Завантажити застосунок
educalingo
napowietrzenie

Значення "napowietrzenie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NAPOWIETRZENIE У ПОЛЬСЬКА

napowietrzenie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NAPOWIETRZENIE

awanturzenie · baczenie · bajdurzenie · bakalarzenie · baluszenie · barlozenie · batozenie · bazyliszkowe spojrzenie · bebeszenie · beczenie · bezczeszczenie · bladzenie · blyszczenie · boczenie · bodzenie · boze narodzenie · bredzenie · brudzenie · bruzdzenie · brzydzenie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPOWIETRZENIE

napornik · naporowy · naporzadzic · naposcic sie · napotkac · napotkanie · napotnie · napotniec · napotny · napotykac · napotykanie · napowiadac · napowierzchny · napowietrzac · napowietrzanie · napowietrznik · napowietrzny · napowietrzyc · napowtarzac sie · napozyczac

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NAPOWIETRZENIE

buczenie · budzenie · bulgarszczenie · burczenie · burzenie · chalturzenie · charczenie · chedozenie · chlodzenie · chodzenie · chrzczenie · chrzeszczenie · ciazenie · cieczenie · ciemiezenie · cieszenie · cudzoziemczenie · cukrzenie · cwiczenie · czadzenie

Синоніми та антоніми napowietrzenie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «napowietrzenie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NAPOWIETRZENIE

Дізнайтесь, як перекласти napowietrzenie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова napowietrzenie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «napowietrzenie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

通风
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

aireación
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

aeration
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

वातन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

تهوئة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

аэрация
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

arejamento
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

বাতান্বয়ন
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

aération
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pengudaraan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Belüftung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

エアレーション
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

공기에 쐼
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

aeration
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

sự thoáng khí
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

காற்றோட்டம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

कार्बन डायऑक्साइड वायूशी संयोग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

havalandırma
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

aerazione
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

napowietrzenie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

аерація
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

aerare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

εξαερισμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

deurlugting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

luftning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

lufting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання napowietrzenie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NAPOWIETRZENIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання napowietrzenie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «napowietrzenie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про napowietrzenie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPOWIETRZENIE»

Дізнайтеся про вживання napowietrzenie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом napowietrzenie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Zmiany morfologiczne i histologiczne układu pokarmowego i ...
... 8,0-8,4 napowietrzenie 15,0-15,4 7,7-8,1 10,1-12,3 średnia temp. wody 15°C 1996 bez napowietrzenia 15,0-15,2 7,6-8,2 9,0-9,8 napowietrzenie 17,0-17,3 7,8-8,3 9,7-11,6 średnia temp. wody 1 TC bez napowietrzenia 16,9-17,3 7,8-8,3 9 ...
Teresa Ostaszewska, 2002
2
Prace Instytutu Techniki Budowlanej: Materiały budowlane i ...
Początkowo próbki wykonywano za pomocą mieszania ręcznego. W pierwszej fazie prób nie doceniano należycie znaczenia mieszania mechanicznego dla napowietrzenia betonu za pomocą dodatku napowietrzającego, które — jak później ...
Instytut Techniki Budowlanej (Warsaw, Poland), 1964
3
Studia nad doskonaleniem Auerobasidium pullulans w ... - Strona 25
napowietrzenie. środowiska. W związku z tym, że kwasowość w decydujący sposób wpływa na postać morfologiczną grzyba, a produkcja pullulanu zależna jest od formy morfologicznej, czynnik ten ma duży wpływ na wydajność pullulanu.
Małgorzata Gniewosz, 2003
4
e-Podrecznik Kierowca doskonaly C D - Strona 404
Uruchamiając pedał hamulca dokonujemy napowietrzenia układu. Otwieramy zawory obwodów hamulcowych 1 i 2, w obu obwodach hamulcowych tworzy się ciśnienie robocze: – obwód hamulcowy 1 napowietrza cylindry hamulca osi ...
Henryk Prochniewicz, 2013
5
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem
... mleko oraz substancje smakowo-zapachowe. Kremy otrzymuje się przez napowietrzenie, podgrzewanie lub gotowanie. Poszczególne rodzaje kremów różnią się między sobą smakiem, wyglądem, konsystencją i technologią otrzymywania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2008
6
Konferencja Naukowo-Techniczna, Warszawa, 19 Maja 1988: ...
Domieszki napowietrzające są to hydrofobowe związki powierzchniowo czynne, które odznaczają się zdolnością wytwarzania drobnodyspersyjnej, trwałej piany. Napowietrzenie mieszanki betonowej uzyskuje się przez wytworzenie piany, ...
Elżbieta Filowa, 1988
7
Materiały budowlane: współczesne kierunki badawcze i ... - Strona 163
powietrza w postaci drobnych, kulistych pęcherzyków powietrza o wymiarach 0,02 f0, 300 ^m, równomiernie rozproszonych w całej objętości zaczynu cementowe go. Podstawowym parametrem charakteryzującym Jakość napowietrzenia Jest ...
Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki, ‎Władysław Muszyński, ‎Władysław Ziobroń, 1990
8
Budowle hydrotechniczne w świetle doświadczeń na modelach
W wyniku tych badań stwierdzono, że za pomocą odskoczni można uzyskać napowietrzenie upustu, jeżeli przepływ przez jedno przęsło przelewu jest mniejsze niż 72 m3/sek (6 m:Vsek mb). Przy większych nato- Rys. 4.21. Przepływ wody ...
Romuald Cebertowicz, 1958
9
Technologia kremogenów oraz przecierowych soków i napojów ...
Przyczyną znacznego napowietrzenia może być np. nieodpowiednia konstrukcja mieszadła, a szczególnie zbyt szybkie jego obroty lub niedostateczny stopień zanurzenia. Mieszadło należy uruchamiać dopiero wtedy, gdy jest dostatecznie ...
Eugeniusz Rembowski, ‎Danuta Ma̧czyńska, 1967
10
Poradnik działkowca: Porady dla właścicieli działek - Strona 129
Zabieg ten powoduje napowietrzenie korzeni co korzystnie wpływa na wzrost roślin. Posadzone w wiaderka w ziemię żyzną i kwaśną funkie i paprocie nie będą się nadmiernie rozrastać. Na wierzchu wiaderek sypiemy korę. Podlewamy w ...
Krzysztof Lewandowski, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NAPOWIETRZENIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін napowietrzenie вживається в контексті наступних новин.
1
Zakaz używania skuterów na jeziorze. Amatorzy sportów wodnych …
Wprawienie wody w ruch, jej napowietrzenie sprawiło, że czystość wody oraz jej kolor uległy poprawie - mówią wodniacy. Dodają, że przychylni są im wędkarze ... «Głos Pomorza, Листопад 15»
2
Na wysokich obrotach
... tworzeniu się piany: w szybkoobrotowych silnikach olej jest intensywnie mieszany z powietrzem, co znacznie zwiększa jego starzenie przez napowietrzenie. «autoEXPERT, Жовтень 15»
3
Jak zakiszać pasze, aby zminimalizować ryzyko skażenia …
„Tlen jest piętą Achillesową produkcji kiszonek, dlatego kluczowym zadaniem jest ograniczenie szkód powodowanych przez napowietrzenie pryzmy”, twierdzi ... «Farmer.pl, Червень 15»
4
Co musisz zrobić i mieć w swoim ogrodzie na wiosnę?
Polega ona na zgrabieniu starych liści i zanieczyszczeń po zimie oraz napowietrzenie gleby i nawożenie specjalnym nawozem wieloskładnikowym. Pozwoli to ... «NaszeMiasto.pl, Березень 15»
5
Zadbaj o trawnik
... a dzięki specjalnym ostrzom, nacina nasz trawnik, co umożliwia jego odpowiednie napowietrzenie, a także pozwala na swobodny przepływ wody do korzeni. «eLuban.pl, Березень 15»
6
WIOŚ przypomina: palenie traw jest szkodliwe dla środowiska
Niemożliwe staje się właściwe napowietrzenie gleb, stąd zachodzą w niej niekorzystne dla wszelkich procesów biochemicznych zjawiska (procesy tlenowe ... «Teraz Środowisko, Березень 15»
7
Detale decydują o jakości pracy pługa
Pozwalają na spulchnienie i napowietrzenie gleby, zapewniając uzyskanie gruzełkowatej struktury gleby. Odkładnice cylindroidalne to nieco zmodyfikowane ... «Farmer.pl, Листопад 14»
8
Warto pamiętać o jesiennej orce
Jesienna głęboka orka pozwala na napowietrzenie i poprawę struktury gruzełkowatej warstwy gleby i miąższość, w której to rośliny najlepiej się rozwijają i ... «Farmer.pl, Жовтень 14»
9
Profesjonalna pomoc w kuchni - wielofunkcyjny robot kuchenny …
Zapewnia ono m.in. ich idealne napowietrzenie. Trzecia, wymienna, płaska końcówka sprawdza się przy wieloskładnikowych masach, takich jak mielone mięso, ... «Wirtualna Polska, Жовтень 14»
10
Piłkarze Stomilu Olsztyn już nie muszą trenować na łące
Oprócz tego zadbaliśmy o wyrównanie płyty, jej napowietrzenie oraz wycięcie miejsc, w których jakość nawierzchni była najgorsza. I dodaje: - W pewnym sensie ... «Sport.pl, Вересень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Napowietrzenie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/napowietrzenie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK