Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mercenario" у іспанська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА MERCENARIO

La palabra mercenario procede del latín mercenarĭus.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА MERCENARIO У ІСПАНСЬКА

mer · ce · na · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERCENARIO

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MERCENARIO ОЗНАЧАЄ У ІСПАНСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mercenario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mercenario

Найманці

Mercenario

Наемник відомий як той солдатів, який бореться або бере участь у війні за особисту та економічну вигоду, зазвичай з невеликою або без уваги в ідеології, національності чи політичних уподобаннях з тією стороною, за яку він бореться. Вони, як правило, згадуються як найманих вбивць, хіт людей та ін. Проте, коли цей термін використовується для позначення солдата регулярної армії, зазвичай це вважається образою для його честі. Солдат, який представляє свою націю, готовий боротись за справу, яка складається з його спільноти чи країни. Проте найманці це робить лише для прибутку. Звідси найманці також відомі як воїни фортуни. Se conoce como mercenario, a aquel soldado que lucha o participa en un conflicto bélico por su beneficio económico y personal, normalmente con poca o nula consideración en la ideología, nacionalidad o preferencias políticas con el bando para el que lucha. Generalmente se les menciona como asesinos a sueldo, sicarios, etc. Sin embargo, cuando este término se usa para referirse a un soldado de un ejército regular, se considera normalmente un insulto a su honra. El soldado, que representa a su nación, está dispuesto a luchar por una causa que es de su comunidad o país. Sin embargo, el mercenario lo hace solamente con ánimo de lucro. De ahí que a los mercenarios se les conozca también como soldados de fortuna.

Визначення mercenario у іспанська словнику

Перше визначення найманства в словнику справжньої академії іспанської мови говориться про війську: те, що стипендія служить у війні іноземній державі. Інший сенс найманства в словнику полягає в тому, що він отримує зарплату за свою роботу або плату за його послуги. Наемник також є месдецьким. La primera definición de mercenario en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una tropa: Que por estipendio sirve en la guerra a un poder extranjero. Otro significado de mercenario en el diccionario es que percibe un salario por su trabajo o una paga por sus servicios. Mercenario es también mercedario.
Натисніть, щоб побачити визначення of «mercenario» в іспанська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERCENARIO


bicentenario
bi·cen·te·na·rio
campanario
cam·pa·na·rio
canario
ca·na·rio
centenario
cen·te·na·rio
concesionario
con·ce·sio·na·rio
cuestionario
cues·tio·na·rio
culinario
cu·li·na·rio
diccionario
dic·cio·na·rio
escenario
es·ce·na·rio
extraordinario
ex·tra·or·di·na·rio
funcionario
fun·cio·na·rio
imaginario
i·ma·gi·na·rio
interdisciplinario
in·ter·dis·ci·pli·na·rio
millonario
mi·llo·na·rio
multidisciplinario
mul·ti·dis·ci·pli·na·rio
ordinario
or·di·na·rio
revolucionario
re·vo·lu·cio·na·rio
semanario
se·ma·na·rio
seminario
se·mi·na·rio
veterinario
ve·te·ri·na·rio

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCENARIO

mercantilizar
mercantilmente
mercantiva
mercantivo
mercar
merced
mercedaria
mercedario
mercenaria
mercenariamente
mercendear
mercendera
mercendero
mercera
mercería
mercerización
mercerizado
mercerizar
mercero
merchán

ІСПАНСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERCENARIO

accionario
binario
cesionario
cincuentenario
confesionario
coronario
disciplinario
estacionario
inflacionario
legionario
milenario
multimillonario
multitudinario
originario
peticionario
plenario
rutinario
sanguinario
urinario
visionario

Синоніми та антоніми mercenario в іспанська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MERCENARIO» У ІСПАНСЬКА

Наступні іспанська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mercenario» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
іспанська синоніми mercenario

Переклад «mercenario» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERCENARIO

Дізнайтесь, як перекласти mercenario на 25 мов за допомогою нашого іспанська багатомовного перекладача.
Переклад слова mercenario з іспанська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mercenario» в іспанська.

Перекладач з іспанська на китайська

雇佣兵
1,325 мільйонів носіїв мови

іспанська

mercenario
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на англійська

mercenary
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на гінді

किराये का
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з іспанська на арабська

مرتزق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на російська

наемник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на португальська

mercenário
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на бенгальська

বেতনভোগী
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на французька

mercenaire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на малайська

upahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на німецька

Söldner
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на японська

傭兵
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на корейська

용병
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на яванська

mercenary
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з іспанська на в’єтнамська

ham lợi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на тамільська

கூலிப்படையின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на маратхі

भाडोत्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на турецька

paralı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на італійська

mercenario
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на польська

najemnik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на українська

найманець
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з іспанська на румунська

mercenar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з іспанська на грецька

μισθοφόρος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з іспанська на африкаанс

huursoldaat
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з іспанська на шведська

legosoldat
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з іспанська на норвезька

leiesoldat
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mercenario

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERCENARIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mercenario» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mercenario
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого іспанська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mercenario».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERCENARIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mercenario» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mercenario» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах іспанська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в іспанська літературі, цитати та новини про mercenario

ПРИКЛАДИ

10 ІСПАНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERCENARIO»

Дізнайтеся про вживання mercenario з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mercenario та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в іспанська літературі.
1
El honor de un mercenario
Entonces rescató de las aguas a Anne Melford y la llevó a su castillo en Normandía, y aquella joven y apasionada belleza despertó en Stefan un inquietante deseo prohibido.
Anne Herries, 2009
2
El último mercenario
Son los Soldados de Fortuna El último mercenario estaba a punto de entregar sus armas, cuando la bella Callie Kirby fue secuestrada por su mayor enemigo.
Diana Palmer, 2012
3
Blackwater: el auge del ejército mercenario más poderoso del ...
This book is the dark story of the rise of a powerful mercenary army, ranging from the blood-soaked streets of Fallujah to rooftop firefights in Najaf to the hurricane-ravaged US Gulf to Washington DC, where Blackwater executives are hailed ...
Jeremy Scahill, 2008
4
Mercenario
El capitán Wilson Cole fue víctima de un linchamiento mediático y se convirtió en el chivo expiatorio de los políticos.
Mike Resnick, 2012
5
El Mercenario Maya
Estos son los caracteres centrales de El Mercenario Maya donde la intriga entre milicias, genocidios, trata de blancas y tráfico de drogas en medio de la selva centroamericana, constituyen el cuadro magistral de esta novela donde la ...
Allan Lathrop, 2012
6
El mercenario
Brice Fitzwilliam por fin recibió su recompensa: el título y las tierras de Thaxted.
Terri Brisbin, 2010
7
El mercenario de Granada
En el año 1487 el reino de Granada se encuentra en grave peligro.
Juan Eslava Galán, 2011
8
Sermón que en la solemne función de la bendición de la ...
Joaquín Aramburo Mercenario. SERMÓN QUE EN LA SOLEMNE FUNCIÓN DEL BATALLÓN de ^sovuukcvaoé, é\.ecuíi6ÍOLl> DE LA CIUDAD DE BARCELONA, CELEBRADA en ¿u carita Ogleéta &alearat EL DÍA 3 DE JULIO DE 1 83 1 , cop ...
Joaquín Aramburo Mercenario, 1832
9
Noticia historica documentada de las célebres minas de ...
... llevaría el hallador del valor del marco, que se presupone que serán sesenta y seis reales, los veinte y dos de- llos , y el arrendador ó mercenario los otros cuarenta y cuatro reales restantes, y S. M. no mas de la parte del arrendamiento,  ...
Tomás Gonzalez, 1831
10
Memorial informe historico-juridico, por las dos familias ...
Y que à la que inflituyo demptora el Padre Mercenario Rib. en el lib. de Milic. fol. 144. num. 1 3 . (416) Fr. Juan de la Prcfcn- tacion, Mercenario. Vida de San Pedro Nolafco, lib. i.cap. 11. l\i%\ riamente dexa mos vña mulcitud de queftiones ; en ...
Trinitarios, 1672

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERCENARIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mercenario вживається в контексті наступних новин.
1
Le dicen “mercenario” y le tira un vaso en programa de televisión
"Estábamos en un foro debate y él me acusó de mercenario, de vendido. Me​ ​exalté y le lancé un vaso con agua. Me quiso agredir, pero al final se terminó el ... «La Prensa Gráfica, Липень 16»
2
El perito «mercenario» de Manos Limpias era parte del chantaje a ...
El testimonio del perito Javier Amat, que se definió en los juzgados de Palma como «mercenario jurídico-tributario» era parte del plan de chantaje de ... «ABC.es, Червень 16»
3
México, con oportunidades en marcha femenil en olimpiadas
El medallista Olímpico, Carlos Mercenario, afirma que existen grandes ... así lo afirmó el medallista en los Juegos Olímpicos de Barcelona, Carlos Mercenario. «Sipse.com, Червень 16»
4
El mercenario 'madrileño' que liberó a 55 niñas de las garras de los ...
J.M.L., 'El Rubio', es un mercenario que tiene una dilatada formación militar. Ex miembro de la legión francesa, nació en Argentina pero pasa temporadas del ... «El Español, Червень 16»
5
C. Mercenario dará asesoría a marchistas
De ahí la invitación que se le hizo a Carlos Mercenario, quien continuará con sus visitas a Soledad de Graciano Sánchez, para impartir clínicas deportivas a ... «Pulso de San Luis, Травень 16»
6
Deadpool: la muerte del mercenario en esta escena eliminada ...
Hace unas semanas se anunció el Blu-Ray de Deadpool, la misma que incluirá material que no fue incluído en el corte original de la película. Mira aquí una de ... «RPP Noticias, Травень 16»
7
Amenábar: "Empecé en el cine como un mercenario, ahora soy más ...
Ahora, a punto de cumplir 43, Alejandro Amenábar dice que empezó en esto con el espíritu de un "mercenario", como un modo de ganarse la vida sin tener que ... «eldiario.es, Березень 16»
8
“Deadpool”: el mercenario bocón se fotocopia en el cine
Deadpool es la historia de Wade Wilson (Ryan Reynolds), un mercenario quien descubre que tiene una forma incurable de cáncer, lo que lo aleja del amor de ... «ABC Color, Лютий 16»
9
El Cid: ¿héroe o mercenario?
El Cid es una de las figuras históricas españolas más conocidas por sus logros durante el proceso de Reconquista en el siglo XI y será protagonista en la ... «Europa Press, Лютий 16»
10
“Por qué soy mercenario
Entenderá que muchos vean ese trabajo como el de mercenario. Entonces, sí. Soy mercenario. Joaquín es exsoldado del Ejército español. Presume de sus ... «El Español, Лютий 16»

ЗОБРАЖЕННЯ ІЗ MERCENARIO

mercenario

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mercenario [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-es/mercenario>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
es
іспанська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись