Значення "na ten czas" у польська словнику

ВИМОВА NA TEN CZAS У ПОЛЬСЬКА

na ten czas

ПЕРЕКЛАД NA TEN CZAS

Дізнайтесь, як перекласти na ten czas на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова na ten czas з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «na ten czas» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 此时
• Перекладач з польська на іспанська: en este momento
• Перекладач з польська на англійська: at this time
• Перекладач з польська на гінді: इस समय
• Перекладач з польська на арабська: في هذا الوقت
• Перекладач з польська на російська: В это время
• Перекладач з польська на португальська: neste momento
• Перекладач з польська на бенгальська: এই সময়ে
• Перекладач з польська на французька: à ce moment-
• Перекладач з польська на малайська: pada masa ini
• Перекладач з польська на німецька: zu diesem Zeitpunkt
• Перекладач з польська на японська: 現時点では
• Перекладач з польська на корейська: 이 때
• Перекладач з польська на яванська: ing wektu iki
• Перекладач з польська на в’єтнамська: tại thời điểm này
• Перекладач з польська на тамільська: அந்த நேரத்தில்
• Перекладач з польська на маратхі: या वेळी
• Перекладач з польська на турецька: Şu anda
• Перекладач з польська на італійська: in questo momento
• польська: na ten czas
• Перекладач з польська на українська: У цей час
• Перекладач з польська на румунська: în acest moment
• Перекладач з польська на грецька: αυτή τη στιγμή
• Перекладач з польська на африкаанс: in hierdie tyd
• Перекладач з польська на шведська: vid denna tid
• Перекладач з польська на норвезька: på dette tidspunktet

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NA TEN CZAS»

Дізнайтеся про вживання na ten czas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом na ten czas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Herby rycerstwa polskiego: Zebrane i wydane r

Czwarty syn tegoz Jakóba wyzej pomienionego Jan, pisarzem byl zawkrzeúskim, którego Piotr Mostovvski z doran Dolçga, naszedlszy na gospodç armata manu, wszakoz w odpowiedzi, aie ubezpieczonego na ten czas, w interregnum po ...

Bartosz Paprocki, 1858

Kazania Na Swieta Uroczyste (etc.) - Strona 82

Gdy wzmaga się w człowieku skłonność wyniosłości lub łakomstwa, natenczas bojaźń boska nagania te skłonności, a chciwy wyniosłości i łakomstwa słuchając tego bojaźni głosu, wstrzymuje się od niesprawiedliwości, oszukaństwa, ...

Andrezej Mikiewicz, 1844

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 264

Ale co ma być za krótki czas z każdym tyranem i rozbójnikiem, już się to podobno z tobą stało bezecny Kantemirze, na ten czas gdyś pod Bołszowcem od rycerstwa polskiego zraniony sromotnie uciekał, i plonów ukochanych twoich od ...

Stanisław Przytecki, 1842

Pamiętniki o Koniecpolskich: przyczynek do dziejów ... - Strona 264

Ale со ma bye za krótki czas z kazdym tyranem i roz- bójnikiem, juz sif to podobno z toba stato bezecny Kantemirze, na ten czas gdyá pod Botszowcem od rycerstwa polskie- go zraniony sromotnie uciekat, i plonów ukochanych twoich od ...

Stanisław Przyłecki, 1842

Starożytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

„Takze, gdy chrzescianin zapozwie Zyda, utrzymujac, ze u niego iiczynil za- staw, a Zyd bçdzie zaprzecza). a chrzescianin prostym Zyda siowom nie bedzie clicial dac wiary, natenczas Zyd pceysiçgç wzglçdem prawdy zazadana. wykona i ...

Jędrzej Moraczewski, 1852

Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 582

Zebrawfzy przez ten czas woysko Krol Łokie tek wyprawił fię na Krzyżaków razem z Litwą, gdzie był ofobiscie Giedymin Xiąże Wielki Litewfki y z Węgrami. Nie było żadnego okrucieństwa żeby Litwa pogańíka na ten czas Kraiom Pruíkim nie ...

Gaudencyusz Pikulski, 1763

Zbior dzieiopisow polskich: Kronika Marcina Kromera - Strona 297

... zabiegiem drç- czyta. Sochaczow y Piocko zamki mniey oftroztie ubiegfa, znifczyîa, y ogniem precz fpalila. Tez w ten czas ziemiç Рги(Ц niezwyczaynî robacy przez wfzyftko lato walczyli, ktôrzy na kfztalt Rakow ogony mai^c, kogokolwiek ...

Franciszek Bohomolec, 1767

Starozytności polskie: Ku wygodzie czytelnika porządkiem ...

Jezeliby siç miato zdarzyé, aby za przywoianiim jakich stron, inné uzyty for- telu, stançty przed sqdcm, rozprawiiy siç i wyrok zyskaty; natenczas wygrywajqcy sprawç byt zagrozony 500 grzywnami i niewaznoáciq wyroku. Co do A. ple- ...

Andrzej Moraczewski, ‎Emil Kierski, 1842

Pamietniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejow ... - Strona 264

... którzy szacnjq czlowieka nie z tege со snm jest, ale czym z wierzchn 111111:— krzony jest, to jest Ybogactwy, idrngimi szczçscia mataninami; na ten czas ty Kantemirze, któremu w tej komediej szczçscie bylo pochlebile, ty hardy i wyniosly ...

Stanislaw Przylecki, 1842

Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...

ten czas ieft zupeinego odpuftu, w ktorym Bog miios¡erny wszy- flkie wszyftkim nieprawos'di grzefzaikom odpuádid gotowy, tak dalece, zegdyby fig ow znalazf, ktoryby wszyflkie wfzyfikich zbrodmow niecnoty wyrownai lub celo waí,gdyby ...

Samuel Wysocki, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NA TEN CZAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін na ten czas вживається в контексті наступних новин.

Używamy plików cookies

Zmiana czasu 2015 z letniego na zimowy - czy to ma sens? Zmiana ... Aby uniknąć problemów, banki z reguły na ten czas całkowicie blokują dostęp do swoich ... «Edulandia, Жовтень 15»

Leniuchowanie? Ależ skąd! Anna Lewandowska ma na ten czas …

Święta wydają się być idealnym pretekstem, żeby zapomnieć o dbaniu o formę. Anna Lewandowska pokazuje, że można pogodzić jedno i drugie. «Plotek.pl, Квітень 15»

Ferie zimowe 2015 już niedługo. Lista propozycji na ten czas

Uczestnicy warsztatów będą mogli stworzyć swój własny portret za pomocą aparatu z poprzedniej epoki i przenieść go na samodzielnie przygotowane płótno. «Kurier Poranny, Січень 15»