Завантажити застосунок
educalingo
naramiennik

Значення "naramiennik" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NARAMIENNIK У ПОЛЬСЬКА

naramiennik


ЩО NARAMIENNIK ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

нарукавник

Armlet - предмет одягу, який представляє собою смужку матеріалу зшиті з одного боку, між верхнім кінцем втулки куртки і форму того ж куртки, а другий кінець притиснутий, як правило, кнопки, поруч з фланцем так, що кришка важеля уздовж ключиці ця людина, одягнений в куртку. Нарукавники є частиною форми, які розміщені на різних типах значків, які відрізняють різні ступені солдатів і функцій, іноді чисел або символів, що вказують членство в блоці. Плечера були вперше використані у першій половині 17 століття у Франції як луки. вузли носяться на плечі. У Польщі вони були введені в 18 столітті під назвою шліфування або відбивання. З 1755 року виготовляють із срібної або золотої стрічки з бахромою. З 1778 р. Вони були відкинуті, а кнопки визначали воєводство. З 1789 року, після додавання поперечних променів і зірок, нашитих на стрічку, вони також позначали військовий сорт. Під час Варшавського герцогства їх називали епохами.

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARAMIENNIK

bezimiennik · bezzennik · cennik · ciennik · cierpiennik · dennik · dwuramiennik · dziennik · grzebiennik · imiennik · kamiennik · korzennik · kuziennik · laziennik · lennik · lipiennik · meczennik · mrowiennik · nadokiennik · nagolennik

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARAMIENNIK

naradzenie sie · naradzic · naradzic sie · naragac sie · naraic · narajac · narajana · narajanie · narajenie · naramiennica · naramienny · naramnik · naranic · narastac · narastanie · naraz · narazac · narazanie · narazic · narazic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARAMIENNIK

napromiennik · nasennik · nasiennik · niezmiennik · obcoplemiennik · odmiennik · piersciennik · piosennik · pismiennik · plemiennik · plociennik · podokiennik · promiennik · proswieszcziennik · przemiennik · rdzennik · rekopismiennik · rowiennik · sennik · siennik

Синоніми та антоніми naramiennik в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «naramiennik» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NARAMIENNIK

Дізнайтесь, як перекласти naramiennik на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова naramiennik з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «naramiennik» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

臂章
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

brazalete
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

armlet
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

बाज़ूबन्द
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

لسان بحر صغير
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

браслет
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

bracelete
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

কটক
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

brassard
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

gelang
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

Armbinde
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

腕輪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

팔찌
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

armlet
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

vòng đeo tay
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அஸ்தகடகத்தையும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

armlet
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

kolçak
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

bracciale
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

naramiennik
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

браслет
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

banderolă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

βραχιόλι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

armlet
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

armbindel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

armbind
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання naramiennik

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARAMIENNIK»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання naramiennik
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «naramiennik».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про naramiennik

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARAMIENNIK»

Дізнайтеся про вживання naramiennik з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом naramiennik та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
Encyklopedja starapolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 330
Szlifa, szl u f a (z niem. dic Schlcifć) — naramiennik, epolet do zasłony ramienia przed cięciem oraz znak stopni oficerskich. Oficerowie nosili naramienniki kruszcowe, żołnierze zaś sukienne, włóczkowe lub też metalowe, lecz z frendzlą ...
Zygmunt Gloger, 1903
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 330
Szlifa, s z 1 u f a (z niem. die Schlcife) — naramiennik, epolet do zasłony ramienia przed cięciem oraz znak stopni oficerskich. Oficerowie nosili naramienniki kruszcowe, żołnierze zaś sukienne, włóczkowe lub też metalowe, lecz z frendzlą ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Biblia to iest, Wssystko Pismo Swiete Starego i Nowego ... - Strona 94
A wziawßy ßaty, obleczeßAa- 5«ß ksmec ucha Aaronswegs, i rsna w sukni«, i w ptaßcz psd f«"^ "H« prawegs synow iegs, naramiennik, ? w naramiennik, i ^ wlelkle palce rxki ich prawey, » napiersnik, i opaßeß gs pasem takze wlelkle palce ...
Franz Albert Schultz, 1810
4
Czarna Kawaleria. Bojowy szlak pancernych Maczka
[69] L. Ferenstein, Czarny naramiennik. Wspomnienia oficera sztabu 10 Brygady Kawalerii Zmotoryzowanej, Warszawa 1985, s. 33. [70] Ibidem, s. 35. [71] F. Skibiński, Pierwsza pancerna, op. cit., s. 35. [72] L. Ferenstein, Czarny naramiennik, ...
Kacper Śledziński, 2011
5
Literatura słowiańska wykładana w Kolegium francuzkiem ...
unosiło się nad bławatną czapką, miał jedwabną chustkę na szyi, kolisty i kraśny płaszcz na plecach, a naramiennik złoty. Spojrzał on koło siebie i miły jego wzrok zatrzymał się na mnie. Zdjąwszy naramiennik złoty, podał mi i rzekł: „„O ...
Adam Mickiewicz, ‎Feliks Wrotnowski, 1865
6
Przegląd religij: Przez księdza A. Feliksa Rożańskiego
Wnet się sypneły na płaszcz rozłożony złote zausznice, czółka, łańcuchy zdjęte ze szyj wielbładów wroga, które zabrawszy, kazał z nich zrobić Ephod, to jest : naramiennik, jaki nosił tylko pontyfikalnie Arcykapłan, na którym wyryte były imiona ...
Felix Rozánski, ‎Felix Roz℗anski, 1861
7
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 272
NARABIAC-NARAMIENNIK. 2, 279. — '§ Napuszyc siç od kogo , oddechem zara- iaé siç, (cf. naparznaé), ftdj Ьигф ben фаиф anftecfen. Chcac byé zdrowi, chroniliámy sie z tymi zyó, którzy sa trudnym chorobom poddani, abyámy sie od nich ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
8
Album zabytków przedhistorycznych wielkiego Ksiestwa ...
Ciężki naramiennik z grubej sztabki bronzowej, której końce w odwrotnych kierunkach skręcone są w płaskie spiralne tarcze. Zewnętrzna kulisto wypukła strona obręczy ozdobiona jest grupami podłużnych i poprzecznych naprzemian kresek.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Muzeum, 1893
9
Biblia to iest wszystko Pismo Swięte Starego i Nowego ... - Strona 106
I ubiynil * naramiennik ze ziota, 2 hyacyntu, i z szarliatu, iz karmazy ' . nu .d_wa krod farbowanego, i_z biaie _go iedwabiu kreconego. *2Moy.28,6. 3. Naklepali te'è b aszek ziotych, ì nastrzygli z nich nici do przetykania hyacyntu, ido rzetykania ...
Franciszek Albert Szulc, 1823
10
Roczniki - Tomy 20-21 - Strona 528
Ciężki naramiennik z grubej sztabki branżowej, której końce w odwrotnych kierunkach skręcone są w płaskie spiralne tarcze. Zewnętrzna kulisto wypukła strona obręczy ozdobiona jest grupami podłużnych i poprzecznych naprzeinian kresek.
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk, 1894

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NARAMIENNIK»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін naramiennik вживається в контексті наступних новин.
1
Lubuskie. Nagroda za odkrycie skarbu z wczesnej epoki brązu
Na znalezisko składają się dwie brązowe tarcze, naszyjnik i naramiennik. Przedmioty te zachowały się w całości i świadczą o bogatej kulturze materialnej ... «Gazeta Wyborcza, Листопад 15»
2
Ze złomowiska do muzeum
Unikatowy zabytek przekazał do zbiorów archeologicznych Muzeum Okręgowego w Sandomierzu przypadkowy znalazca. Naramiennik wykonany z brązu ... «Nauka W Polsce, Липень 15»
3
Niesamowite odkrycie w Lubuskiem. To sztylety, naszyjniki i …
W zeszłym roku w powiecie międzyrzeckim zostały odkryte - związane z kulturą unietycką - dwie brązowe tarcze, naszyjnik i naramiennik. Jeszcze bogatsze były ... «wPolityce.pl, Червень 15»
4
W Lubuskiem odkryto skarb z epoki brązu
W zeszłym roku w powiecie międzyrzeckim zostały odkryte - związane z kulturą unietycką - dwie brązowe tarcze, naszyjnik i naramiennik. Jeszcze bogatsze były ... «Nauka W Polsce, Червень 15»
5
Harcerz równa w górę
Żeby osiągać kolejne stopnie i zdobywać naramienniki, muszą sporo od siebie wymagać i… poddać się próbie. – Sami ustalamy próg, który musimy pokonać. «Gość Koszalińsko-Kołobrzeski, Березень 15»
6
Maślak pokazuje klatę! Został... gladiatorem! (ZDJĘCIA)
Do zdjęć Maślak pozował ubrany w naramiennik i prężył mięśnie. Jedno jest pewne: Rafał musi naprawdę kochać swoje odbicie w lustrze. Zobacz też: Maślak ... «Pudelek, Січень 15»
7
Przełajowe mistrzostwa Polski startują w Bytowie
... kobiety masters open, mężczyźni masters I, II, III, IV, V. Młodzicy i młodziczki ścigać się będą o Naramiennik i Puchar Prezesa Polskiego Związku Kolarskiego. «Onet.pl, Січень 15»
8
Znalazł skarb sprzed ponad 3 tysięcy lat. Są to tarcze, naszyjnik i …
W powiecie międzyrzeckim (woj. lubuskie) przypadkowo został odkryty skarb sprzed ponad 3,5 tys. lat. Są to dwie brązowe tarcze, naszyjnik i naramiennik. «TVN24, Жовтень 14»
9
Bitwa „Orsza 1514” — święto nielegalne (1)
... i Górna Kropiwna powiadają „kiedy dziady orali, znachodzili dużo pobitych ludzi”, a niedawno znaleziony został naramiennik pancernego oraz grot rohatyny. «Kurier Wileński, Вересень 14»
10
Szczątki pilota z 1939 r.
W dniu pogrzebu będzie też można zobaczyć przedmioty odnalezione podczas naszych badań, m.in. fragmenty samolotu, zachowany naramiennik, guziki od ... «Fakty.wwl, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Naramiennik [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/naramiennik>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK