Завантажити застосунок
educalingo
najemnik

Значення "najemnik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAJEMNIK У ПОЛЬСЬКА

najemnik


ЩО NAJEMNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

найманець

▪ наемник - член найманої армії ▪ найманці - джем-альбом ▪ наемник - фільм 2006 р

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAJEMNIK

ciemnik · daremnik · dwuramnik · dymnik · foremnik · gromnik · jamnik · karczemnik · karmnik · kramnik · naramnik · nikczemnik · odgromnik · odjemnik · plemnik · pojemnik · pomnik · szlamnik · szpital pomnik · uziemnik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJEMNIK

najechac sie · najeczec sie · najedzony · najem · najemca · najemczyni · najemnica · najemnictwo · najemniczy · najemnie · najemnosc · najemny · najesc sie · najety · najezac · najezdniczy · najezdnik · najezdny · najezdzac · najezdzca

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAJEMNIK

abecadlnik · adonik · agrestnik · agrotechnik · akcyznik · akordeonik · akordnik · aksamitnik · altannik · ambitnik · antropotechnik · arkadownik · armatnik · arszenik · astenik · austernik · awanturnik · babownik · bagaznik · umnik

Синоніми та антоніми najemnik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «najemnik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAJEMNIK

Дізнайтесь, як перекласти najemnik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова najemnik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «najemnik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

雇佣兵
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

mercenario
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

mercenary
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

किराये का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

مرتزق
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

наемник
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

mercenário
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বেতনভোগী
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

mercenaire
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

upahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Söldner
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

傭兵
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

용병
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

mercenary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

ham lợi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

கூலிப்படையின்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भाडोत्री
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

paralı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

mercenario
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

najemnik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

найманець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

mercenar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

μισθοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

huursoldaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

legosoldat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

leiesoldat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання najemnik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAJEMNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання najemnik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «najemnik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про najemnik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAJEMNIK»

Дізнайтеся про вживання najemnik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом najemnik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Najemnik
Podejmując ogromne ryzyko, biorą udział w różnych konfliktach zbrojnych. Zimni profesjonaliści - najemnicy. Nie ma lepszych specjalistów od zabijania. Bez nich nie wygrywa się wojen. John Geddes jest jednym z nich.
John Geddes, 2014
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 239
Najem л umowa najmowania, bet mit' титан, тафшттае. Kaìdy najemnik powinien sie we wszystkim zachowaó, wedlug umowy albo najmu. A jeáliby co w kontrakcie albo w najmie dotoiono nie byio, to ma czynió wedlug slusznoáci. Szczerb.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Najemnik może znowu wcześniej, niż była nmowa, opuścić pracodawcę : 1) jeżeli pracodawca daje złe lub niedostateczne pożywienie; 2) jeżeli każe pracować robotnikom ponad ich siły; 3) jeżeli odmawia zapłaty, oznaczonej podczas układu ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1897
4
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Najemnik może znowu wczesniej, niż była umowa, opuścić pracodawcę: 1) jeżeli pracodawca daje złe lub niedostateczne pożywienie; 2) jeżeli każe pracować robotnikom ponad ich siły; 3) jeżeli odmawia zapłaty, oznaczonej podczas układu ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1896
5
Nauki na niedziele i święta całego roku miane w ... - Tom 2 - Strona 268
„Lecz najemnik, który nie jest pasterzem, którego nie są owce własne, widzi wilka przychodzącego, opuszcza owce i ucieka." ') Najemnikiem zowie się ten, który nie z miłości wewnętrznej, ale dla zapłaty czasowej pasie owce pańskie.
Antoni Chmielowski, 1892
6
CRYSIS: Eskalacja:
Kiedy wychynął z zarośli, najemnik zaczął się obracać. W dawnych czasach kartele z Medellin i Cali używały do szkolenia swoich ludzi byłych wojskowych z Wielkiej Brytanii, USA i Izraela. Nowe kartele korzystały ze wschodnioeuropejskich ...
Gavin Smith, 2013
7
Historya prawa wieczysto-czynszowego w guberniach północno ...
Aleksander Rembowski. prawo (str. 171) za najemnika albo czynszo wnika tego, który się na owym gruncie, kędy siedzi a panu doroczny czynsz płaci, urodził: a jest panu czynszownikiem wiecznym, dziedzicznym, imienia (gospodarstwa) bez ...
Aleksander Rembowski, 1886
8
Facecye polskie z roku 1624 - Strona 55
czas upatrzywszy, doma najemnika swego zastać, wziąwszy ceklarze, szedł do kamienice onej. A iż dobrze o tem rozumiał najemnik, że go to miało potkać, kazał żenie z kamienice patrzać, gdyby z ceklarzmi szedł, a pierwej nagotował ...
Aleksander Brückner, 1903
9
Słownik języka polskiego: N-O - Strona 77
... kruszcowych, mlynów =arçda. Kn. X Wezystko w N. dopoma- ga memu ezczçéciu ( = jak najete, przekupione). L. 2. +N. umovoa najmowania, kontrakt: Kazdy najemnik powinien é. we wezystkim zacbowaé wedlug nmowy a. najmu, a jeéliby ...
Jan Aleksander Ludwik August Karlowicz, ‎Adam Kryński, ‎Władysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
10
Z pamiętnika polskiego najemnika - Strona 107
Wiesław Koluch. - Czyli dziesięć jak dobrze policzyłem. - Może być i dziesięć. Ale to co masz, postaraj się jak najszybciej wydać, bo jestem ciekaw, jaka to będzie książka. - Co z tego, że ja ją wydam w Polsce, jeśli ty i tak nie będziesz jej ...
Wiesław Koluch, 2000

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAJEMNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін najemnik вживається в контексті наступних новин.
1
Najlepsze cosplaye - najemnik Zaćmienia z serii Mass Effect
Bohaterem kolejnego odcinka naszej serii cosplayowej jest Radosław Sierpowski, który przebrał się za najemnika organizacji Eclipse z uniwersum serii Mass ... «gry-online.pl, Серпень 15»
2
Były członek SAS - Wyślijmy najemników przeciw Państwu …
W sprawie walki z ISIL wypowiedział się Simon Mann, brytyjski oficer, były członek SAS i najemnik, szerzej znany z nieudanej próby organizacji zamachu stanu ... «Blasting News, Червень 15»
3
Ireneusz Krosny
Jezus powiedział do faryzeuszów: „Ja jestem dobrym pasterzem. Dobry pasterz daje życie swoje za owce. Najemnik zaś i ten, kto nie jest pasterzem, do którego ... «Radio eM 107,6 FM, Травень 15»
4
Pasterz czy najemnik?
Ofiarna postawa dobrego pasterza jest skontrastowana z postawą najemnika. Najemnik to ktoś, kto pragnie władzy nad owcami, ale nie oddaje im życia. «Gość Niedzielny, Квітень 15»
5
Katarski najemnik nie miał wątpliwości. "Jesteśmy tu z powodu piłki …
Z krwi i kości Bośniak, na co dzień gra w Barcelonie, ale śpiewa katarski hymn, bo za gwiazdorski kontrakt zmienił obywatelstwo. - Nie miałem wątpliwości. «Sport TVN24, Січень 15»
6
Helleńskie filary rzymskiej potęgi? Kolejny grecki najemnik w Romie
Jak wiadomo, filary kultury starożytnego Rzymu w dużej mierze opierały się na inspiracjach czerpanych z Grecji. Jak widać, pamięta o tym AS Roma, która ... «Fakty TVN, Серпень 14»
7
Dziewulski jako najemnik szkoli Ukraińców do walki? "Sk...syńska …
Dziewulski szkoli żołnierzy do walki z prorosyjskimi separatystami? Takie sugestie publikują promoskiewskie media, powołując się na opublikowane w ... «Dziennik.pl, Червень 14»
8
Wieloosobowe boje bez podłączenia do sieci wraz z dodatkiem do …
Jeśli więc zabieracie Vitę na świąteczne wyjazdy, a nie będziecie mieć na nich dostępu do sieci - i tak pogracie w tryby sieciowe Killzone: Najemnik. Trudno ... «Polygamia.pl, Квітень 14»
9
Wieści ze świata (Killzone Najemnik, Starbound, Guild Wars 2) 27 …
Dziś piszemy m.in. o planowanych aktualizacjach strzelaniny Killzone Najemnik, beta testach gry Starbound, łatce Fractured do Guild Wars 2, a także o klasach ... «gry-online.pl, Листопад 13»
10
Polski najemnik zatrzymany w Estonii. Miał planować zabójstwo
Zatrzymani byli najemnikami, którzy wykorzystywali szkolenie wojskowe do celów przestępczych. Trzech z nich było gotowych i chętnych do przyjęcia gotówki ... «Polskie Radio, Вересень 13»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Najemnik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/najemnik>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK