Завантажити застосунок
educalingo
namiastkowy

Значення "namiastkowy" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAMIASTKOWY У ПОЛЬСЬКА

namiastkowy


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAMIASTKOWY

bezdetkowy · bezpestkowy · bezplatkowy · bezpratkowy · bezprzedrostkowy · bezprzyrostkowy · bezresztkowy · bezwyjatkowy · blawatkowy · bobrek trojlistkowy · calostkowy · chleb sitkowy · chrzastkowy · chustkowy · ciastkowy · ciekawostkowy · coczwartkowy · cwiartkowy · czastkowy · czeczotkowy

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIASTKOWY

namiar · namiarowy · namiast · namiastek · namiastka · namiastkowosc · namiatac · namiatanie · namib · namibia · namibijczyk · namibijka · namibijski · namiecenie · namiekac · namiekly · namieknac · namienic · namierniczy · namiernik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIASTKOWY

czteroplatkowy · czulostkowy · czwartkowy · detkowy · dodatkowy · drobnokwiatkowy · drobnostkowy · dur plamisty osutkowy · dwunastkowy · dwunastozwrotkowy · dwuplatkowy · dziesiatkowy · facjatkowy · frywolitkowy · gruczol mlekowy sutkowy · jednoplatkowy · jednostkowy · jednowatkowy · jednozwrotkowy · jetkowy

Синоніми та антоніми namiastkowy в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «namiastkowy» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAMIASTKOWY

Дізнайтесь, як перекласти namiastkowy на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова namiastkowy з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namiastkowy» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

他们的替补
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

su sustituto
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

their substitute
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

उनके स्थानापन्न
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

ينوب عنهم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

их заменой
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

seu substituto
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

তাদের বিকল্প
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

leur substitut
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengganti mereka
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

ihre Ersatz
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

その代替
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

그 대신
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

sulih sing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

thay thế của họ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

தங்கள் மாற்றாக
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

त्यांच्या पर्याय
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

onların yerine
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

il loro sostituto
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

namiastkowy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

їх заміною
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

înlocuitor lor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υποκατάστατο τους
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

hul plaasvervanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

deras substitut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

sin erstatning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання namiastkowy

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMIASTKOWY»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання namiastkowy
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «namiastkowy».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про namiastkowy

ПРИКЛАДИ

8 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMIASTKOWY»

Дізнайтеся про вживання namiastkowy з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namiastkowy та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Vademecum kolekcjonera monet i banknotów - Strona 86
Drugą grupę pieniądza zastępczego stanowi pieniądz namiastkowy, wydawany wtedy, gdy państwowego pieniądza lub jakiejś jego frakcji, głównie średniej — brakuje w obiegu. Ogólną cechą pieniądza namiastkowego jest to, że miał ...
Marian Kowalski, 1988
2
Leksykon numizmatyczny - Strona 224
\i i' om im PIENIĄDZ NAMIASTKOWY i u1 v->. HM : t<. Pieniądz namiastkowy gminy Kończyce 1 mk, wydany na pamiątkę Ul powstania śl., awers, 98 x 70 mm (góra) Kopiejka ros. 1705 Piotra l (1689-1725), miedz 0 26 mm (dól) <v ,/ 'ix hms ...
Andrzej Mikołajczyk, 1994
3
Kino, Wehikuł Magiczny - Podroz Druga: Przewodnik ...
Kiedy zaś konkret społeczny i ostrość wydarzeń zatarte zostają poetyzowaniem, na ekran zakrada się namiastkowy sentymentalizm; słabość ta, akceptowana na ziemi rodzimej, stanowi równocześnie o różnicy oceny wartości reżysera u ...
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014
4
Głosy labiryntu. Od Śmierci w Wenecji do Monizy Clavier: - Strona 92
Zarazem odpowiada przecież na autentyczną potrzebę przynależności, choć czyni to w sposób namiastkowy i niebezpieczny. Oto paradoks getta: „Okupacja wydobyła mnie z osamotnienia i włączyła w społeczeństwo – prawda, że ginące, ...
Marcin Wołk, 2009
5
De oppido et castello: Vergangenheit und Gegenwart der ... - Strona 133
e, to możliwa jest hipoteza, że część prac (przynajmniej tych najbardziej namiastkowych) wykonano już w końcowej fazie prac nad fortem, przed grudniem 1887 r., kiedy obowiązywały nowe normy ustalone równo rok ...
Bogusław Mykietów, ‎Marceli Tureczek, 2004
6
Socjologia zakładu pracy - Strona 159
Oczywiście, wspomniany wyżej namiastkowy mikrosamo- rząd nie oznacza w gruncie rzeczy osłabienia władzy kapitalistycznych manadżerów, nie narusza bowiem samej istoty kapitalistycznego stosunku najmu. Jest to w rzeczywistości ...
Alexander J. Matejko, 1969
7
Kultura i krytyka inteligencji w twórczości Brunona Schulza - Strona 150
... jedynie pewnymi cechami zewnętrznymi, określającymi ów kształt w sposób namiastkowy. Przykład ten ilustruje tylko dość często stosowany przez Schulza chwyt artystyczny, polegający na posługiwaniu się prostymi manekinami jako ...
Czesław Karkowski, 1979
8
Małe iluminacje: formy prozatorskie Mirona Białoszewskiego - Strona 76
Jaki to ubogi, namiastkowy czworokąt: kościół zastąpiony skupiającym kręgiem żarówki osłoniętej gazetą, rodzina — kilkoma znajomymi „siedzącymi na tapczanie naprzeciw tamtych", upływ czasu — czasem oczekiwania na zmianę (na wojnę ...
Andrzej Zieniewicz, 1989

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMIASTKOWY»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін namiastkowy вживається в контексті наступних новин.
1
Perły kina - Ekranizacje literatury: "Pianistka" i "Intymność"
Swoje potrzeby seksualne realizuje podczas samotnych wizyt w sex-shopach, kinach pornograficznych, peep-showach; w sposób namiastkowy i na granicy ... «Onet.pl, Грудень 14»
2
Ciśnij na konsoli jak Frank Underwood! Top 10 gier według …
Wybór, który graczowi pozostawiają twórcy, ma charakter namiastkowy, niemniej przyjdzie za niego wziąć odpowiedzialność. Innymi słowy, "Spec Ops: The ... «Gazeta Wyborcza, Жовтень 14»
3
Swingujący seks w czeskim filmie
... przedszkolanka koleżance z pracy. W końcu, jak słyszymy w filmie, każdy małżeński seks - a już zwłaszcza małżeński seks po 20 latach - jest "namiastkowy". «Gazeta Wyborcza, Березень 13»
4
Ukryta Dekada - polska sztuka wideo 1985-1995
Paradoksalnie, ta niedoskonałość techniczna przynosi zaskakująco celną obrazową reprezentację owej epoki, jej krępującą anachroniczność, namiastkowy, ... «ŚwiatObrazu.pl, Грудень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Namiastkowy [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/namiastkowy>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK