Значення "mural" у польська словнику

ВИМОВА MURAL У ПОЛЬСЬКА

mural

ЩО MURAL ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

фреска

Mural

Фреска - своєрідна картина, назва іспанського походження, що є браком декоративного стінного живопису, найчастіше монументальним. Такі картини, в залежності від намірів творця, можуть бути спрямовані на враження одержувача, рекламу продукту або сприяння благодійності. Фрески можуть бути визначені як великоформатні зображення на стінах будівель. У Польщі за часів Польської Народної Республіки особливо популярними були рекламні компанії та заклади для кладки, які в основному не потребували реклами, оскільки вони були в основному монополістами на ринку. Майже в кожному місті було намальовано PKO, PZU або Totalizator Sport або Pewexu. Були також реклами місцевих фабрик і заводів. Наприклад, сьогодні в Лодзі ви можете знайти фрески з бавовняної промисловості. Народна армія, або "Перша" шовкова промисловість. Łódzkie "Murale", перший і єдиний у Польщі, був опублікований в монографічному варіанті, опублікованому в 2010 році.

Mural – rodzaj malatury, nazwa pochodzenia hiszpańskiego oznaczająca w skrócie dzieło dekoracyjnego malarstwa ściennego, najczęściej monumentalne. Malowidła takie, w zależności od intencji twórcy, mogą mieć na celu impresję odbiorcy, reklamę jakiegoś produktu lub promocję akcji charytatywnej. Murale można zdefiniować jako wielkoformatową grafikę na ścianach budynków. W Polsce w okresie PRL-u szczególnie upowszechniły się murale reklamujące przedsiębiorstwa i instytucje, które zasadniczo reklamy nie potrzebowały, ponieważ najczęściej byli to monopoliści na rynku. Niemalże w każdym mieście była gdzieś namalowana reklama PKO, PZU czy Totalizatora Sportowego albo Pewexu. Były też reklamy lokalnych fabryk i zakładów. Na przykład w Łodzi do dziś można spotkać murale Zakładów Przemysłu Bawełnianego im. Armii Ludowej, czy Zakładów Przemysłu Jedwabniczego „Pierwsza”. Łódzkie „murale”, jako pierwsze i jedyne w Polsce, doczekały się publikacji monograficznej, wydanej w 2010 roku.

ПЕРЕКЛАД MURAL

Дізнайтесь, як перекласти mural на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова mural з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mural» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 壁画
• Перекладач з польська на іспанська: mural
• Перекладач з польська на англійська: mural
• Перекладач з польська на гінді: दीवार
• Перекладач з польська на арабська: جدارية
• Перекладач з польська на російська: фреска
• Перекладач з польська на португальська: mural
• Перекладач з польська на бенгальська: দেত্তয়ালে অবস্থিত
• Перекладач з польська на французька: mural
• Перекладач з польська на малайська: mural
• Перекладач з польська на німецька: Wandmalerei
• Перекладач з польська на японська: 壁画
• Перекладач з польська на корейська: 벽화
• Перекладач з польська на яванська: mural
• Перекладач з польська на в’єтнамська: bức tranh tường
• Перекладач з польська на тамільська: சுவர் சித்திரம்
• Перекладач з польська на маратхі: भिंतीचा
• Перекладач з польська на турецька: duvar
• Перекладач з польська на італійська: murale
• польська: mural
• Перекладач з польська на українська: фреска
• Перекладач з польська на румунська: mural
• Перекладач з польська на грецька: τοιχογραφία
• Перекладач з польська на африкаанс: muurskildery
• Перекладач з польська на шведська: väggmålning
• Перекладач з польська на норвезька: veggmaleri

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MURAL»

Дізнайтеся про вживання mural з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mural та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Mural Painting in Britain 1840-1940: Image and Meaning

This substantial survey discusses state, civic, commercial, church, private, and other British murals.

Clare A. P. Willsdon, 2000

Divine Interiors: Mural Paintings in Greek and Roman ...

"Divine interiors" is een onderzoek naar de aankleding van Griekse en Romeinse heiligdommen met wandschilderingen.

Eric M. Moormann, 2011

Painting Murals Fast & Easy

Outlines the steps need to create mural wall creations using a household sponge, providing six step-by-step demonstrations that incorporate a range of popular mural elements and offering fifteen additional mural projects that can be adapted ...

Terence Tse, ‎Theodore Tse, 2005

The Place of Narrative: Mural Decoration in Italian ...

