Завантажити застосунок
educalingo
narazanie

Значення "narazanie" у польська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА NARAZANIE У ПОЛЬСЬКА

narazanie


ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NARAZANIE

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARAZANIE

naradzenie sie · naradzic · naradzic sie · naragac sie · naraic · narajac · narajana · narajanie · narajenie · naramiennica · naramiennik · naramienny · naramnik · naranic · narastac · narastanie · naraz · narazac · narazic · narazic sie

ПОЛЬСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NARAZANIE

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie

Синоніми та антоніми narazanie в польська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «narazanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД NARAZANIE

Дізнайтесь, як перекласти narazanie на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова narazanie з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «narazanie» в польська.
zh

Перекладач з польська на китайська

同时
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з польська на іспанська

al mismo tiempo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з польська на англійська

at the same time
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з польська на гінді

एक ही समय में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з польська на арабська

في نفس الوقت
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з польська на російська

в то же время
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з польська на португальська

ao mesmo tempo
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з польська на бенгальська

একই সময়ে
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з польська на французька

en même temps
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з польська на малайська

pada masa yang sama
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з польська на німецька

gleichzeitig
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з польська на японська

同時に
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з польська на корейська

동시에
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з польська на яванська

ing wektu sing padha
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з польська на в’єтнамська

cùng một lúc
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з польська на тамільська

அதே நேரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з польська на маратхі

एकाच वेळी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з польська на турецька

aynı anda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з польська на італійська

contemporaneamente
65 мільйонів носіїв мови
pl

польська

narazanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з польська на українська

в той же час
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з польська на румунська

în același timp
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з польська на грецька

την ίδια στιγμή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з польська на африкаанс

op dieselfde tyd
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з польська на шведська

samtidigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з польська на норвезька

samtidig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання narazanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NARAZANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання narazanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого польська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «narazanie».

Приклади вживання в польська літературі, цитати та новини про narazanie

ПРИКЛАДИ

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NARAZANIE»

Дізнайтеся про вживання narazanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом narazanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.
1
W kręgu moralności chrześcijańskiej - Strona 292
narażania. zdrowia. i. życia. Człowiek nie jest absolutnym panem własnych dóbr witalnych, w szczególności więc własnego życia, całości członków i zdrowia cielesnego. Jest jedynie zarządcą tych dóbr; może nimi rozporządzać tylko w ...
Stanisław Olejnik, 1985
2
Czy zmierzch ery ideologii?: Problemy polityki i ideologii ... - Strona 209
cenne i zbyt wiele można po nim oczekiwać, aby je łatwo narażać..." 26 Nie chcę tu wdawać się w polemikę z osądem wartościującym zaprezentowanym w cytowanym komentarzu. Jego sens jest aż nazbyt oczywisty. Któż nie sądzi, że „życie ...
Jerzy J. Wiatr, 1968
3
De virtute militari: zarys etyki wojskowej - Strona 34
Tym bardziej sprzeczne z etyką wojskową jest narażanie życia bez potrzeby. W szczególności każdy pojedynek jest przestępstwem także i pod tym względem: stanowi bezsensowne, sprzeczne zresztą z etyką ogólną, narażanie własnego ...
Joseph M. Bocheński, 1993
4
Polska młodzież przełomu wieków - Strona 121
WIARA A WYBÓR WARTOŚCI Uwaga: Pominięto braki odpowiedzi w pytaniach o postawy wobec wiary oraz narażanie się w obronie przekonań religijnych (ogółem 2,7%). chf = 300,2 ss = 8 p<0,0001 Vc = 0,26 Z tabeli 9 wynika, że osoby ...
Krzysztof Pawlina, 1998
5
Bohater wsi: mit i stereotypy - Strona 116
Jest to zachowanie sprzeczne wobec ogólnych patetycznych deklaracji na temat bohatera, które zazwyczaj ograniczaj^ siç do sloganu w rodzaju "zolnierz naraza swoje zycie, szafuje nim w czasie wojny" [1 1]. Ze wszystkich elementów ...
Magdalena Zowczak, 1991
6
Nietykalność osobista przedstawiciela dyplomatycznego - Strona 170
Dobrowolne narażanie się przedstawiciela dyplomatycznego na niebezpieczeństwo.8 W doktrynie istnieje powszechnie uznany pogląd, że przedstawiciel dyplomatyczny, który dobrowolnie i bez uzasadnionej potrzeby naraża się ma ...
Franciszek Przetacznik, 1970
7
Kiedy Polska-- - Strona 83
Założeniem naszego programu nie było narzucanie ludziom tego, czego nie chcą, a znalezienie takich celów i formuł, do których nie trzeba nikogo na siłę przekonywać. Uważaliśmy, że jeżeli ludzie mają się narażać, to niech się narażają za ...
Andrzej Krajewski, ‎Jan Nowak, 1989
8
Aretologia w podręcznikach moralistów kapucyńskich: w ... - Strona 319
Chodziło przede wszystkim o określenia granicy narażania własnego życia i zbawienia podczas ratowania bliźniego. Nigdy nie można czynić jakiegokolwiek grzechu czy też narażać się na bliższą okazję do grzechu dla uratowania bliźniego, ...
Andrzej Derdziuk, 2001
9
Wolność, cnota, praxis - Strona 184
Patrząc z punktu widzenia filozoficznego, który określa bardzo wyraźnie ostateczną perspektywę ludzkiego życia, przyjmując, że nie przekracza ona momentu ludzkiej śmierci, byłoby występkiem przeciwko roztropności narażanie się na jego ...
Jerzy B. Korolec, 2006
10
Zeszyty naukowe: Prawo - Tomy 1-6 - Strona 112
W szczególności art. 219 tego projektu stanowi: § 1. Osoba pełniąca funkcję kierowniczą w zakładzie pracy lub zatrudniająca pracownika, która naraża zdrowie pracownika na szkodę przez naruszenie przepisów o bezpieczeństwie i higienie ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1956
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Narazanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-pl/narazanie>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK