Завантажити застосунок
educalingo
nadzwyczajnie

Значення "nadzwyczajnie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NADZWYCZAJNIE У ПОЛЬСЬКА

nadzwyczajnie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NADZWYCZAJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · fajnie · jednostajnie · miarodajnie · niejednostajnie · nienadzwyczajnie · nieobyczajnie · nieprzedajnie · nietajnie · niewydajnie · niezwyczajnie · obyczajnie · skrajnie · tajnie · wydajnie · zwyczajnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADZWYCZAJNIE

nadzolknac · nadzor · nadzor ochronny · nadzor techniczny · nadzorca · nadzorcowka · nadzorczy · nadzorczyni · nadzorowac · nadzupan · nadzupanstwo · nadzwiekawianie · nadzwigac · nadzwigac sie · nadzwyczaj · nadzwyczajnosc · nadzwyczajny · nadzwykle · nadzwykly · nadzwyz

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NADZWYCZAJNIE

akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie · bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · beznadziejnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie

Синоніми та антоніми nadzwyczajnie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nadzwyczajnie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NADZWYCZAJNIE

Дізнайтесь, як перекласти nadzwyczajnie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nadzwyczajnie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nadzwyczajnie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

extremadamente
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

extremely
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

अत्यंत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

جدا
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

чрезвычайно
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

extremamente
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

অত্যন্ত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

extrêmement
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

amat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

äußerst
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

極めて
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

매우
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

arang banget
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vô cùng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

மிகவும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

अत्यंत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

son derece
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

estremamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nadzwyczajnie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

надзвичайно
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

extrem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξαιρετικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

uiters
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

extremt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

ekstremt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nadzwyczajnie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NADZWYCZAJNIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nadzwyczajnie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nadzwyczajnie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nadzwyczajnie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NADZWYCZAJNIE»

Дізнайтеся про вживання nadzwyczajnie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nadzwyczajnie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dzieła: Wyd. nowe M.Balińskiego - Tomy 6-7 - Strona 256
Jeżeli jeszcze to nawalne pły- nienie wody jest posiłkowane wiatrami, wiejącemi w kierunku morza płynącego; powstać ztąd może nadzwyczajnie wielka powódź portu. Więc miejscowe przyczyny, to jest skład brzegów portowych i brzegów ...
Jan Śniadecki, 1837
2
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 63
< Na -f-Dzwonié> Nadzwonienie siç, a ó., blm., czynnoéé cz. Na- dzwonió ó. Nadzwycza] przya. nadzwyczajnie, niezwykle, nadar: Cera N. delikatna. Ta wzmianka o po- érednictwie byta jej N. potadana, Krasz. <Nad -|- Zwyczaj > Nadzwyczajnie ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
3
Stalingrad
nadzwyczajnie. szybkie,47. Stanowiąca czę9ć XI Korpusu Armijnego dywizja, w skadzie zmniejszonym do 4200 ludzi, gdy wpada w puapkę na zachodnim brzegu Donu, wycofaa się 22 listopada w kierunku poudniowowschodnim. Dwa dni ...
Antony Beevor, 2015
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 925
Słowa nadzwyczajnie używamy, aby 1 wyrazić dodatnią ocenę jakichś czynności lub stanów. Sos miętowy pachniał i smakował nadzwyczajnie- Proszę nie być taką skromną. Gra pani przecież nadzwyczajnie. 2 podkreślić dużą intensywność ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nasz jȩzyk powszedni - Strona 102
Warto dodać, że przeciwieństwem przymiotnika i przysłówka zwykły i zwykle jest zaprzeczona tylko forma: niezwykły i niezwykłe, natomiast przeciwieństwem zwyczajny i zwyczajnie jest niezwyczajny i niezwyczajnie obok nadzwyczajny i ...
Stefan Reczek, 1957
6
Polityka karna w Polsce: 1970-1980 - Strona 105
Na problem zakresu stosowania kar nadzwyczajnie złagodzonych zwrócono uwagę już w pierwszym roku obowiązywania k.k. z 196S r. w badaniach obejmujących orzecznictwo dawnych sądów powiatowych woj bydgoskiego '. Wykazały one ...
Jan Skupiński, ‎Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), 1989
7
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
nadprogramowy, specjalny) special, extra; nadzwyczajne środki ostrożności extra precautions; dodatek nadzwyczajny special supplement; wydanie nadzwyczajne special issue. 3. uniw. profesor nadzwyczajny associate professor. 4. prawn.
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 242
Pies nadzwyczaj czujny. nadzwyczajnie [wym. nad-zwyczajnie] «niezwykle, nadzwyczaj; takze jako okreálenie czasownika»: Nadzwyczajnie dluga opowieáé. Jest nadzwyczajnie cenio- nym pracownikiem. Zmienil sic nadzwyczajnie po tych ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 74
1 StGB), a w przypadku usiłowania nieudolnego sąd może nadzwyczajnie złagodzić karę (według zasad określonych w § 49 ust. 2 StGB) lub odstąpić od jej wymierzenia. Kwalifikowana odpowiedzialność karna dotyczy przywódców związku ...
Katarzyna Laskowska, 2014
10
Opowiadania nowojorskie
Uśmiechnął się, słysząc, jak nadzwyczajnie pamiętała te rzeczy – tak dokładnie, jakby miała je przed oczami. – Och, pewnie, że „no, wiem”. Byłaś w brązowym aksamicie, a na tych nadzwyczajnie małych rączkach miałaś śmieszne rękawiczki, ...
Henry James, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NADZWYCZAJNIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nadzwyczajnie вживається в контексті наступних новин.
1
Razem z nowym rządem wraca IV RP
... tak opisywał w „Rzeczpospolitej”: „Nie wszyscy będą geniuszami, nie wszyscy będą nadzwyczajnie zdolni, ale będą zdyscyplinowani”. Nie wróży to najlepiej. «Polityka, Листопад 15»
2
Nadzwyczajnie o środkowopomorskim
W poniedziałek, 19 października, odbyła się sesja nadzwyczajna Sejmiku Województwa Pomorskiego, w czasie której radni PO i PSL przyjęli uchwałę ... «Gość Gdański, Жовтень 15»
3
Nadzwyczajnie o zwyczajnej drodze
W trybie nadzwyczajnym zwołano na wczoraj (wtorek, 13 paźdz.) sesję Ray Gminy Wiejskiej Szczecinek. Główny punkt obrad: przebudowa odcinka drogi ... «Temat.net, Жовтень 15»
4
Nadzwyczajnie tani tablet Amazona
Amazon ogłosił wprowadzenie do sprzedaży szeregu nowych urządzeń sygnowanych jego logo. Wśród nich najbardziej interesująco wygląda tablet Fire. «Wirtualna Polska, Вересень 15»
5
Oskarżona okazała skruchę i przepraszała. Sąd nadzwyczajnie
Alicji P. groziło nawet dożywocie. Najmniej - 12 lat więzienia. Dostała pięć i nie będzie skarżyć wyroku. Sąd potraktował ją nadzwyczaj łagodnie. Alicja P. «Głos Pomorza, Вересень 15»
6
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23 …
Groziło jej dożywocie, ale sąd nadzwyczajnie złagodził karę. 23-latka chciała zabić za mieszkanie. środa, 02 września 2015 12:16; Drukuj · Email. Oceń. «Radio Gdańsk, Вересень 15»
7
Nadzwyczajnie w gminie
20 lipca w sali posiedzeń Urzędu Gminy Lubań odbyła się Nadzwyczajna Sesja Rady Gminy Lubań. Celem nadrzędnym wskazanej sesji było podjęcie uchwały ... «eLuban.pl, Липень 15»
8
Ławki i kosze nadzwyczajnie
Radni miejscy w trybie nadzwyczajnym podjęli decyzję o przeznaczeniu 200 tys. zł na ławki i kosze na śmieci do parku. Sesja została zwołana w środę, na godz ... «Gazeta Lubuska, Липень 15»
9
Marszałek Sejmu nadzwyczajnie szybko wygasił mandat Andrzeja …
Pracownicy biura poselskiego Andrzeja Dudy zarzucają złośliwość marszałkowi Sejmu Radosławowi Sikorskiemu. Chodzi o nadzwyczajnie szybkie ... «Wiadomości Radia ZET, Травень 15»
10
Trzy lata więzienia dla 20-latka za próbę zabójstwa konkubenta matki
Słupski sąd okręgowy nadzwyczajnie złagodził karę oskarżonemu o usiłowanie zabójstwa. Dlatego, że młodocianego sprawcę przede wszystkim trzeba ... «Głos Pomorza, Квітень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nadzwyczajnie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nadzwyczajnie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK