10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MUTERKA»
Дізнайтеся про вживання
muterka з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
muterka та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła wszystkie: Kompozycje fortepianowe. 69 - Strona 247
Kompozycje fortepianowe. 69 Oskar Kolberg. Sćoka ned twoj foter, sćoka ned twoj foter, ta muterka me chwali, chwali me ta muterka, foter njama me nic pśikazaś. Mjelc, ty lubo źowćko, mjelc ty, lubo źowćko, ja b'źom tebje derje zebraś.
2
Materiały do etnografii Słowian Zachodnich i Południowych
Oskar Kolberg. Sćoka ned twoj foter, sćoka ned twoj foter, ta muterka me chwali, chwali me ta muterka, foter njama me nic pśikazaś. Mjelc, ty lubo źowćko, mjelo ty, lubo źowćko, ja b'źom tebje derje zebrań. Njeb'źom ja śi zebraś, ga móźoś ty ...
3
Polszczyzna Lwowa i kresów południowo-wschodnich do 1939 roku
Dor brak, SW ocenia jako formy nacechowane zartobliwie, SGP mutra i mutti bardzo lieznie ze ál^ska oraz u repatriantów spod Tarnopola, muterka ponadto z Kaszub oraz Warmii i Mazurí nm. Mutter. W jçzyku lwowskiej inteligencji wyrazy te ...
4
Ścieżka nad drogami. Fraktale: - Strona 83
Ślązaków pytaliśmy nieco inaczej, ale też grzecznie: – Muterka, mógłbych ciepnąć te wungle? Muterki nie dawały się nabierać na naszą gwarę, ale jako istoty oszczędne wiedziały, że „bajtel” bierze mniej niż dorosły – i chętnie się zgadzały.
Lower Sorbian dialects also have muterka, but the most common form in Lower Sorbian is mama; maś is now an exclusively literary word. Outside the literary languages PSl. *matь is attested only in Upper Sorbian (SS8: map 15). LSo. muterka ...
Professor Greville Corbett,, Professor Bernard Comrie,,
2003
6
Współzawodnictwo i współdziałanie - Strona 377
W zakresie mechaniki nikt nie poważy się utrzymać, że dobrze zrobiona muterka posiada taką samą wartość mechaniczną, jak i most kolejowy. Można powiedzieć tylko, że oboje mogą być wykonane jednostajnie dobrze, ale dobra muterka ...
Józef Karol Potocki,
1900
7
Pisma zebrane: Tom 7, Publicystyka / oprac. Roman Loth. ...
... przeciw możliwej nawale barbarzyńskich żywiołów słowiańskich z dalszego wschodu, postanowiliście z tych poczciwców, rozumiejących zaledwie, co znaczy muterka, bruderek i sztyfle l27, od razu uczynić ucywilizowanych muszkieterów.
Jan Kasprowicz, Roman Loth,
2002
8
Narzecze wsi Borski Nizińskie - Strona 73
*beceć, *ryceć. muterka. muterka, od śruby. myják, 1. szmata do mycia naczynia, albo 2. wiecheć perzu lub grochu okrągłego do szorowania sprzętów. *ňaceć, miauczeć: kot matcy. mianować śe, nazywać się: jak śe manuje? miara: v míeży så ...
9
Beskid Śląski: przewodnik - Strona 87
„feszter” (leśniczy), „muterka” (nakrętka), „cug” (pociąg). Podobnie dostrzec tu można szereg bohemizmów, np. w rzeczownikach: „cesta” (droga), „stróm” (drzewo) lub „hawiyrz” (górnik), w liczebnikach („trzicet dwa roki” — trzydzieści dwa lata), ...
Mirosław J. Barański,
2007
10
Say It in Polish - Strona 33
Bateria. PEH-dahll ben-zíh-NOH-víh. bah- TEHRyah. 24|.Bolt. Brake. Engine. Swożcń Hamulec. Motor. SVOH-zhzš. ha-MOO-lets. AIOH-tohr. 242. Nut. Spring. Starter. Muterka. Sprężyna. Starter. m00~ TEHR-kah. sfnen-ZHI-nah. S TAHR - tøhr.