. . . This is the first computer-based study of the visual arts of which I am aware that illustrates how those technologies can utterly transform the study of old master art.

Marilyn Aronberg Lavin, 1990

Mural Painting Secrets For Success: Expert Advice For ...

Mural Painting Secrets for Success will give you the tools you need to paint fantastic murals following the latest trends, including holographic metallics, 3-D effect paints and stained concrete.

Gary Lord, 2008

Mural Magic: Painting Scenes on Furniture and Walls

In this book, artist Corie Kline shows you how to take it one step further by incorporating furniture into your mural painting.

Corie Kline, 2009

Greg and the Mural

When Greg's design wins the contest for the mural in the new community center, he has to deal with the malicious anger of one of the losers, as well as the jealousy of his older cousin James.

Thalia Wiggins, 2012

A Painter's Psalm: The Mural from Walter Anderson's Cottage

The astonishing history of a brilliant treasure Walter Anderson created in his hidden room.

Redding S. Sugg, 1992

Kiva Mural Decorations at Awatovi and Kawaika-a: With a ...

In this classic volume, Smith reported on the remarkable painted murals found at Awatovi and other Puebloan sites in the underground ceremonial chambers known as kivas.

Watson Smith, ‎Louie H Ewing, ‎Steven A LeBlanc, 1952

The mural master

The mural master's art crosses space and time, carrying four youngsters on a strange adventure to rescue the master's friend from a land of terrifying beasts and carnivorous trees.

Adrienne Jones, 1974

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MURAL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mural вживається в контексті наступних новин.

W Warszawie powstaje wyjątkowy mural upamiętniający znanych …

Będzie miał blisko 600 metrów kwadratowych powierzchni i stworzy go dziewięć kadrów ze znanych polskich filmów. W Warszawie powstaje właśnie pierwszy ... «Onet.pl, Листопад 15»

Areszt Śledczy. Orzeł Wolności - więźniowie stworzyli mural (zdjęcia)

Od początku października siedmiu skazanych uczestniczy w programie resocjalizacyjnym, którego kulminacją jest mural „Orzeł Wolności”, który powstał na ... «Kurier Poranny, Жовтень 15»

Wielkie oko na słupskiej kamienicy. W malowaniu muralu brał udział …

Wielkie oko umieszczone w centralnym punkcie – tak wygląda mural, który powstał w Słupsku. Zaprojektowany został przez Jakuba Woynarowskiego z okazji ... «TVN24, Жовтень 15»

Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle. Mural, który …

Na poznańskiej Śródce powstał efektowny mural wykonany w technice 3D. Dzieło nosi nazwę "Opowieść śródecka z trębaczem na dachu i kotem w tle" i jest ... «TVN24, Вересень 15»

W Poznaniu powstał trójwymiarowy mural

Mural jest pochodzącym z jęz. hiszpańskiego, określeniem dekoracyjnego malarstwa ściennego, prezentowanego szczególnie w przestrzeni miejskiej. «Onet.pl, Вересень 15»

Musieli zamalować filmowy mural z braćmi Kaczyńskimi

Mural przedstawiający braci Kaczyńskich miał się pojawić wśród obrazów, na których pokazano kadry związane z polskim kinem. Studenci z ASP zamiast ... «TVN24, Вересень 15»

Z inicjatywy kibiców Lechii znaczek pocztowy przenieśli na ścianę …

Gigantyczny mural ozdobił ścianę bloku przy ulicy Chłopskiej 24 na Przymorzu w Gdańsku. Dzieło przedstawia oryginalny znaczek pocztowy, wydany na 19. «TVN24, Серпень 15»

Patriotyczny mural na 35-lecie "Solidarności". "Przypominamy …

Ma 25 metrów długości i 3 metry szerokości. Na jego stworzenie zużyto około 100 puszek sprayu i 30 litrów farby. Taki mural powstał w centrum Szczecina z ... «TVN24, Серпень 15»

Patriotyczny mural na 35-lecie Solidarności. Jan Paweł II i...

Mural powstaje od soboty, ma zostać ukończony w niedzielę wieczorem. ... głosowania na Solidarność z Garym Cooperem - mów "Biko", jeden z twórców mural. «gs24.pl, Серпень 15»

Powstańczy mural na nowojorskim Greenpoincie

Na nowojorskim Greenpoincie odsłonięto w niedzielę odnowiony po niedawnym zniszczeniu mural upamiętniający bohaterów powstania warszawskiego. / fot. «Newsweek Polska, Серпень 15»