv

    Перекладач з польська на шведська

    trottoarkant
    10 мільйонів носіїв мови
    no

    Перекладач з польська на норвезька

    fortauskant
    5 мільйонів носіїв мови

    Тенденції використання munsztuk

    ТЕНДЕНЦІЇ

    ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MUNSZTUK»

    0
    100%
    На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «munsztuk» у різних країнах.

    Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про munsztuk

    ПРИКЛАДИ

    10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUNSZTUK»

    Дізнайтеся про вживання munsztuk з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом munsztuk та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
    1
    Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 181
    БкЪТДЯ ; §. a) Munsztuki , sa to róinego ksztaftu ielaza , w pysk koniowi wetkniçte w poprzeez , do któ- rego rzemienne przyprawione cugle , jezdziec w rf ku utrzymuje. Kluk. Zw. 1, 1 83. Munsztuki wed/ug konia kazdego geby z podbrodkiem ...
    Samuel Bogumił Linde, 1857
    2
    Hippika, to jest Księga o koniach, potrzebna i ... - Strona 114
    wych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliże też przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
    Krzysztof Moniwid Dorohostajski, ‎Kazimierz Jósef Turowski, 1861
    3
    Hippika, to jest, Księga o koniach - Strona 114
    \vych koniecznie namniej nie pracować, aż mu się do końca gęba pogoi, kładąc nań potem nad zwyczaj wolniejszy munsztuk. Jeśliżeteż przyczyną jeździec będzie w ćwiczeniu swem nieopatrznem , tenże dawszy mu wolniejszy munsztuk, ...
    Krzysztof Dorohostajski, 1861
    4
    Koń w życiu szlachty w XVI-XVIII w - Strona 47
    Rodzajem wędzidła, powszechnie używanego w owych czasach był munsztuk. Różnił się tym od wędzidła, że posiadał jeszcze czanki - metalowe drążki, które były proste lub powykrzywiane. Do munsztuka był przyczepiony za pomocą ...
    Zuzanna Sawicka, 2002
    5
    Nowa ksiẹga przyslów i wyraz̈eń przyslowiowych polskich: K-P
    1957 Red. Przystowie utworzyli rilareci na maskaradzie w Wiloie w marcu 1822 r. jako wyraz potfpicnia rjiektórych dam wileoskich, bawi^cych sie z oficerami gwardii rosyjskiej. MUNSZTUK Trzymaé kogoé na munsztuku. 1566 Bojaínia. oslawy ...
    Julian Krzyżanowsld, ‎Adalberg Samuel, 1970
    6
    Husaria - Strona 65
    Od połowy XII wieku zaczyna wchodzić w użycie munsztuk z jednolitego kawałka żelaza, lecz jeszcze hez łańcuszka; łańcuszek przy munsztuku zjawił się około roku 1460. Dopiero w XVIII wieku zaczęto stosować tranzlę razem z munsztukiem ...
    Jerzy Cichowski, ‎Andrzej Szulczyński, 2004
    7
    Archiwum komisji historycznej - Tom 7 - Strona 265
    bez munsztuku. kitajka — tafta, matcrya jedwa- bna. Lin. kolpak, kolpaczek — czapka wy- soka, ku górzc koñczata. Lin. kopieniak — oponcza od desz- czu bez rçkawów. Lin. — po- dobny do burki. kruszki, kiszki — caly sklad ki- szek cielecych.
    Polska Akademia Umiejętności. Komisja Historyczna, 1894
    8
    Domy i dwory: przy tém opisanie apteczki, kuchni, stołów, ... - Strona 167
    Czanka drazek u munsztuka. Czaprak, czoldar z per- skiego, przykrycie weJniane , kosmate na konia. fleh, derha, okrycie konia, ostatnie i ztotolite bywaly. Fotocki. Vol. leg.^.str. 82. Dywdyk na konia szarlatny, zlotem upstrzony, wzorzysty, ...
    Łukasz Gołębiowski, 1830
    9
    Powstanie na Wołyniu, Podolu i Ukrainie w roku 1831, ...
    ... natojeze to hety munsztuk ezy uzdzienica, na utrymanije koznaho zufalaho wymyszleny, ka- by jon bajuczisia prawa ad usiakaho gwaltu i zbytkawauija poha- mawau sia , da nad slabiejszym i biadniejszym nie pastwiyu sia i jaho muczyc nie ...
    Feliks Wrotnowski, 1837
    10
    Zarys dziejów uzbrojenia w Polsce - Strona 201
    Od połowy XII w. zaczyna wchodzić w użycie munsztuk, lecz zapewne jeszcze bez łańcuszka. ścięgierz tych starych munsztuków był łamany. Od 1300 r. zaczynają dolne końce czanek łączyć poprzeczną sztabką, a od 1380 zjawia się ...
    Władysław Dziewanowski, 1935

    НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MUNSZTUK»

    Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін munsztuk вживається в контексті наступних новин.
    1
    Słów parę o rzemieślniczym wyrobie biżuterii i innych pięknych …
    Znacznie ważniejsza dla dostojnego mężczyzny od pierścieni i amuletów jest biżuteria zwierzęcia - munsztuk, strzemiona, siodło, ostrogi i nahajka 'qamczin' ... «Wprost 24, Липень 13»
    2
    Kryminał Faktu: Kociokwik, odcinek 4
    Coś za bardzo zaczyna dokazywać. Potrzebny mu jest munsztuk. – Wiecie sekretarzu – zaczął nieporadnie – że tak się jakoś ułożyło, iż mam z wami kłopot. «fakt.pl, Серпень 11»

    ПОСИЛАННЯ
    « EDUCALINGO. Munsztuk [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/munsztuk>. Травень 2024 ».
    Завантажити застосунок educalingo
    pl
    польська словник
    Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись