Значення "odlew" у польська словнику

ВИМОВА ODLEW У ПОЛЬСЬКА

odlew

ЩО ODLEW ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

ливарна

Odlewnictwo

Лиття - це технологія, що полягає у заготовці попередньо підготовленої рідкої рідини, як правило, металевого сплаву, а також штукатуркою, воском або пластмасою, а також контролює процес лиття або хімічну реакцію лиття для одержання продукту відповідної структури та властивостей. Лиття також включає в себе методи підготовки прес-форм і литва. Через тип технологічного процесу розрізняють лиття: ▪ пісок ▪ оболонка ▪ тиск ▪ розширення ▪ відцентрові ▪ безперервні У Польщі проводяться науково-дослідні та дослідно-конструкторські роботи в Ливарному інституті в Кракові та декількох технічних університетах. Факультет виробничої інженерії Варшавського технологічного університету проводить навчання в цій галузі.

Odlewnictwo – technologia polegająca na zalewaniu uprzednio przygotowanej formy ciekłym materiałem, najczęściej stopem metali, ale również gipsem, woskiem czy tworzywami sztucznymi oraz takim sterowaniu procesem krzepnięcia lub reakcji chemicznej tężenia odlewu, aby otrzymać wyrób o odpowiedniej strukturze i właściwościach. Do odlewnictwa zalicza się także techniki przygotowania form odlewniczych oraz obróbki odlanych obiektów. Ze względu na rodzaj procesu technologicznego wyróżnia się odlewanie: ▪ piaskowe ▪ skorupowe ▪ ciśnieniowe ▪ kokilowe ▪ odśrodkowe ▪ ciągłe W Polsce prace badawczo rozwojowe prowadzone są w Instytucie Odlewnictwa w Krakowie oraz kilku uczelniach technicznych. Studia z zakresu tej branży prowadzi Wydział Odlewnictwa AGH oraz Wydział Inżynierii Produkcji Politechniki Warszawskiej.

ПЕРЕКЛАД ODLEW

Дізнайтесь, як перекласти odlew на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова odlew з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «odlew» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 投
• Перекладач з польська на іспанська: lanzar
• Перекладач з польська на англійська: cast
• Перекладач з польська на гінді: डालना
• Перекладач з польська на арабська: صب
• Перекладач з польська на російська: литой
• Перекладач з польська на португальська: elenco
• Перекладач з польська на бенгальська: নিক্ষেপ
• Перекладач з польська на французька: jeter
• Перекладач з польська на малайська: dibuang
• Перекладач з польська на німецька: Besetzung
• Перекладач з польська на японська: キャスト
• Перекладач з польська на корейська: 캐스트
• Перекладач з польська на яванська: matak
• Перекладач з польська на в’єтнамська: đúc
• Перекладач з польська на тамільська: நடிக்க
• Перекладач з польська на маратхі: टाकले
• Перекладач з польська на турецька: döküm
• Перекладач з польська на італійська: getto
• польська: odlew
• Перекладач з польська на українська: литий
• Перекладач з польська на румунська: arunca
• Перекладач з польська на грецька: ρίχνει
• Перекладач з польська на африкаанс: gooi
• Перекладач з польська на шведська: cast
• Перекладач з польська на норвезька: støpt

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ODLEW»

Дізнайтеся про вживання odlew з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом odlew та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Technologia ogólna: podstawy technologii mechanicznych - Strona 171

Otrzymane przedmioty nazywamy ogólnie odlewami, a metodę ich wytwarzania – odlewaniem. W procesie wytwarzania odlewów rozróżnia się kilka kolejno następujących po sobie etapów: przygotowanie modelu przedmiotu, którego odlew ...

Aleksander Górecki, 1991

Pamietnik - Tomy 6-7 - Strona 152

Acteonina scalata ALTH, odlew gutaperchowy powiększony . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Fig. 11. Trochus dentatus ATH, odlew gutaperchowy znacznie powiększony, a z boku, b z góry . . . . . . 65 Fig. 12. Cerithium an turbinoideum ALTH, ...

Polska Akademia Umiejętności. Wydział Matematyczno-Przyrodniczy, 1881

Technologia i materiałoznawstwo dla elektroników - Strona 18

Zależnie od kształtu i wielkości odlewu można wykonywać formy w jednej, dwóch lub nawet trzech skrzynkach formierskich. Podstawowymi materiałami formierskimi są piaski kwarcowe, gliny, spoiwa oraz pył z węgla kamiennego lub koksu.

Zbigniew Szczepański, ‎Stefan Okoniewski, 2011

Odlewy metalowe pieczęci w zbiorze sfragistycznym Zakładu Narodowego ...

Kolekcja M - pojedynczy odlew cynowy z adnotacją na odwrociu jest jedynym, który poza ww. cechami zewnętrznymi wyróżnia się i świadczy o istnieniu kolekcji tego typu odlewów w poł. XIX w. (tabl. LV rew. nru kat. 222). Kolekcja N - 4 ...

Zakład Narodowy imienia Ossolińskich, ‎Władysław Fabijański, 1999

Zdobnictwo metalowe na Śląsku - Strona 262

XIX; Jabłonków; 5. brąz; odlew i ażur.; 2-8X3; 45; Cieszyn; 6. s. (częściowo złocone); odlew; 2-8 X 35; 7'5; w. XVIII; Jabłonków; 7. s. (podkładka złocona), dwa oczka (szkło czerwone): filigranowa; 3'5 X 7"5; 11-5; w. XIX; Czaca; 8. s., trzy oczka ...

Mieczysław Gładysz, 1938

Gipsowe odlewy rzeźb antycznych w kolekcjach krakowskich - Strona 20

W tym też okresie, na skutek zmian programu i wprowadzenia na szeroką skalę rysowania żywych modeli (również kobiecych), korzystanie z odlewów gipsowych schodzi na plan dalszy i przestaje być główną metodą uczenia rysunku 5\ ...

Janusz A. Ostrowski, 1991

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 160

... (m) odlot odliatok (m) odl. odlew ~ bez jadra odlew bezrdzeniowy ~,hruby odlew surowy ~,kokilovy odlew kokilowy ~,komercny odlew handlowy ~, nepodarkovy odlew wybrakowany ~, ocelovy odlew staliwny ~, odstredivy odlew odsrodkowy ...

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Atlas struktur znormalizowanych stopów odlewniczych - Strona 220

Oznaczenie Znak Cecha Skladni к S к 1 a d Си Zn Sn Pb Mn Braz cynowy CuSnlO B1O gaska odlew reszta ¡ — 9,5- -11,0 . • reszta — 9,0- -11,0 - — Braz cynowo-fosforowy CuSnlOP B101 g?ska odlew reszta 9,5- -11,0 - reszta reszta - 9,0- -11 ...

Kazimierz Sękowski, ‎Jerzy Piaskowski, ‎Zofia Wojtowicz, 1972

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

$a Odletnieię: niał, nieć, s, d. czę * 100 Ş Şunem, łu;* Şią, mięter twilig ** | | | Ştem, to futfö* Ş. odlew, indeel ;*; • odlew. | | Rec. się. ;) * 2) id.4., / Odla- (inf6, imit perfel)* $aub. §$§ | # tywanie, Odlatanie, Odlecenie i odlew tatt odlewna *** bic ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

Odlew ten gruby jest dobrze zachowany. Ucho czyli raczej wieszadło jest zatem w środku długości konika umieszczone, a średnica otworu 3 mm. wynosi. Cała długość odlewu wynosi 29 mm. i tyleż jego wysokość. (Ob. Tab. I fig. 8). b) Kółko ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ODLEW»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін odlew вживається в контексті наступних новин.

Skarby nie tylko w Wiśle. Tajemnicza skrzynia w PKiN

W Pałacu Kultury i Nauki , pod zalegającymi stertami kostki, skrywały się cenne pamiątki - odlewy sztukaterii czy porzucona płaskorzeźba. Odkryte "skarby" ... «TVN Warszawa, Вересень 15»

4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z …

Odpowiedzi: 6 to “4. 07. 1946 – tzw. pogrom kielecki, w którym „dzielni chłopcy z orzełkami na czapkach dobijali dziewczynki żydowskie, rurkami, na odlew”” ... «Wirtualna Polonia, Липень 15»

Robert Lewandowski zagra w masce? Jest już odlew. Neurochirurg …

Na razie polski piłkarz ogłosił, że odlew maski jest już gotowy. Miałaby go chronić przed kolejnymi urazami. Jednak specjaliści odradzają i przestrzegają, że to ... «Gazeta Wrocławska, Квітень 15»

Z ich pracy nasza duma. Odlewy z Kuźni podbijają świat

W kolejnej części zakładu czuć zapach farby, gdzie indziej obrabianego drewna... Wiemy, że jesteśmy w odlewni. Wiemy, że robią tu odlewy. W głowach kłębią ... «nowiny.pl, Березень 15»

Kaja Paschalska robi... ODLEW GŁOWY! Na planie "Twoja Twarz …

Nie wiem czy kiedyś mieliście okazję robić odlew głowy... (taaak, dla mnie to też NADAL brzmi abstrakcyjnie) Mocne przeżycie. Ale byli naprawdę kochani i ultra ... «Pudelek, Січень 15»

O kwiatku Łubuduku, który myśliwych wali siarczyście na odlew …

Czytelników, którzy przeczytawszy powyższy tytuł gwałtownie próbują sobie przypomnieć numer telefonu pogotowia, żeby mnie zabrało do szpitala ... «Gazeta Krakowska, Січень 15»

Włamywacze zabrali czaszkę

Ci, którzy włamali się do firmy zajmującej się twórczością artystyczną na Wólczańskiej zabrali komputer, drukarkę, router oraz obraz i... gipsowy odlew ludzkiej ... «fakt.pl, Січень 15»

Konin: 119 pracowników Fugo-Odlew straci pracę

119 osób straci pracę wskutek likwidacji konińskiej spółki Fugo-Odlew. Decyzja o rozwiązaniu zapadła w związku z jej zadłużeniem i wobec braku perspektyw ... «Portal gospodarczy wnp.pl, Листопад 14»

Procedura integracji produkcji odlewniczej Fugo Odlew w Grupie …

04.11.2014 r. zawarł z Fugo S.A. porozumienie precyzujące zapowiadaną procedurę integracji produkcji odlewniczej Fugo Odlew Sp. z o.o. w Grupie Emitenta. «Bankier, Листопад 14»

Mucha plujka

Znany polityk Platformy Obywatelskiej, drzewiej z ZChN, wali na odlew. Nic go nie powstrzyma, dostaje się politykom opozycji, duchownym, dziennikarzom. «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»