Завантажити застосунок
educalingo
na odczepnego

Значення "na odczepnego" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NA ODCZEPNEGO У ПОЛЬСЬКА

na odczepnego


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NA ODCZEPNEGO

akta stanu cywilnego · co innego · dystrofizacja zbiornika wodnego · epoka kamienia gladzonego · gruczol dokrewny wewnatrzwydzielniczy wydzielania wewnetrznego · kodeks postepowania administracyjnego · kodeks postepowania cywilnego · ksiegi stanu cywilnego · miniaturyzacja sprzętu elektronicznego · na glodnego · natezenie pola elektrycznego · natezenie pola magnetycznego · natezenie pradu elektrycznego · ostatnie slowo oskarzonego · ostrosc obrazu fotograficznego · tryb dorazny sadzenia tryb postepowania doraznego · urzad stanu cywilnego · urzednik stanu cywilnego · wolnego

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA ODCZEPNEGO

na odchodne · na odchodne na odchodnym · na odchodnym · na odczepne · na odczepne na odczepnego na odczepke · na odjezdne · na odjezdnym · na odlew · na odpierdol · na odsiecz · na odtrabiono · na odwrot · na odwyrtke · na ogol · na okamgnienie · na oklep · na oko · na okraglo · na okretke · na opak

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NA ODCZEPNEGO

alter ego · bariery wzrostu gospodarczego · cos takiego · czego · dla czego · dla tego · dlaczego · dlatego · do niczego · do niego · do siego · do tego · do upadlego · do zywego · drzewo zywota drzewo wiadomosci dobrego i zlego · ego · energochlonnosc dochodu narodowego · et in arcadia ego · fizyka ciala stalego · gesiego

Синоніми та антоніми na odczepnego в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «na odczepnego» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NA ODCZEPNEGO

Дізнайтесь, як перекласти na odczepnego на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na odczepnego з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na odczepnego» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

为回报
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

de pago
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

for payoff
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अदायगी के लिए
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ل مكافأة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

на подкуп
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

para pagamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একটি প্রতিদান জন্য
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

pour le remboursement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

Secara percuma
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

für Auszahlung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

ペイオフのため
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

보수 에 대한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

kanggo payoff a
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cho tiền chi trả
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

ஒரு விளைவாகும் க்கான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एक प्रोफाइलमध्ये साठी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

Bir ödeme için
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

per payoff
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

na odczepnego
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

на підкуп
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

pentru payoff
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

για την εξόφληση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

vir payoff
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

för utdelning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

for payoff
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання na odczepnego

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NA ODCZEPNEGO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання na odczepnego
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «na odczepnego».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про na odczepnego

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA ODCZEPNEGO»

Дізнайтеся про вживання na odczepnego з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na odczepnego та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 181
Nie mógl siç uwolnié od natrçtnego petenta, wiçc na odczepkç dal mu instrukcjç do czytania. zob. tez odczepne. odczepne rn. odm. jak przym., tylko w pot. polqczeniu na odczepne albo na odczepnego 'w celu uwolnienia siç od kogoá, ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
2
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 588
«tuz przed odejsciem, opuszczajqc jakies miejsce»: Na odchodnym jeszcze raz przypo- mniai nam o planowanej wycieczce. na odczepkç a. na odczepne, a. na odczepnego pot. «zeby pozbyc siç kogos, uwolnic siç od kogos, dla swiçtego ...
Andrzej Markowski, 2004
3
Gorzko
Idźcie, ja dojdę – kłamała na odczepnego. I żeby uniknąć awantur, potrafiła nie tylko wmieszać się w kościelny pomszalny tłum, ale nawet znaleźć w sobie poczucie dobrze spełnionego obowiązku, tak że potem Dedykacja Motto 1 2 3 4 5 6 7 ...
Barbara Kosmowska, 2014
4
Nie ma takiego miasta
Gdyby pan zobaczył któregoś ztych ludzize zdjęcia, też proszę o kontakt. – Komisarz mówił ozdjęciu z parkingu przyPolu Mokotowskim. –Jasne– powiedział Jóźwicki, chyba trochę na odczepnego, ispojrzał nakomisarza. – Muszęjuż wracać.
Tomasz Konatkowski, 2010
5
Operacja „Dunaj”
zmiarkował, że pana Kulkę zatkało, że macha rękami dość rozpaczliwie i na odczepnego,że nie będzie łaskaw... Tego, że pan naczelnik nad jego głową mógł coś zobaczyć — kształt jakiślub postać enigmatyczną w krótkim roziskrzeniu ...
Jacek Kondracki, ‎Robert Urbański, 2009
6
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Cośo niej słyszałam – rzuciła na odczepnego Aria. – W przyszłym roku tam wrócę. – Jenna zanurzyła pasek papieru w masie z mąki iwody. –Ale nie wiem, czy mi się spodoba. W tejszkole każdy musi być idealny. Jeśli tylko różnisię odinnych ...
Sara Shepard, 2011
7
Bogowie Osiedla: Heft #1 - Strona 98
Dopiero parę kilometrów przed Piotrkowem Trybunalskim dziad skończył rozmawiać. Widząc, że ma dwóch kompanów do towarzystwa, zagaił do nas: – Co, z pracy? – Tak – odparłem na odczepnego i schowałem nos w książkę. Murarz też ...
Maciej Sojka, 2014
8
Dlaczego - Strona 8
Lecz jak miałem ją dotrzymać, skoro nie wiedziałem jak dana osoba wygląda? Poza tym często obiecuję coś na odczepnego, tak po prostu, żeby dana osoba dała mi święty spokój. Przecież powinna zdawać sobie sprawę, że jej nie widzę, ...
Tomasz Szlijan, 2013
9
Ręczna robota
Jak tak chodzę za interesami po mieściei miałbym jeszczeczytać, to zarazbym się mógł wywalić,aipogadać przy czytaniu niemożna. –Czytanie wrozmowie przeszkadza – rzuciła na odczepnego sprzedawczyni, nie podnosząc Rozdział II.
Ryszard Ćwirlej, 2010
10
Agaton-Gagaton:
Ona chyba nie ma do niej zaufania! Stąd podejrzenia! A Monika po prostu chciała zwrócić na siebie uwagę: Jestem, jestem, jestem! Zobaczcie, że jestem, że mam swoje problemy i nie można ich rozwiązać forsą, którą się daje na odczepnego.
Marta Fox, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA ODCZEPNEGO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na odczepnego вживається в контексті наступних новин.
1
O potrzebie pilnej naprawy polskiej legislacji
Spoglądając na porządek prawny z perspektywy jego stanowienia, widać ... Sam bym się w takiej sytuacji załamał i w przyszłości dawał opinie na odczepnego. «Rzeczpospolita, Листопад 15»
2
PiS: Nowy sąd dla sędziów. Członków powoła prezydent
Osoby te musiałyby być – na wzór sędziów – niezawisłe. .... odwoławczego, pisząc uzasadnienie właściwie nie na temat sprawy, na okrętkę i na odczepnego. «GazetaPrawna.pl, Листопад 15»
3
Strażak z doświadczeniem
Po latach służby wyboru nie żałuje i nie zamieniłby go na żaden inny. ... choć przychodząc do pracy na odczepnego odpowiedziałem, że zamierzam podjąć ... «Gazeta Kościańska, Жовтень 15»
4
Szlachcic na zagrodzie…
Bardzo często zaglądam na stronę internetową Urzędu Miasta w Gostyninie ... jak bezmózgie istoty, którym wystarczy rzucić jakieś ciastko na odczepnego. «gostynin.info, Жовтень 15»
5
Przedwyborcze déjà vu
Jeśli wspomniany lekarz ograniczy działalność zawodową do etatu, na jego konto ... nie wykluczam, że pielęgniarki dostaną na odczepnego jakąś podwyżkową ... «Gazeta Lekarska, Вересень 15»
6
Na 1050. rocznicę chrztu Polski episkopat zawierzy Polskę Królowi …
Na 3 maja zaplanowano zawierzenie Matce Bożej naszej Ojczyzny. ... Moim zdaniem biskupi robią to na odczepnego, by: "Łaskawie ciemny lud odczepił się od ... «PCh24.pl, Серпень 15»
7
Miałem wielkie plany, a tu nagle...
Jednak złożyłem papiery na inne studia, na odczepnego. ... Gdybym mógł, to stanąłbym na rzęsach i wyszedł z siebie, żeby pokazać im, jak bardzo mi zależy. «Gość Niedzielny, Травень 15»
8
20. Port Literacki Wrocław. Ostatni w takiej formule
Grabaż, lider Pidżamy Porno, wystąpił w Legnicy z nowym zespołem. Burszta naciskał, że musi mieć nazwę. Grabaż rzucił na odczepnego: Strachy na Lachy. «Gazeta Wyborcza, Квітень 15»
9
Rządy Platformy doprowadziły nas do skrajnie obrzydliwej …
Tak na odczepnego. Nawet tych groszy pewnie nie zobaczą, ale w ramach pogardy dla tłuszczy, można wyjść na trybunę sejmową, która w wolnej Polsce była ... «wPolityce.pl, Вересень 14»
10
M20 o reakcji na apel Kingi Rusin:
No bo skoro media zwróciły kły w kierunku ratusza i pytają o Marszałkowską, to należy rzucić im coś na odczepnego żeby odwrócić uwagę i temat przestał żreć. «TVN Warszawa, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Na odczepnego [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/na-odczepnego>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK