Завантажити застосунок
educalingo
namiestnictwo

Значення "namiestnictwo" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAMIESTNICTWO У ПОЛЬСЬКА

namiestnictwo


ЩО NAMIESTNICTWO ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

звання лейтенанта

▪ Губернаторська влада ▪ Губернаторська ▪ Губернаторська - територіальний поділ Російської імперії в 1775-1796 рр ..

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAMIESTNICTWO

agrolotnictwo · awanturnictwo · bandazownictwo · bartnictwo · bezboznictwo · bialoskornictwo · bimbrownictwo · biogornictwo · brazownictwo · browarnictwo · budownictwo · buntownictwo · bursztynnictwo · cegielnictwo · celnictwo · celulozownictwo · cementownictwo · chalturnictwo · chalupnictwo · charakternictwo

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIESTNICTWO

namienic · namierniczy · namiernik · namierzac · namierzwic · namierzyc · namierzyc sie · namiesc · namiesic · namiesnik · namiestniczo · namiestniczy · namiestnik · namiestnikostwo · namiestnikowa · namiestnikowac · namiestnikowski · namieszac · namietnica · namietnie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAMIESTNICTWO

chlodnictwo · ciagownictwo · cieplolecznictwo · cieplownictwo · cierpietnictwo · cieslictwo · cmentarnictwo · cukiernictwo · cukrownictwo · cyrulictwo · czapnictwo · czarownictwo · czasopismiennictwo · czeladnictwo · czerwonoskornictwo · czynownictwo · czynszownictwo · czytelnictwo · dannictwo · domownictwo

Синоніми та антоніми namiestnictwo в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «namiestnictwo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAMIESTNICTWO

Дізнайтесь, як перекласти namiestnictwo на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова namiestnictwo з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «namiestnictwo» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

代理官员
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

lugartenencia
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

lieutenancy
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

Lieutenancy
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

منصب الملازم الأول
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

звание лейтенанта
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

tenência
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

প্রতিনিধি কর্মচারীর পদ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

lieutenance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pangkat Leftenan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Leutnantsrang
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

中尉
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

상관 대리의 직위
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

lieutenancy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

chức trung úy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

lieutenancy
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

सैन्यातील लेफ्टनण्टचा हुद्दा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

yüzbaşılık
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

luogotenenza
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

namiestnictwo
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

звання лейтенанта
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

gradul de locotenent
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

υπολοχανία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

van goewerneur
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

lieutenancy
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lieutenancy
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання namiestnictwo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAMIESTNICTWO»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання namiestnictwo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «namiestnictwo».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про namiestnictwo

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAMIESTNICTWO»

Дізнайтеся про вживання namiestnictwo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом namiestnictwo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Herodota dzieje przekładał z Greckiego A. Bronikowski - Strona 228
92 rytowie w jednę, dzielnicę połączeni stoośmdziesiąt talentów składali, i to siódme, namiestnictwo. Z . Suzów i z reszty krainy Kisiów trzysta talentów, a to rósme namiestni93 94 95 ctwo... Babylam zaś i reszta Assyrii - tysiąc mu talentów ...
Herodotus, ‎Antoni BRONIKOWSKI, 1862
2
Stenograficzne sprawozdania z ... sesyi ... peryodu Sejmu ... - Strona 74
Wreszcie 24. lutego 1870, zatem po roku dopiero od śmierci fundatora dostaliśmy pierwsze pismo od Namiestnictwa, w którem nas uwiadamia iż poleca c. k. fiskusowi podanie oświadczenia się I do spadku. Zaś żądania nasze, aby nam ...
Galicja i Lodomeria Sejm, 1872
3
Kresy południowo-wschodnie w drugiej połowie XVIII wieku: ...
(według stanu wiernych i namiestnictw) 239 49. Ewidencja relacji unickich z terenu eparchii lwowskiej z lat 1758-1765 294 50. Liczba skarg dotyczących pańszczyzny odrobkowej, dziesięciny i mesznego składanych w konsystorzu unickim we ...
Zdzisław Budzyński, 2005
4
Powstanie zjednoczonego państwa polskiego na przełomie ...
Badaczom za- gadnienia nasuwal sic oczywiscie problem, czy takie namiestnictwo jest identyczne ze stanowiskiem starosty. Wydaje sic, ze nie; namiestnictwo sprawowane przez ksiazat z dynastii piastowskiej bylo zapewne, w nie— których ...
Jan Baszkiewicz, 1954
5
Powstanie zjednoczonego panstwa Polskiego: na przelomie ...
Badaczom zagadnienia nasuwał się oczywiście problem, czy takie namiestnictwo jest identyczne ze stanowiskiem starosty. Wydaje się, że nie; namiestnictwo sprawowane przez książąt z dynastii piastowskiej było zapewne, w niektórych ...
Jan Baszkiewicz, 1954
6
Mecenat naukowy i oświatowy w Galicji w 1860-1918 - Strona 82
Drugą instytucją, która zawiadywała fundacjami stypendialnymi, było Namiestnictwo. Mimo przekazania na początku doby autonomicznej większości fundacji Wydziałowi Krajowemu, zachowało Namiestnictwo do swej dyspozycji m.in. te, ...
Julian Dybiec, 1981
7
Przestępstwa emigracyjne w Galicji, 1897-1918: z badań nad ...
Stosunek do problemu wychodźstwa, w tym walka z nielegalną działalnością agentów emigracyjnych, znalazł wyraz w dużej liczbie okólników i innych pism wydawanych przez Namiestnictwo, zwłaszcza od lat 70. XIX wieku. Kierowane były ...
Grzegorz Maria Kowalski, 2003
8
Po rozbiorach - Strona 225
W skład namiestnictwa weszli urzędnicy z tytułami radców namiestnictwa I i H klasy, radców rządowych, referenta Sanitarnego (protomedyka), starostów, koncepistów namiestnictwa i rządowych, koncepistów dla służby sanitarnej i adjunktów ...
Stanisław Kutrzeba, 1920
9
Inwentarz rękopisów Biblioteki Jagiellońskiej: cz. 1, nr. ... - Strona 110
Okólniki i rozporządzenia Prezydium Namiestnictwa do starostów 1908 — 1913 (40) k. 77 — 168, współczesne odbitki powiel, maszynopisu; dotyczą rejestracji i oceny szkód spowodowanych przez deszcze i powódź w 1908, grady i deszcze ...
Biblioteka Jagiellońska, ‎Anna Jabłrzykowska, ‎Jerzy Zathey, 1971
10
Historya ustroju Austryi - Strona 521
62) objąć miały obecnie zarząd krajowy cesarskie Namiestnictwa (Statthalterei) z namiestnikami (Statthalter) na czele, w których skład wchodzić miała ponadto odpowiednia ilość radców namiestnictwa (Statthaltereiräthe) i innych ...
Oswald Balzer, 1899

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAMIESTNICTWO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін namiestnictwo вживається в контексті наступних новин.
1
Jak powstawał Wielki Kraków. 100 lat od przyłączenia Podgórza
Ustawę rządową zatwierdzającą podjęte działania podpisał w Wiedniu 22 sierpnia 1914 roku - cesarz Franciszek Józef a Namiestnictwo ustaliło datę realnego ... «Interia, Липень 15»
2
W górę serca, wiwat car!
Komendę nad wojskiem stacjonującym w Kongresówce oddaje swemu bratu Konstantemu, a namiestnictwo generałowi Józefowi Zajączkowi herbu Świnka ... «Rzeczpospolita, Червень 15»
3
Pamiętajmy o Orlętach Lwowskich! Warszawa: Msza św. i koncert w …
1 listopada nad ranem żołnierze ukraińscy opanowali najważniejsze gmachy publiczne we Lwowie, m.in. Namiestnictwo, Sejm, Dyrekcję Policji, Ratusz, Pocztę ... «wPolityce.pl, Грудень 14»
4
Jak to było z tym Parkiem Mickiewicza?
Aktywniejszą działalność podjęło TUMWiO pod koniec 1911 r., kiedy zmieniono statut, zatwierdzony ostatecznie przez Namiestnictwo we Lwowie 10 czerwca ... «Wadowice24.pl, Серпень 14»
5
Hufiec ZHP Sokółka. Wędrowanie to ich pasja
Zorganizowało go namiestnictwo wędrownicze hufca ZHP Sokółka. W piątek wędrowcy z 22. SDW, 3. SDW, 32. SDH oraz 1. DDH spotkali się w Białymstoku. «Kurier Poranny, Березень 14»
6
Czy Adolf Hitler miał żydowskich przodków?
Urzędowy przebieg zmiany nazwiska został na koniec sprawdzony przez dolnoaustriackie namiestnictwo i uznany za poprawny, był więc całkowicie zgodny z ... «Histmag.org, Липень 13»
7
Zimą w Tatry szli tylko śmiałkowie
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909 przez namiestnictwo austriackie statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, Лютий 13»
8
Przerwano poszukiwania turysty w Tatrach
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, Грудень 12»
9
W Bieszczadach wiatr sięga 120 km na godzinę
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, Листопад 12»
10
Bohaterstwo jest ich zawodem
Śmierć współzałożyciela organizacji przyczyniła się do zatwierdzenia 29 października 1909, przez namiestnictwo austriackie, statutu Tatrzańskiego ... «Polskie Radio, Жовтень 12»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Namiestnictwo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/namiestnictwo>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK