Завантажити застосунок
educalingo
nalew

Значення "nalew" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NALEW У ПОЛЬСЬКА

nalew


ЩО NALEW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

BREWING

Nalew - водно-спиртовий розчин запашних речовин, витягнутих з рослинної сировини з міцністю спирту 40-85% за обсягом. Це проміжний продукт у виробництві настоянок, ароматизованих спиртних напоїв та лікерів. Він одержується мацерацією з розчином духів фруктів, трав, спецій,

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NALEW

centrolew · chlew · diagilew · dmuchoplew · elew · glew · huszlew · jakowlew · lew · mendelew · mlew · mohylew · mrowkolew · na odlew · nadlew · niedolew · oblew · odlew · omulew · zalew

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NALEW

nalepiacz · nalepianie · nalepianka · nalepic · nalepic sie · nalepienie · nalepka · nalesnik · nalesnikarnia · nalesnikowy · nalewac · nalewac sie · nalewaczka · nalewanie · nalewka · nalewkowaty · nalewkowy · nalewny · nalezaloby · nalezc

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NALEW

aerosiew · afanasjew · ambrozjański śpiew · andrew · plew · podlew · polew · przelew · przylew · rozlew · sobolew · tupolew · ulew · wlew · wroblew · wydmuchiwacz plew · wylew · zelew · zlew · zurawlew

Синоніми та антоніми nalew в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «nalew» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NALEW

Дізнайтесь, як перекласти nalew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова nalew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «nalew» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

nalew
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

nalew
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

nalew
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

nalew
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

nalew
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

nalew
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

nalew
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

ভর্তি
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

nalew
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengisian
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

nalew
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

nalew
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

nalew
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

Isi
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

nalew
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

நிரப்புதல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

भरणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

dolgu
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

nalew
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

nalew
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

nalew
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

nalew
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

nalew
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

nalew
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

nalew
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

nalew
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання nalew

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NALEW»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання nalew
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «nalew».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про nalew

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NALEW»

Дізнайтеся про вживання nalew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом nalew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Dziennik urzedowy - Tomy 10-11 - Strona 428
351. Wypęd spirytusu pejsachowego w gorzelniach, wymienionych w § 350, może się odbywać w ciągu całej kampanji, w granicach przyznanego prawa odpędu. § 352. Oczyszczanie spirytusu pejsachowego i nalew wyrobów z tego spirytusu ...
Poland. Ministerstwo skarbu, 1920
2
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 199
Myśliwska wódka - półwytrawna wódka jałowcowa produkowana w kraju. Nalewki owocowe - wódki gatunkowe, których podstawowym składnikiem zestawu jest nalew alkoholowy na jeden lub kilka owoców. Orange Bitters [wym. oranż bitters] ...
Ryszard Jargoń, 2009
3
Obraz wieku panowania Zygmunta III ... (Ein Bild des ... - Strona 3
Nalew. 3 wódzca, ucield рига kara do Копыт, u których umieigc czytaó i pisaé, wnet sie starszeńsíwa довы— ìyl. “ИЩИ wtedy “туш; Maxmilian Arcy Xigìe w Ziemi Siedmiogrodzkiéy przeciw. Turkóm, Naleпаука iako ochotnik z tysiacem luda ...
Franciszek Siarczynski, 1828
4
Domowy wyrób win owocowych, miodów pitnych, wódek, ... - Strona 288
Jeżeli do nalewu użyto owoców bezpestkowych lub drylowanych, wówczas pozostałość można wycisnąć w prasce typu Tutti-Frutti. W przeciwnym przypadku można ją wycisnąć w małej prasce koszowej lub w zwykłym woreczku płóciennym, ...
Jan Cieślak (Mgr. inż.), 1967
5
Księga wsponmień, 1919-1939 - Strona 223
Ulica Bielańska, która w oczach mieszkańców dzielnicy nalew- kowsko-muranowskiej była szczytem elegancji, stanowiła jakby pomost między światem arystokratycznym, rozpościerającym się za placem Teatralnym, a tzw. Dzielnicą Północną ...
Wacław Barcikowski, 1960
6
Teatr niekonsekwencji - Strona 14
Bohater wyciąga spod łóżka miednicę, nalew a w odę. Nalew a prawdziwą wodę do prawdziwej miednicy z prawdziwego dzbanka Niechże wuj, proszę wuja... Zaraz wujkowi... Bohater uradowany krząta się żywo kolo Wujka wujek... wujka.
Tadeusz Różewicz, 1979
7
Ogrod krolewsky w ktorem o poczatku cesarzow rzymskych ... ...
... 0-1 mi ten cjqe d7 Cefiirz'a m'e*TNT WWRWMSWN/ Karfncfge/ 7 Karniole [ob-*c priiwtg zczat/ a' 67'0 :h0 V „a 0W„ SWM-e WWW/tz'. gpßickfe Ram-'ki- pafifiwa ,ku Cekkrfiwu naleW zum a .cha-?W1 z; wßfckixmi IWF-c7 opan0wql Zak-1177.
Bartosz Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli, 1599
8
Obraz wieku panowania Zygmunta III., króla polskiego i ... - Strona 3
... cerkwi Wileńsliiéy, Юбка; czas nieiaki zarzgdzal, mai панна, powagg i zasìugg w swym оЬwgdlm i narodzie znamienity. 'lego iest przeldad w д içzy'lm ruskim Biblíi Bizancltiéy Bazylego Cesana Wschodniego wyszléy~ z drulm ` 0 Nalew.
Franciszek Siarczyński, 1828
9
Opis starożytnéy Polski - Tom 1 - Strona 272
... niegdys familii Lesczynskich , 'bd Nalew^ków do Gt-zybowa rózciaglosc míala, «tarn Kosciól i Klasztor ...
Tomasz Święcki, 1816
10
Advent z postem kazaniami o sadzie Bozym, o Mece Panskiey, ...
... zíych, czy dobrych uczynkow, cnot, czyli grzechow, nj Niebozafïug.czy na piekto,naktor§przewazaszflroHç,nalew§,czynaprawf: redi tien tuum ! wrod fig do fiebie, y uwaz, zkad idziesz, dok§d zmierzasz, naco wyqidaea; redi ad cor tuum ! wrod ...
Samuel Wysocki, 1760

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NALEW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін nalew вживається в контексті наступних новин.
1
Nalewki, które jeszcze zdążysz nastawić
Ile mają macerować się owoce i kiedy trzeba zlać nalew? Niektóre, jak poziomki, bardzo szybko. Większość owoców potrzebuje kilka miesięcy, żeby oddać całą ... «Dziennik Wschodni, Листопад 15»
2
Protest w Gdańsku przeciwko imigrantom
Ktoś zorganizował ten nalew uchodźstwa, ogromny z wielu krajów - mówił przed wiecem europoseł, prezes Kongresu Nowej Prawicy, Michał Marusik. «m.niezalezna.pl, Вересень 15»
3
Zapomniane przetwory wracają na salony
Po pewnym czasie meceracji zlewa się nalew, a do owoców dodaje się syrop cukrowy, lub zasypuje cukrem. Mimo to istnieją również inne metody ... «Interia, Серпень 15»
4
Najlepsze majowe nalewki. Jak je zrobić?
Nalew w słoju należy osłodzić tak przygotowanym miodem i odstawić w ciemne miejsce na 2 tygodnie. Następnie odcedzić płatki, przefiltrować i rozlać do ... «Dziennik Wschodni, Травень 15»
5
Nalewka - jak iz czego ją przygotować?
Tak powstały mocny nalew mieszamy wedle własnych proporcji z tym słabszym, po czym rozlewamy nalewkę do butelek korkujemy i… odstawiamy na co ... «Wirtualna Polska, Вересень 14»
6
Sieć stacji paliw Moya dogoniła Huzara
Stacja wyposażona jest w duży parking dla ciężarówek, ułatwieniem jest także szybki nalew diesla. Drugą z nowych stacji jest obiekt w Czerwonym Dworze, ... «PortalSpozywczy.pl, Червень 14»
7
Budowa zachodniej odwodnicy Lublina ruszy w tym roku
Ostatnie komentarze. seba (31 maja 2014 o godzinie 15:23). odwodnica? hmm to jest takie cos co odwadnia? :D. Nalew Jajko (13 maja 2014 o godzinie 00:02). «Dziennik Wschodni, Травень 14»
8
Pouvoir et femmes: les linguères du Walo
... car la Linguére Fati Yamar Khouryaye et son cousin le Brack étaient de la même lignée matrilinéaire tedieck ,de la branche ainée de Aissa Nalew. Le règne ... «DakarActu, Березень 14»
9
Rajskie przysmaki jesienne
Następnie nalew zlać, przefiltrować, wymieszać z syropem sporządzonym z cukru i wody źródlanej. Odstawić na miesiąc, ponownie zlać, przelać do szczelnie ... «Wiadomosci 24, Вересень 12»
10
Przepisy na przetwory: Nalewka na owocach jarzębiny
Po umieszczeniu owoców w słoju dodać cukier i całość zalać spirytusem, po czym odstawić na ok. 4 tygodnie. Po tym czasie nalew znać, a owoce zalać wódką. «SE.pl, Вересень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Nalew [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/nalew>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK