10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NAPREZAC»
Дізнайтеся про вживання
naprezac з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
naprezac та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z
Zabezpieczenie klapek bocznych: – wyjąć środkowy pas piersiowy (żółty) z uchwytu, wcisnąć w znajdujący się po przeciwnej stronie żółty zamek i nie naprężać, pociągając w tę i z powrotem; – wyjąć dolny pas piersiowy (czerwony) z uchwytu, ...
Frank Flake, Klaus Runggaldier,
2013
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 482
*prpgb 'znak na czymś w postaci długiego, wąskiego pasa, pręga', rzecz. odczas. od psł. *pręg- ti, *pręgp 'napinać, naprężać' (zob. prężyć, sprząc), z wymianą samogłoski rdzennej *ę => *p. Por. pręga. precz od XIV w., stp. też przecz, przysł.
3
Nowy słownik języka polskiego - Strona 500
-siła występująca w ciele stałym pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała» naprężyć dk VIb, —żony — naprężać ndk I, — any -naciągnąć albo rozciągnąć coś; ...
4
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
... slapdash, impromptu; naprędce sklecony improvised, rough and ready, makeshift, thrown together; naprędce sklecony posiłek hastily concocted meal. naprężać ipf. tighten, strain, tauten, tense; (= rozciągać) stretch; naprężać mięśnie tense ...
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski,
2003
5
Słownik serbochorwacko-polski - Tom 2 - Strona 58
gac; ~ slüh wytçzaé sluch; ~ glâvu mozolic siç, zada- wac sobie trudu; ~ se naprezac siç; pysznic siç; ~ se is pèlnïh illa, ostatkami sil 1. nàpip^ati, - 5m, 3 aor. näpipa, vp. namacac, domacac sïq 2. napipaSti, nàpïpàm, -jû, vp. wybrac; zebrac ...
Vilim Frančić, Tadeusz Lehr-Spławiński,
1959
6
Słownik etymologiczny jȩzyka polskiego: zesz.1.La-Legart. ...
Ucaś : lecaś lecam 'zastawiać sidła, urządzać zasadzkę'; strus. lęcati lęóą 'zastawiać sidła, sieci, łowić, chwytać', nalęcati 'naciągać, napinać', sblęcati sę 'zginąć się, krzywić się', ros. dial. nalacdtb 'napinać, naciągać, naprężać'; sch. lecati se ...
7
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 265
«w kolejnictwie: urzadzenie do naprezania drutów pçdni nastawczej semaforów, zwrotnic, rygli i do wyrównywania dlugosci drutów, która ulega zmia- nom pod wplywem wahañ temperatury» naprezac p. naprezyé. naprezenie nil. rzeez. od ...
Mieczyslaw Szymczak,
1999
8
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 504
«siła występująca w ciele pod działaniem czynników zewnętrznych lub wewnętrznych, powodująca odkształcenie postaci albo zmianę objętości ciała* naprężyć dk Vlb, -ony — naprężać ndk I, -any «naciągnąć albo rozciągnąć coś: napiąć, ...
9
Słownik synonimów polskich - Tomy 1-2 - Strona 386
NAPRĘŻAĆ! mówi się o tćm, co jest sprężyste, i oznacza naciągać co jak sprężynę, która gdy zdoła przezwyciężyć opór, z cala mocą odskakuje. Stosuje się głównie do rzeczy materyalnych , chociaż niekiedy i do moralnych zastosowane być ...
Adam Stanisław Krasiński,
1885
10
Polish-English dictionary: - Strona 544
... rustle up a throw togelher a dinner 'something to eat; — urządzone przyjęcie/uszyty kostium an improvised party/fancy dress naprężać impf — naprężyć napręże nie U » — naprężyć Q] n [TJ sgt (napięcie psychiczne) tension; czekać/słuchać ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz,
2004